Dometic CFF SERIES Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 27

CFF35, CFF45

Compressor Fridge/Freezer

Operating manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Réfrigérateur à compression

Notice d’utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28

Nevera con compresor

Instrucciones de uso . . . . . . . . . . . . . . . . . .55

Frigorífico com compressor

Manual de instruções . . . . . . . . . . . . . . . . .82

MOBILE COOLING

CFF SERIES

DometicCFF35-45_O_4445102755_AMER4_.book Seite 1 Freitag, 10. Januar 2020 12:50 12

Содержание CFF SERIES

Страница 1: ...rig rateur compression Notice d utilisation 28 Nevera con compresor Instrucciones de uso 55 Frigor fico com compressor Manual de instru es 82 EN FR ES PT MOBILE COOLING CFF SERIES DometicCFF35 45_O_44...

Страница 2: ...esign law The underlying technical design and the products contained herein may be protected by design patent or be patent pending The trademarks mentioned in this manual belong to Dometic Sweden AB A...

Страница 3: ...and display elements 9 6 Operation 11 6 1 Before initial use 11 6 2 Energy saving tips 14 6 3 Connecting the cooler 14 6 4 Using the battery monitor 16 6 5 Using the cooler 17 6 6 Setting the tempera...

Страница 4: ...zard Whenpositioningthe device ensurethesupplycordisnottrappedor damaged Do not locate multiple portable socket outlets or portable power supplies at the rear of the device DANGER Safety instruction I...

Страница 5: ...y these cautions could result in minor or moderate injury Electrocution hazard Before starting the cooling device ensure that the power supply line and the plug are dry Disconnect the cooling device f...

Страница 6: ...porting caustic materials or materials containing solvents The insulation of the cooling device contains flammable cyclopentane and requires special disposal procedures Deliver the cooling device at t...

Страница 7: ...m Quantity Description 1 1 Cooler 2 1 Connection cable for DC connection 3 1 Connection cable for AC connection 4 2 Carry handle consisting of 2 holders 1 handle 4 fastening screws 1 allen wrench 1 Op...

Страница 8: ...d and breakfast type environments catering and similar non retail applications 5 Function description The cooler can chill products keep them cool as well as freeze them A low maintenancerefrigerantci...

Страница 9: ...ery Display with temperature gauge in C and F switches off automatically at low battery voltage Temperature setting With two buttons in steps of 1 C 2 F Display dimming function with 3 brightness leve...

Страница 10: ...ED flashes orange display switched off automatically due to low battery voltage 3 ERROR LED flashes red Device is switched on but not ready for operation 4 Display shows the information 5 SET Selects...

Страница 11: ...Fuse 4 Connection socket DC voltage supply NOTE Before starting your new cooler for the first time you should clean it inside and outside with a damp cloth for hygienic reasons please also refer to t...

Страница 12: ...o attach the handles proceed as follows Assemble a handle by putting two holders 1 and a handle 2 together Fasten the holders with the enclosed screws in the holes provided Opening or removing the lid...

Страница 13: ...same time C Lid stop position The lid has a built in stop position A Do not force the lid past the built in stop B A Removing the basket NOTICE DAMAGE HAZARD Failure to observe this instruction can ca...

Страница 14: ...from direct sunlight Allow warm food to cool down first before placing it in the cooling device to keep cool Do not open the cooling device more often than necessary Do not leave the cooling device op...

Страница 15: ...HAZARD Failure to obey this instruction may result in damage to the device Disconnect the cooler and other consumer units from the battery before you connect the battery to a quick charging device Ov...

Страница 16: ...level A In HIGH mode the battery monitor responds faster than at the levels LOW and MED see the following table The battery monitor mode can be selected as follows Switch on the cooler Press the SET...

Страница 17: ...f the cooler is connected to a supply battery the battery monitor mode LOW will suffice NOTICE OVERHEATING HAZARD Failure to obey this instruction may result in damage to the device Ensure at all time...

Страница 18: ...ture The temperature displayed is that of the large section of the interior compartment fig 9 1 NOTE When operating from a battery the display switches off automatically if the battery voltage is low...

Страница 19: ...y will be as follows d0 default d1 medium d2 dark The display shows the set mode for several seconds The display flashes twice before it returns to the current temperature I 6 8 Switching off the cool...

Страница 20: ...50 V Press the fuse insert back into the housing Reconnect the power supply to the device 6 11 Replacing the device DC Fuse Disconnect the power supply to the device Remove the rubber cover fig 4 4 pa...

Страница 21: ...er supply to the device 6 12 Replacing the DC plug fuse Unscrew the contact pin housing 3 from the plug 1 Replace the defective fuse 2 with a new fuse of the same type and rating 3AG Fast Acting 10 A...

Страница 22: ...a damp cloth Make sure that the air inlet and outlet vents on the device are free of any dust and dirt so that heat can be released and the device is not damaged WARNING ELECTROCUTION HAZARD Failure...

Страница 23: ...device does not cool plug is inserted POWER LED flashes orange display is switched off Battery monitor is set too high Select a lower battery monitor setting Battery voltage is too low Test the batte...

Страница 24: ...he display shows an error message e g Err1 and the appliance does not cool The appliance has switched off due to an internal fault This can only be repaired by an authorised repair centre CAUTION HEAL...

Страница 25: ...6514 1 800 544 4881 OPT 3 10 Disposal Place the packaging material in the appropriate recycling waste bins wherever possible M If you wish to finally dispose of the product ask your local recycling ce...

Страница 26: ...l Climate class N T Ambient temperature 16 C to 43 C 60 F to 110 F Refrigerant quantity 34 g 43 g CO2 equivalent 0 049 t 0 061 t Global warming potential GWP 1430 Power consumption Compartment 5 C 41...

Страница 27: ...hnical data 27 Test certificates The coolant circuit contains R134a Contains fluorinated greenhouse gases Hermetically sealed equipment DometicCFF35 45_O_4445102755_AMER4_ book Seite 27 Freitag 10 Jan...