Dometic Coolfreeze CF11 Скачать руководство пользователя страница 24 | Manualshive

Страница: 24 / 35

background image

RU

CoolFreeze Техническое

описание

183

Встроенное в прибор, подключаемое защитное реле предохраняет аккумуля-
торную батарею Вашего автомобиля от слишком глубокого разряда (см. гл.
«Использование защитного реле» на стр. 187).

5.1

Элементы управления и индикации

Панель управления (рис.

1

, стр. 3, рис.

2

, стр. 3)

Поз.

Наименование

Пояснение

1

Выключатель

Включает или выключает холодильник, если нажать
кнопку на одну-две секунды

2

POWER

Индикатор

Светодиод горит зеленым
светом

Компрессор включен;
настроенная температура
еще не достигнута

Светодиод горит
оранжевым светом

Достигнута настроенная
температура

Светодиод мигает
оранжевым светом

Слишком низкое
напряжение

3

ERROR

Светодиод мигает красным
светом:

включенный прибор не
готов к работе

4

SET

Выбирает режим ввода

•

Настройка температуры

•

Настройка единицы измерения температуры (градус
Цельсия или градус Фаренгейта)

•

Настройка защитного реле

5

Дисплей

Указывает температуру в холодильной камере

Первые три разряда четырехразрядного дисплея
указывают температуру, четвертый разряд – единицу
измерения температуры (°C или °F).

В случае неисправности на дисплее появляется
сообщение об ошибке «Err1» или «Err2».

6

+

Однократное нажатие увеличивает выбранную вводимую
величину

7

–

Однократное нажатие уменьшает выбранную вводимую
величину

CF11-16-26-O-16s.book Seite 183 Donnerstag, 5. Oktober 2017 4:13 16

«
...
22
23
24
25
26
...
»

Содержание Coolfreeze CF11

Страница 1: ...oks Betjeningsvejledning 117 Kylbox med kompressor Bruksanvisning 133 Kjøleboks med kompressor Bruksanvisning 148 Kompressori kylmälaatikko Käyttöohje 163 Компрессорный холодильник Инструкция по эксплуатации 178 Przenośna lodówka kompresorowa Instrukcja obsługi 194 Chladiaci box s kompresorom Návod na obsluhu 210 Kompresorový chladicí box Návod k obsluze 226 Kompresszor hűtőláda Használati utasítá...

Страница 2: ...CoolFreeze 3 POWER FRIDGE FREEZER ERROR 1 2 3 4 5 6 7 CF 11 1 ERROR POWER 1 3 4 5 6 7 2 CF 16 CF 26 2 3 1 CF11 16 26 O 16s book Seite 3 Donnerstag 5 Oktober 2017 4 13 16 ...

Страница 3: ...CoolFreeze 4 4 1 1 2 3 4 5 6 5 6 1 2 CF11 16 26 O 16s book Seite 4 Donnerstag 5 Oktober 2017 4 13 16 ...

Страница 4: ...the user along with it The manufacturer cannot be held liable for damage resulting from improper usage or incorrect operation Table of contents 1 Explanation of symbols 6 2 Safety instructions 6 3 Scope of delivery 8 4 Intended use 9 5 Technical description 9 6 Operation 11 7 Cleaning and maintenance 16 8 Troubleshooting 17 9 Disposal 18 10 Technical data 18 CF11 16 26 O 16s book Seite 5 Donnersta...

Страница 5: ...diminished physical sensory or mental capac ities or a lack of experience and or knowledge providing they are supervised or have been taught how to use the cooling device safely and are aware of the resulting risks Cleaning and user maintenance must not be carried out by children without supervision Children must not play with the cooling device WARNING Safety instruction Failure to observe this i...

Страница 6: ... the DC connection cable to a DC power supply in the vehicle Or with the AC connection cable to the AC power supply Connect the cooling device with the AC connection cable to the AC power supply Never pull the plug out of the socket by the cable If the cooling device is connected to the DC outlet Disconnect the cooling device and other power consuming devices from the battery before connecting a q...

Страница 7: ...l times that there is sufficient ventilation so that the heat that arises during operation does not build up Make sure that the cooling device is sufficiently far away from walls and other objects so that the air can circulate Ensure that the ventilation openings are not covered Do not fill the inner container with ice or fluid Never immerse the cooling device in water Protect the cooling device a...

Страница 8: ...ell as freeze them A maintenance free refrigerant circuit with compressor provides the cooling The cooler is portable For use in vehicles the cooling device can be secured with a safety belt CF11 When used on boats the cooler can withstand a constant heel inclination of 30 An integrated battery monitor can be switched on to protect your vehicle battery from discharging to dangerously low levels se...

Страница 9: ... orange Voltage is too low 3 ERROR LED flashes red Device is switched on but not ready for operation 4 SET Selects the input mode Setting the temperature Set temperature unit Celsius or Fahrenheit Set the battery monitor 5 Display Displays the temperature in the refrigerator compartment The first three digits of the four digit display show the tem perature the fourth digit indicates the temperatur...

Страница 10: ...as soon as a layer of ice forms Avoid unnecessarily low temperature settings 6 3 Locking the cooling device Close the lid Press the latch fig 3 1 page 3 down until it latches in place audibly 6 4 Connecting the cooling device Connection to the DC socket I Place the cooler on a firm base Make sure that the ventilation slots are not covered and that the heated air can be dissipated Connect the 12 24...

Страница 11: ... DANGER Danger of electrocution Never handle plugs and switches with wet hands or if you are standing on a wet surface If you are operating your cooler on board a boat with an AC mains connection of 100 240 V from the land you must install a residual current circuit breaker between the 100 240 V AC mains supply and the cooler Seek advice from a trained technician NOTICE Risk of damage Alwaysensure...

Страница 12: ...g 2 page 3 Press the SET 4 button once Use the 6 and 7 buttons to set the cooling temperature The set cooling temperature then appears in the display for a few seconds The display flashes several times before it returns to the current temperature 6 8 Selecting the temperature unit fig 1 page 3 fig 2 page 3 You can switch the temperature display between Celsius and Fahrenheit To do this proceed as ...

Страница 13: ...e SET button 4 three times Use the 6 and 7 buttons to select the battery monitor mode The selected mode then appears in the display for a few seconds The display flashes several times before it returns to the current temperature NOTICE Beware of damage When switched off by the battery monitor the battery will no longer be fullycharged Avoidstartingrepeatedlyoroperating electric consumers without l...

Страница 14: ...ost the device in good time to avoid this A To defrost the cooling device proceed as follows Empty the contents If necessary put them in another cooling device to keep them chilled Switch off the device Leave the lid open Wipe off the condensate NOTE When the cooler is supplied by the starter battery select the battery monitor mode HIGH When the cooler is connected to a supply battery the battery ...

Страница 15: ...ent part fig 6 1 page 4 of the lamp can be removed at the front Replace the light bulb Press the lamp back into the housing 7 Cleaning and maintenance A Occasionally clean the device interior and exterior with a damp cloth Make sure that the air inlet and outlet vents on the device are free of any dust and dirt so that heat can be released and the device is not damaged WARNING Always disconnect th...

Страница 16: ...socket The ignition is on the device is not working and the POWER LED is not lit Pull the plug out of the socket and make the following checks The DC socket is dirty This results in a poor electrical contact If the plug of your cooler becomes very warm in the DC socket either the socket must be cleaned or the plug has not been assembled cor rectly The fuse of the 12 24 V plug has blown Replace the...

Страница 17: ...hes pause Defective device This can only be repaired by an authorised repair centre CF 11 CF16 CF26 Ref no 9600005337 9600005338 9600005339 9600005340 9600005341 9600005343 Voltage 12 24 Vg and 100 240 Vw Power consumption 30 W 35 W 35 W Rated current 100 Vw 0 5 A 0 5 A 0 5 A 240 Vw 0 2 A 0 2 A 0 2 A 12 Vg 2 2 A 2 9 A 2 9 A 24 Vg 1 3 A 1 7 A 1 7 A Cooling range 10 C to 18 C Energy efficiency class...

Страница 18: ...23 l Capacity 10 5 l 15 l 21 l Refrigerant quantity 28 g 30 g 28 g CO2 equivalent 0 040 t 0 043 t 0 040 t Global warming potential GWP 1430 Dimensions W x H x D 540 x 352 x 235 mm 549 5 x 366 x 260 mm 550 x 425 x 260 mm Weight 8 5 kg 9 5 kg 10 5 kg Inspection certification NOTE With ambient temperatures above 32 C 90 F the minimum temperature can no longer be reached 4 CF11 16 26 O 16s book Seite ...

Страница 19: ...ызванный использованием не по назначению или неправильным управлением Оглавление 1 Расшифровка символов 179 2 Указания по технике безопасности 179 3 Комплект поставки 182 4 Использование по назначению 182 5 Техническое описание 182 6 Управление 184 7 Чистка и уход 190 8 Устранение неисправностей 191 9 Утилизация 192 10 Технические данные 192 CF11 16 26 O 16s book Seite 178 Donnerstag 5 Oktober 201...

Страница 20: ... может использоваться детьми с 8 ми лет и старше а также лицами с ограниченными физическими сенсорными и умственными способностями или при недостатке необходимого опыта и или знаний только под присмотром или после прохожде ния инструктажа по безопасному использованию прибора если они поняли опасности которые при этом могут возникнуть ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Указания по технике безопасности Несоблюдение мож...

Страница 21: ...ристиками имеющегося источника питания Присоединяйте прибор только питающим кабелем для постоян ного тока к бортовой розетке постоянного тока в автомобиле Присоединяйте прибор следующим образом соединительным кабелем постоянного токак источнику питания постоянного тока в автомобиле или соединительным кабелем переменного тока к сети пере менного тока Подключите прибор к сети переменного тока кабеле...

Страница 22: ... внутри холодильника за исключением случаев когда эти приборы рекомендованы для этого изготовителем Не устанавливайте прибор вблизи открытого огня или других источников тепла радиаторов отопления сильных солнечных лучей газовых печей и т п Опасность перегрева Постоянно следите за тем чтобы образующееся при работе тепло моглобытьнадежно отведено Прибордолженвсегда находиться на достаточном расстоян...

Страница 23: ...ходит также для применения в кемпингах Запрещается подвергать компрессорный холодильник воздействию дождя 5 Техническое описание Холодильник предназначен для охлаждения продуктов и поддержания их в охлажденном состоянии а также для глубокого охлаждения Охлаждение осу ществляется не требующим обслуживания холодильным контуром с компрессо ром Холодильник подходит для мобильного использования При исп...

Страница 24: ...гнута настроенная температура Светодиод мигает оранжевым светом Слишком низкое напряжение 3 ERROR Светодиод мигает красным светом включенный прибор не готов к работе 4 SET Выбирает режим ввода Настройка температуры Настройка единицы измерения температуры градус Цельсия или градус Фаренгейта Настройка защитного реле 5 Дисплей Указывает температуру в холодильной камере Первые три разряда четырехразр...

Страница 25: ...прежде чем поддерживать их в холодном состоянии в холодильнике Не открывайте холодильник чаще чем это действительно необходимо Не оставляйте крышку открытой дольше чем это действительно необходимо Оттаивайте холодильник как только образовался слой льда Избегайте излишне низкую внутреннюю температуру 6 3 Блокировка холодильника Закройте крышку Прижмите фиксатор рис 3 1 стр 3 вниз так чтобы он зафик...

Страница 26: ... тока 100 240 В даже если еще присоединен соединительный кабель 12 24 В Вставьте соединительный кабель 100 240 В в гнездо переменного напряже ния прибора и подсоедините его к сети переменного тока 100 240 В УКАЗАНИЕ Если вы присоединяете холодильник к розетке постоянного тока в вашем автомобиле то учтите что при известных обстоятельствах для питания прибора необходимо включить зажигание ОПАСНОСТЬ ...

Страница 27: ... температуры светодиод загорается оранжевым светом Дисплей 5 включается и указывает текущую температуру охлаждения Холодильник начинает охлаждать внутреннее пространство ВНИМАНИЕ Опасность повреждений Постоянно следите за тем чтобы образующееся при работе тепло могло быть надежно отведено Следите за тем чтобы не перекрывались вентиляционные прорези Прибор должен всегда находиться на достаточном ра...

Страница 28: ...ения температуры Дисплей мигает несколько раз прежде чем вернуться к отображению текущей температуры 6 9 Использование защитного реле A Холодильник оснащен многоступенчатым реле контроля батареи которое защищаетаккумуляторнуюбатареювашегоавтомобиляотглубокогоразрядапри присоединении к бортовой электрической сети 12 24 В Если холодильник работает при выключенном зажигании в автомобиле то холодильни...

Страница 29: ...плей рис 2 5 стр 3 отключается а светодиод Power рис 2 2 стр 3 мигает оранжевым светом Режим работы защитного реле LOW MED HIGH Напряжение выключения при 12 В 10 1 В 11 4 В 11 8 В Напряжение повторного включения при 12 В 11 1 В 12 2 В 12 6 В Напряжение выключения при 24 В 21 5 В 24 1 В 24 6 В Напряжение повторного включения при 24 В 23 0 В 25 3 В 26 2 В УКАЗАНИЕ Если питание холодильника осуществл...

Страница 30: ...ь на испарителе или в камере холодильника в виде снеговой шубы которая уменьшает холодопроизводительность Своевременно оттаивайте прибор A При оттаивании холодильника соблюдайте следующий порядок действий Выньте охлаждаемые продукты При необходимости переложите их в другой холодильник чтобы они оставались холодными Отключите прибор Оставьте крышку открытой Вытрите оттаявшую воду ВНИМАНИЕ Опасность...

Страница 31: ...р 4 светильника Замените лампу накаливания Установите светильник в корпус 7 Чистка и уход A Периодически очищайте прибор снаружи и изнутри влажной тряпкой Убедитесь в том что приточно вытяжные вентиляционные отверстия очищены от пыли загрязнений чтобы можно было отвести возникающее при работе тепло и предотвратить опасность повреждения прибора ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Перед чисткой и уходом всегда отсоединя...

Страница 32: ...батарею и при необходимости зарядите ее Проверьте кабели и соединения При работе от розетки 12 24 В розети постоянного тока Зажигание включено прибор не работает светодиод POWER не горит Вытяните штекер из розетки и выполните следующие проверки Патрон розетки постоянного тока загрязнен Это ведет к плохому электри ческому контакту Если штекер сильно нагревается в розетке постоянного тока то либо не...

Страница 33: ... выполнять только авторизованному сервисному центру CF26 Светодиод ERROR мигает более 2 минут следующим обра зом 3 раза мигает пауза 3 раза мигает пауза Прибор неисправен Ремонт разрешается выполнять только авторизованному сервисному центру CF 11 CF16 CF26 Арт 9600005337 9600005338 9600005339 9600005340 9600005341 9600005343 Подводимое напряжение 12 24 Вg и 100 240 Вw Потребляемая мощность 30 Вт 3...

Страница 34: ...43 C Акустическая эмиссия 46 дБ A 48 дБ A 4 48 дБ A 4 Емкость брутто 11 л 16 л 23 л Полезный объем 10 5 л 15 л 21 л Количество хладагента 28 г 30 г 28 г Эквивалент CO2 0 040 т 0 043 т 0 040 т Потенциал глобального потепления GWP 1430 Размеры Ш х В х Г 540 x 352 x 235 мм 549 5 x 366 x 260 мм 550 x 425 x 260 мм Вес 8 5 кг 9 5 кг 10 5 кг Испытания сертификат УКАЗАНИЕ При температурах окружающего возд...

Страница 35: ...rservices dometic co nz NORWAY Dometic Norway AS Østerøyveien 46 N 3232 Sandefjord 47 33428450 47 33428459 Mail firmapost dometic no POLAND Dometic Poland Sp z o o Ul Puławska 435A PL 02 801 Warszawa 48 22 414 3200 48 22 414 3201 Mail info dometic pl PORTUGAL Dometic Spain S L Branch Office em Portugal Rot de São Gonçalo nº 1 Esc 12 2775 399 Carcavelos 351 219 244 173 351 219 243 206 Mail info dom...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для Coolfreeze CF11

Бренд: GE Страницы: 2

Бренд: BAC Страницы: 36

Бренд: Baader Planetarium Страницы: 6

Бренд: Garmin Страницы: 26

Бренд: Garmin Страницы: 8

Бренд: Garmin Страницы: 72

Бренд: IDEAL Страницы: 6

Бренд: IdeaFly Страницы: 3

Бренд: X-lite Страницы: 6

Бренд: Axxess Страницы: 8

Бренд: Ikelite Страницы: 32

Бренд: BAFANG Страницы: 6

Бренд: OnStar Страницы: 22

BAM PC-OS-024-23K-1

Бренд: Balluff Страницы: 20

Бренд: Atera Страницы: 10

Бренд: FiberPatrol Страницы: 126

Бренд: M&H Страницы: 64

Бренд: MASCOT Страницы: 12

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды