Dometic 5 Series Скачать руководство пользователя страница 37

Страница: 37 / 76

RM5310, RM5330, RM5380

Kühlschrank einbauen

Falls das Lüftungsgitter der Belüftungsöffnung nicht bündig zum Boden der Einbau-
nische eingebaut werden kann, müssen Sie eine Belüftungsöffnung im Fußboden
einbauen:

➤

Fertigen Sie hinter dem Kühlschrank im Bereich des Gasbrenners eine Belüf-
tungsöffnung mit einem Durchmesser von mindestens 40 mm im Boden an
(Abb.

4, Seite 4). Das Belüftungsrohr muss direkt nach außen führen. So kann

austretendes unverbranntes Gas nach außen entweichen.

➤

Schirmen Sie das Ende der Öffnung mit einem Ablenker ab, damit während der
Fahrt kein Schlamm oder Dreck eindringen kann (Abb.

, Seite 5).

6.4

Lüftungsgitter montieren

LS100

LS200

Gehen Sie wie folgt vor (Abb.

, Seite 7):

➤

Dichten Sie den Einbaurahmen wasserdicht ab (

➤

Setzen Sie den Einbaurahmen ein und schrauben Sie ihn fest (

➤

Setzen Sie das Lüftungsgitter ein und verriegeln Sie es (

Pos. in

Abb.

, Seite 6

Bezeichnung

Einbaurahmen

Lüftungsgitter

Einsatz für Abgasführung

Winterabdeckung

Pos. in

Abb.

, Seite 6

Bezeichnung

Einbaurahmen

Lüftungsgitter

Winterabdeckung

DometicRM53xx_INM_4445102229_EMEA(en-de-fr-nl)_20xx-xx-xx.book Seite 37 Dienstag, 30. März 2021 10:54 10

Содержание 5 Series

Страница 1: ...sorber Kühlschrank Montageanleitung 30 Réfrigérateur à absorption Instructions de montage 45 Absorptiekoelkast Montagehandleiding 60 EN DE FR NL REFRIGERATION 5 SERIES DometicRM53xx_INM_4445102229_EMEA en de fr nl _20xx xx xx book Seite 1 Dienstag 30 März 2021 10 54 10 ...

Страница 2: ... The underlying technical design and the products contained herein may be protected by design patent or be patent pending The trademarks mentioned in this manual belong to Dometic Sweden AB All rights are reserved DometicRM53xx_INM_4445102229_EMEA en de fr nl _20xx xx xx book Seite 2 Dienstag 30 März 2021 10 54 10 ...

Страница 3: ...5380 3 486 mm 474 mm 618 mm 486 mm 821 mm 474 mm 486 mm 821 mm 474 mm 118 mm 216 mm 218 mm RM 5310 RM 5330 RM 5380 1 DometicRM53xx_INM_4445102229_EMEA en de fr nl _20xx xx xx book Seite 3 Dienstag 30 März 2021 10 54 10 ...

Страница 4: ...RM5310 RM5330 RM5380 4 660 mm 660 mm 660 mm 3 5 4 RM 5310 RM 5330 5 5 4 4 RM 5380 3 3 2 2 1 1 2 1 2 DometicRM53xx_INM_4445102229_EMEA en de fr nl _20xx xx xx book Seite 4 Dienstag 30 März 2021 10 54 10 ...

Страница 5: ...RM5310 RM5330 RM5380 5 15 25 mm 25 mm 25 mm 3 1 4 5 DometicRM53xx_INM_4445102229_EMEA en de fr nl _20xx xx xx book Seite 5 Dienstag 30 März 2021 10 54 10 ...

Страница 6: ...RM5310 RM5330 RM5380 6 1 4 3 2 6 1 3 2 7 DometicRM53xx_INM_4445102229_EMEA en de fr nl _20xx xx xx book Seite 6 Dienstag 30 März 2021 10 54 10 ...

Страница 7: ...RM5310 RM5330 RM5380 7 1 2 A B C D 8 9 15 mm 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 DometicRM53xx_INM_4445102229_EMEA en de fr nl _20xx xx xx book Seite 7 Dienstag 30 März 2021 10 54 10 ...

Страница 8: ...RM5310 RM5330 RM5380 8 0 DometicRM53xx_INM_4445102229_EMEA en de fr nl _20xx xx xx book Seite 8 Dienstag 30 März 2021 10 54 10 ...

Страница 9: ...RM5310 RM5330 RM5380 9 A B C D E F G H I J 1 1 2 2 a DometicRM53xx_INM_4445102229_EMEA en de fr nl _20xx xx xx book Seite 9 Dienstag 30 März 2021 10 54 10 ...

Страница 10: ...RM5310 RM5330 RM5380 10 A B D C F E G H I J 1 2 1 2 2 1 3 3 3 b DometicRM53xx_INM_4445102229_EMEA en de fr nl _20xx xx xx book Seite 10 Dienstag 30 März 2021 10 54 10 ...

Страница 11: ...RM5310 RM5330 RM5380 11 A B C 2 1 c SW 17 SW 14 d DometicRM53xx_INM_4445102229_EMEA en de fr nl _20xx xx xx book Seite 11 Dienstag 30 März 2021 10 54 10 ...

Страница 12: ...u Marron Jaune Vert Rouge Noir NL Blauw Bruin Geel Groen Rood Zwart 1 2 3 4 8 10 10 12 13 13 13 N L G ge gn ge gn V85 bl bl 1a 1b 3a 3b 5a 5b 2b 2a 4b 4a 6b 6a br br br bl rt ge gn br br bl br br sw sw br br br F E 11 e DometicRM53xx_INM_4445102229_EMEA en de fr nl _20xx xx xx book Seite 12 Dienstag 30 März 2021 10 54 10 ...

Страница 13: ...une Vert Rouge Noir Blanc NL Blauw Bruin Geel Groen Rood Zwart Wit 1 2 7 9 3 4 5 6 8 10 10 12 13 13 N L G ge gn ge gn V85 bl bl 1a 1b 3a 3b 5a 5b 2b 2a 4b 4a 6b 6a br br br bl rt ge gn br br bl br br sw sw br br ws ws ws ws sw sw br F E 11 13 f DometicRM53xx_INM_4445102229_EMEA en de fr nl _20xx xx xx book Seite 13 Dienstag 30 März 2021 10 54 10 ...

Страница 14: ...RM5310 RM5330 RM5380 14 RM 5310 RM 5330 RM 5380 RM 5385 g DometicRM53xx_INM_4445102229_EMEA en de fr nl _20xx xx xx book Seite 14 Dienstag 30 März 2021 10 54 10 ...

Страница 15: ...y result in an injury to yourself and others damage to your product or damage to other property in the vicinity This product manual including the instructions guidelines and warnings and related documentation may be subject to changes and updates For up to date product information please visit documents dometic com dometic com Table of contents 1 Explanation of symbols 15 2 Safety instructions 16 ...

Страница 16: ... naked flame to check the device for leaks Only use propane or butane gas not natural gas Health hazard Do not operate the device if it is visibly damaged If the AC power cable for this device is damaged it must be replaced by the manufacturer a service agent or a similarly qualified person in order to prevent safety hazards This device may only be repaired by qualified personnel Inadequate repair...

Страница 17: ...evice if applicable Avoid naked flames and sparks Air the room well Do not install the device near naked flames or other heat sources heat ers direct sunlight gas ovens etc Danger of overheating Always ensure sufficient ventilation so that the heat generated during operation can dissipate Make sure that the device is sufficiently far away from walls and other objects so that the air can circulate ...

Страница 18: ...f you have questions regarding the accessories please contact your local service partner Description Ref no Fan kit 9105900007 LS100 ventilation grille with flue duct and winter cover White 9105900012 Beige 9105900011 LS200 ventilation grille without flue duct and winter cover White 9105900014 Beige 9105900013 DometicRM53xx_INM_4445102229_EMEA en de fr nl _20xx xx xx book Seite 18 Dienstag 30 März...

Страница 19: ... accepts no liability for any injury or damage to the product resulting from Incorrect assembly or connection including excess voltage Incorrect maintenance or use of spare parts other than original spare parts provided by the manufacturer Alterations to the product without express permission from the manufacturer Use for purposes other than those described in this manual Dometic reserves the righ...

Страница 20: ...frigerators an air inlet vent fig 2 5 page 4 must always be installed in the floor The air vents must not be covered by vehicle parts such as an open door or by installing accessories such as bicycle racks while operating There must be sufficient space at the back of the refrigerator for the air to be able to circulate around the cooling element Fit a heat conduction plate fig 2 4 page 4 above the...

Страница 21: ...Creating the air vents I Make an air inlet vent and an air outlet vent in the outer wall with the size of 451 mm x 156 mm When doing so observe the information see chapter Pre paring the installation on page 19 If the ventilation grille of the air inlet vent cannot be installed flush with the floor of the niche you need to install an inlet vent in the floor Make an air inlet vent in the floor fig ...

Страница 22: ... down tightly B Insert the ventilation grille and lock it in place C For LS100 only Insert the attachment for the flue duct D No in fig 6 page 6 Description 1 Installation frame 2 Ventilation grille 3 Attachment for flue duct 4 Winter cover No in fig 7 page 6 Description 1 Installation frame 2 Ventilation grille 3 Winter cover DometicRM53xx_INM_4445102229_EMEA en de fr nl _20xx xx xx book Seite 22...

Страница 23: ...100 ventilation grille 9 in the installation frame 6 and lock it into place Insert the cover cap 8 onto the flue pipe 7 Place the attachment for the flue duct 10 in the ventilation grille 9 6 6 Securing the refrigerator I Move the refrigerator into its final location Fasten the four screws through the four plastic washers in the sides of the refrigerator fig 0 page 8 and further into the wall CAUT...

Страница 24: ...door panel must have the following dimensions RM5310 534 x 455 x max 3 3 8 H x W x D in mm RM5330 RM5380 740 x 455 x max 3 3 8 H x W x D in mm Put on the door panel as shown fig c page 11 NOTICE Beware of damage Only ever lay the refrigerator on its side and never on its back Otherwise the unit may be damaged DometicRM53xx_INM_4445102229_EMEA en de fr nl _20xx xx xx book Seite 24 Dienstag 30 März ...

Страница 25: ...s supply by a spe cialist in accordance with the applicable guidelines and standards Only use cylinders of propane or butane gas not natural gas or city gas with an approved pressure reduction valve and suitable head Compare the pressure information on the type plate with the pres sure information on the pressure regulator on the propane or butane gas cylinder Only operate the refrigerator at the ...

Страница 26: ... required thereby disconnecting the refrigerator from the power The plug of the AC connection cable must not be cut off The connection cables must be laid so that they do not come in con tact with hot parts of the unit burner or with sharp edges Changes to the internal electrical installation or the connection of other electrical components e g extra third party fans to the inter nal wiring of the...

Страница 27: ... the supply for lighting electronics connections 5 and 6 with a 2 A fuse Connect the heating element connections 3 and 4 with the shortest possible cable Run the cable to the heating element connections 3 and 4 via a relay controlled by an ignition socket to prevent the vehicle battery from completely discharging if the engine is switched off accidentally fig g page 14 11 Heating element AC 12 AC ...

Страница 28: ...vice A copy of the receipt with purchasing date A reason for the claim or description of the fault 12 Disposal Place the packaging material in the appropriate recycling waste bins wherever possible M If you wish to finally dispose of the product ask your local recycling center or specialist dealer for details about how to do this in accordance with the applicable disposal regulations WARNING Alway...

Страница 29: ... 3 g h gas Ice compartment 5 l Power consumption 2 5 kWh 24 h 230 V 240 Ah 24 h 12 V Gas consumption 270 g 24 h Climatic class SN Ambient temperature 10 C to 32 C Ignition Manual Manual Manual Power choice Manual Manual Manual Dimensions fig 1 page 3 Weight 20 kg 22 kg 24 kg Inspection certification 1 DometicRM53xx_INM_4445102229_EMEA en de fr nl _20xx xx xx book Seite 29 Dienstag 30 März 2021 10 ...

Страница 30: ...setzen undVorschriften zu verwenden EineNichtbeachtungder hierin enthaltenenAnwei sungen und Warnhinweise kann zu einer Verletzung Ihrer selbst und anderer Personen zu Schäden an Ihrem Produkt oder zu Schäden an anderem Eigentum in der Umgebung führen Dieses Produkthandbuch einschließlich der Anweisungen Richtlinien und Warnhinweise sowie die zugehörige Dokumentation können Änderungen und Aktualis...

Страница 31: ...g wenn Silikon Dichtungsmasse o Ä verwendet wird Kommen Silikonfäden mit heißen Teilen oder offenen Flammen in Berührung besteht Brand gefahr Prüfen Sie das Gerät niemals mit einer offenen Flamme auf Undichtig keit Verwenden Sie nur Propan oder Butangas kein Erdgas WARNUNG Sicherheitshinweis auf eine Gefahrensituation die zum Tod oder zu schwerer Verletzung führen kann wenn sie nicht vermieden wir...

Страница 32: ...f dassZuleitungundStecker trocken sind Quetschgefahr Fassen Sie nicht in das Scharnier A ACHTUNG Beschädigungsgefahr Halten Sie das Gerät beim Transport nur am Gerätekorpus fest Halten Sie das Gerät niemals am Absorberaggregat den Kühlrippen den Gasleitungen der Tür oder der Bedienblende fest Achten Sie beim Transport darauf den Kühlkreislauf nicht zu beschädigen Das Kältemittel im Kühlkreislauf i...

Страница 33: ...ose Das Gerät darf keinem Regen ausgesetzt werden 3 Lieferumfang Kühlschrank Abdeckkappen Eiswürfelschale Bedienungsanleitung Montageanleitung 4 Zubehör Als Zubehör erhältlich nicht im Lieferumfang enthalten Bei Fragen zu Zubehör wenden Sie sich bitte an Ihren Service Partner Bezeichnung Artikel Nr Lüfterkit 9105900007 Lüftungsgitter LS100 mit Abgasführung und Winterabdeckung weiß 9105900012 beige...

Страница 34: ... und oder ein nicht ordnungsgemäßer Betrieb oder nicht ordnungsgemäße War tung haben eine unzureichende Leistung und u U einen Ausfall des Geräts zur Folge Der Hersteller übernimmt keine Haftung für Verletzungen oder Schäden am Pro dukt die durch Folgendes entstehen Unsachgemäße Montage oder falscher Anschluss einschließlich Überspannung Unsachgemäße Wartung oder Verwendung von anderen als den vom...

Страница 35: ...gsgitter mit integrierter Abgasführung verwendet werden Falls das Lüftungsgitter der Belüftungsöffnung nicht bündig zum Boden einge baut werden kann muss zusätzlich eine Belüftungsöffnung Abb 2 5 Seite 4 im Fußboden zum Abführen von ausgetretenem Gas vorgesehen werden Für die Kühlschränke RM5380 muss immer eine Belüftungsöffnung Abb 2 5 Seite 4 im Fußboden vorgesehen werden Die Lüftungsöffnungen d...

Страница 36: ...u für Wartungszwecke zu vereinfachen BefestigenSiedieDichtlippen Abb 4 1 Seite 5 aneinerAnschlagleiste hinter dem Kühlschrank z B durch Kleben Schieben Sie den Kühlschrank bei der Montage gegen die Anschlagleisten mit den Dichtlippen Dadurch ist der Raum hinter dem Kühlschrank zum Innenraum des Fahrzeugs abgedichtet 6 3 Lüftungsöffnungen herstellen I Fertigen Sie eine Belüftungs und eine Entlüftun...

Страница 37: ...n Schirmen Sie das Ende der Öffnung mit einem Ablenker ab damit während der Fahrt kein Schlamm oder Dreck eindringen kann Abb 5 Seite 5 6 4 Lüftungsgitter montieren LS100 LS200 Gehen Sie wie folgt vor Abb 8 Seite 7 Dichten Sie den Einbaurahmen wasserdicht ab A Setzen Sie den Einbaurahmen ein und schrauben Sie ihn fest B Setzen Sie das Lüftungsgitter ein und verriegeln Sie es C Pos in Abb 6 Seite 6...

Страница 38: ...Sie das Lüftungsgitter LS100 9 in den Einbaurahmen 6 ein und verrie geln Sie es Stecken Sie die Abdeckkappe 8 auf das Abgasrohr 7 Setzen Sie den Einsatz für die Abgasführung 10 in das Lüftungsgitter 9 ein 6 6 Kühlschrank befestigen I Bringen Sie den Kühlschrank in seine endgültige Lage Drehen Sie vier Schrauben durch die vier Kunststoffbuchsen in den Seiten wänden des Kühlschranks Abb 0 Seite 8 un...

Страница 39: ...etzen A Das Türdekor muss folgende Abmessungen aufweisen RM5310 534 x 455 x max 3 3 8 H x B x T in mm RM5330 RM5380 740 x 455 x max 3 3 8 H x B x T in mm Setzen Sie das Türdekor wie dargestellt ein Abb c Seite 11 ACHTUNG Beschädigungsgefahr Legen Sie den Kühlschrank nur auf die Seite und nie auf die Rückseite Das Aggregat kann sonst beschädigt werden DometicRM53xx_INM_4445102229_EMEA en de fr nl _...

Страница 40: ...chkraft gemäß den geltenden Vorschriften und Normen an die Gasversorgung ange schlossen werden Verwenden Sie nur Propan oder Butangasflaschen kein Erdgas oder Stadtgas mit geprüftem Druckreduzierventil und passendem Kopfstück Vergleichen Sie die Druckangabe auf dem Typenschild mit der Druckangabe auf dem Druckregler der Propan oder Butan gasflasche Der Kühlschrank darf ausschließlich mit dem auf d...

Страница 41: ... erreichbar sein sodass Sie bei Bedarf den Netzstecker ziehen und den Kühlschrank dadurch vom Netz trennen können Der Stecker des Wechselstrom Anschlusskabels darf nicht abge schnitten werden Die Anschlusskabel müssen so verlegt sein dass sie nicht mit heißen Teilen des Aggregats Brenners oder mit scharfen Kanten in Berüh rung kommen Veränderungen an der internen elektrischen Installation oder der...

Страница 42: ...ronik Anschlüsse 5 und 6 mit einer 2 A Sicherung ab Schließen Sie das Heizelement Anschlüsse 3 und 4 mit einem möglichst kurzen Kabel an Führen Sie die Zuleitung zum Heizelement Anschlüsse 3 und 4 über ein zündschlossgesteuertes Relais um zu verhindern dass die Fahrzeugbatterie bei versehentlich abgeschaltetem Motor komplett entladen wird Abb g Seite 14 7 Reed Kontakt Sensorschaltung 8 Galvanomete...

Страница 43: ...itung müssen Sie folgende Unterlagen mitschicken eine Kopie der Rechnung mit Kaufdatum einen Reklamationsgrund oder eine Fehlerbeschreibung 12 Entsorgung Geben Sie das Verpackungsmaterial möglichst in den entsprechenden Recycling Müll M Wenn Sie das Produkt endgültig außer Betrieb nehmen informieren Sie sich bitte beim nächsten Recyclingcenter oder bei Ihrem Fachhändler über die zutreffenden Entso...

Страница 44: ... 12 Vg 18 3 g h Gas Frosterfach 5 l Energieverbrauch 2 5 kWh 24 h 230 V 240 Ah 24 h 12 V Gasverbrauch 270 g 24 h Klimaklasse SN Umgebungstemperatur 10 C bis 32 C Zündung Manuell Manuell Manuell Energiewahl Manuell Manuell Manuell Abmessungen Abb 1 Seite 3 Gewicht 20 kg 22 kg 24 kg Prüfung Zertifikat 1 DometicRM53xx_INM_4445102229_EMEA en de fr nl _20xx xx xx book Seite 44 Dienstag 30 März 2021 10 ...

Страница 45: ... d endommager votre produit ou d endommager d autres biens à proximité Le présent manuel produit y compris les instructions directives et avertissements ainsi que la documentation associée peuvent faire l objet de modifications et de mises à jour Pour obtenir des informations actualisées sur le produit rendez vous sur documents dometic com dometic com Sommaire 1 Signification des symboles 45 2 Con...

Страница 46: ...des pièces chaudes ou des flammes nues présente un risque d incendie Ne contrôlez jamais l étanchéité du réfrigérateur à l aide d une flamme nue Utilisez uniquement du gaz propane ou butane pas de gaz naturel Risque pour la santé Si le réfrigérateur présente des dégâts visibles vous ne devez pas le mettre en service Si le câble de raccordement en courant alternatif du réfrigérateur est endommagé i...

Страница 47: ...r le circuit frigorifique Le réfrigérant du circuit frigorifique s enflamme facilement En cas d endommagement du circuit frigorifique odeur d ammoniaque Le cas échéant éteignez le réfrigérateur Èvitez tout feu ouvert et toute étincelle Aérez bien la pièce Ne montez pas le réfrigérateur près de flammes nues ou d autres sources de chaleur chauffage fours à gaz etc Risque de surchauffe Veillez toujou...

Страница 48: ...s dans la livraison En cas de questions concernant les accessoires veuillez vous adresser à votre parte naire de service après vente Désignation N d article Kit ventilateur 9105900007 Grille d aération LS100 avec évacuation des gaz d échappement et cache pour l hiver blanc 9105900012 beige 9105900011 Grille d aération LS200 sans évacuation des gaz d échappement avec cache pour l hiver blanc 910590...

Страница 49: ...ent au présent manuel d instructions Ce manuel fournit les informations nécessaires à l installation et ou à l utilisation cor recte du produit Une installation une utilisation ou un entretien inappropriés entraî nera des performances insatisfaisantes et une éventuelle défaillance Le fabricant décline toute responsabilité en cas de blessure ou de dommage résultant d un montage ou d un raccordement...

Страница 50: ... page 4 et une ouverture d aération fig 2 3 page 4 équipée d une grille d aération afin que la chaleur formée puisse être évacuée correctement vers l extérieur Ouverture de ventilation placez la grille d aération autant que possible au même niveau que le dessous du cache du brûleur fig 2 1 page 4 avec une section d au moins 250 cm Ouverture d aération si possible au dessus du réfrigérateur Il est ...

Страница 51: ...onnant au gaz dans des camping cars ou cara vanesdoiventêtreencastréshermétiquement selonlanormeEN 1949 Celasignifie que l air nécessaire à la combustion n est pas pris dans l habitacle et que les gaz d échappement ne pénètrent pas directement dans l espace habitable Un colmatage adapté doit être prévu entre l arrière du réfrigérateur et l intérieur du véhicule Le fabricant recommande d utiliser u...

Страница 52: ...e d au moins 40 mm dans le plancher fig 2 4 page 4 Le tuyau de ventilation doit mener directement vers l extérieur Ainsi le gaz non brûlé peut s échapper vers l extérieur Protégez l extrémité de l ouverture avec un déflecteur pour que ni boue ni salis sures ne puisse y pénétrer pendant le trajet fig 5 page 5 6 4 Montage de la grille de ventilation LS100 REMARQUE En cas de températures ambiantes él...

Страница 53: ...z à ce que le répartiteur de chaleur 5 se trouve dans la position prévue à cet effet Enfoncez le tuyau d échappement avec la plaque du cache 7 dans l ouverture du cadre de montage prévue à cet effet 6 Raccordez le tuyau d échappement et la plaque du cache à la pièce en T 1 Éventuellement raccourcissez le tuyau d échappement 7 à la bonne longueur Insérez la grille d aération LS100 9 dans le cadre d...

Страница 54: ...e A Le décor de la porte doit avoir les dimensions suivantes RM5310 534 x 455 x max 3 3 8 h x l x p en mm RM5330 RM5380 740 x 455 x max 3 3 8 h x l x p en mm Insérez le décor de la porte comme indiqué sur l illustration fig c page 11 ATTENTION Percez toujours à travers les douilles prévues dans le cas contraire les composants en mousse et les câbles entre autres pourraient être endommagés REMARQUE...

Страница 55: ... conformément aux directives et normes en vigueur Utilisez uniquement des bouteilles de gaz propane ou butane pas de gaz naturel ou gaz de ville dont la vanne de réduction de pres sion a été contrôlée et un embout correspondant Vérifiez que les données inscrites sur le régulateur de pression de la bouteille de propane ou de butane correspondent aux données inscrites sur la plaque signalétique Fait...

Страница 56: ...liste REMARQUE La prise secteur doit être facile d accès de telle sorte que vous puis siez débrancher la fiche secteur en cas de besoin et ainsi débrancher le réfrigérateur La fiche du câble de raccordement au courant alternatif ne doit pas être coupée Les câbles de raccordement doivent être posés de telle sorte qu ils ne sont pas en contact avec les parties chaudes de l unité du brû leur ou avec ...

Страница 57: ... alimentation pour l éclairage l électro nique bornes 5 et 6 avec un fusible de 2 A Raccordez l élément de chauffage raccordements 3 et 4 avec un câble aussi court que possible Réf Désignation 1 Élément de chauffage CC 2 Câble de raccordement au courant continu 3 Bornier pour le raccordement au courant continu de la cartouche chauf fante 4 Ligne positive de la cartouche chauffante 5 Ligne de masse...

Страница 58: ...tie Le délai légal de garantie s applique Si le produit s avérait défectueux veuillez vous adresser à la filiale du fabricant située dans votre pays voir dometic com dealer ou à votre revendeur spécialisé Veuillez y joindre les documents suivants pour la gestion des réparations et de la garantie une copie de la facture avec la date d achat le motif de la réclamation ou une description du dysfoncti...

Страница 59: ...es RM5310 RM5330 RM5380 Tension de raccordement 230 Vw 12 Vg Capacité 60 l 70 l 80 l Contenu net 55 l 65 l 75 l Valeurs de raccordement 125 W 230 Vw 120 W 12 Vg 18 3 g h gaz Compartiment congélateur 5 l Consommation électrique 2 5 kWh 24 h 230 V 240 Ah 24 h 12 V Consommation de gaz 270 g 24 h Classe climatique SN Température ambiante de 10 C à 32 C Allumage Manuel Manuel Manuel Choix de l énergie ...

Страница 60: ...leiden tot letsel voor uzelf en anderen schade aan uw product of schade aan andere eigendommen in de omgeving Deze gebruiksaanwijzing met inbegrip van de instructies richtlijnen en waarschuwingen en de bijbehorende documen tatie kan onderhevig zijn aan wijzigingen en updates Actuele productinformatie vindt u op documents dometic com dometic com Inhoudsopgave 1 Verklaring van de symbolen 60 2 Veili...

Страница 61: ...bestaat brandgevaar De koelkast nooit met open vuur op lekkage controleren Gebruik uitsluitend propaan of butaangas geen aardgas Gevaar voor de gezondheid Als de koelkast zichtbaar is beschadigd mag hij niet in gebruik worden genomen Als de wisselstroomaansluitkabel van deze koelkasten wordt bescha digd moet deze om gevaar uit te sluiten worden vervangen door de fabrikant diens klantenservice of e...

Страница 62: ...cuit is licht ontvlambaar Bij een beschadiging van het koelcircuit ammoniakgeur Schakel de koelkast eventueel uit Vermijd open vuur en ontstekingsvonken Ventileer de ruimte goed Plaats het product niet in de buurt van open vuur of andere warmte bronnen verwarming gasovens etc Oververhittingsgevaar Let er altijd op dat de warmte die bij het gebruik ontstaat goed afge voerd kan worden Zorg ervoor da...

Страница 63: ...s ontworpen voor gebuik met een gelijkstroomnet en een wisselstroom contactdoos en kan met vloeibaar gas propaan of butaan worden gebruikt De koelkast mag niet met aardgas of stadsgas worden gebruikt De koelkast RM5385 heeft bijkomend altijd een gelijkstroom continuvoeding nodig Dit product is alleen geschikt voor het beoogde gebruik en de toepassing in over eenstemming met deze gebruiksaanwijzing...

Страница 64: ...ijk en de specificaties van het pro duct te wijzigen 6 Koelkast monteren 6 1 Montage voorbereiden Neem bij de montage van de koelkast volgende aanwijzingen in acht Voor een optimale circulatie van het koudemiddel mag de koelkast een hellings hoek van hooguit 3 hebben Plaats hiervoor het voertuig met een waterpas horizontaal De koelkast moet zodanig worden ingebouwd dat hij voor onderhoud goed toe ...

Страница 65: ...er worden gemaakt De beluchtingsopeningen mogen tijdens gebruikt niet door voertuigdelen wor den afgedekt bijvoorbeeld geopende deur of door de aanbouw van toebeho ren zoals fietsdrager Aan de achterzijde van de koelkast moet voldoende ruimte voorhanden zijn zodat de lucht rond het koelelement kan circuleren Monteer boven de koelkast een warmtegeleideplaat afb 2 4 pagina 4 zodat zich geen warmte i...

Страница 66: ...g de binnenruimte van het voer tuig afgedicht 6 3 Beluchtingsopeningen maken I Maak een be en ontluchtingsopening in de buitenwand van 451 mm x 156 mm Neem hierbij de aanwijzingen in acht zie hoofdstuk Montage voorbereiden op pagina 64 Indien het ventilatierooster van de beluchtingsopening niet in een lijn met de ondergrond van de inbouwnis kan worden ingebouwd moet een beluch tingsopening in de o...

Страница 67: ...aterdicht af A Plaats het montageframe en schroef het vast B Plaats het ventilatierooster en vergrendel het C Alleen bij LS 100 Plaats het inzetstuk voor de luchtafvoer D Pos in afb 6 pagina 6 Omschrijving 1 Montageframe 2 Ventilatieroosters 3 Inzetstuk voor uitlaat 4 Winterafdekking Pos in afb 7 pagina 6 Omschrijving 1 Montageframe 2 Ventilatieroosters 3 Winterafdekking DometicRM53xx_INM_44451022...

Страница 68: ...LS100 9 in het inbouwframe 6 en vergrendel het Steek de afdekkap 8 op de luchtafvoerbuis 7 Plaats het inzetstuk voor de luchtafvoer 10 in het ventilatierooster 9 6 6 Koelkast bevestigen I Zet de koelkast in de uiteindelijke positie Draai de vier schroeven door de vier kunststof bussen in de zijwanden van de koelkast afb 0 pagina 8 en verder in de niswand VOORZICHTIG Boor altijd door de hiervoor be...

Страница 69: ...cor aanbrengen A Het deurdecor moet de volgende afmetingen hebben RM5310 534 x 455 x max 3 3 8 h x b x d in mm RM5330 RM5380 740 x 455 x max 3 3 8 h x b x d in mm Plaats het deurdecor zoals weergegeven afb c pagina 11 LET OP Gevaar voor beschadiging Leg de koelkast alleen op de zijkant neer nooit op de achterzijde Anders kan het aggregaat worden beschadigd DometicRM53xx_INM_4445102229_EMEA en de f...

Страница 70: ...een vakman volgens de geldende voor schriften en normen op de gasvoorziening worden aangesloten Gebruik uitsluitend propaan of butaangasflessen geen aardgas of stadsgas met gekeurd drukreduceerventiel en passend kopstuk Vergelijk de druk op het typeplaatje met de druk op de drukregelaar van de propaan of butaangasfles De koelkast mag uitsluitend met de op het typeplaatje aangegeven druk worden geb...

Страница 71: ...worden uitgevoerd INSTRUCTIE De netcontactdoos moet goed bereikbaar zijn zodat de netstekker indien nodig kan worden uitgetrokken en de koelkast daardoor van het net kan worden gescheiden De stekker van de wisselstroomaansluitkabel mag niet worden afge sneden De aansluitkabel moet zodanig gemonteerd zijn dat deze niet met hetedelen van aggregaat brander of metscherpe randen in contact komen Wijzig...

Страница 72: ...e toevoerleiding voor de verlichting elektronisch systeem aansluitingen 5 en 6 met een 2 A zekering Sluit het verwarmingselement aansluitingen 3 en 4 met een zo kort mogelijke kabel aan Pos Omschrijving 1 Verwarmingselement gelijkstroom 2 Gelijkstroom aansluitkabel 3 Klemmenlijst voor de gelijkstroomaansluiting van de verwarmingspatroon 4 Plusleiding van de verwarmingspatroon 5 Massaleiding van de...

Страница 73: ... tot uw speciaalzaak Voor de afhandeling van de reparatie of garantie dient u de volgende documenten mee te sturen een kopie van de factuur met datum van aankoop reden van de klacht of een beschrijving van de storing 11 Afvoer Laat het verpakkingsmateriaal indien mogelijk recyclen M Als u het product definitief buiten bedrijf stelt informeer dan bij het dichtstbijzijnde recyclingcentrum of uw spec...

Страница 74: ...Vg 18 3 g h gas Vriesvak 5 l Energieverbruik 2 5 kWh 24 h 230 V 240 Ah 24 h 12 V Gasverbruik 270 g 24 h Klimaatklasse SN Omgevingstemperatuur 10 C tot 32 C Contact Handmatig Handmatig Handmatig Energiekeuze Handmatig Handmatig Handmatig Afmetingen afb 1 pagina 3 Gewicht 20 kg 22 kg 24 kg Keurmerk certificaat 1 DometicRM53xx_INM_4445102229_EMEA en de fr nl _20xx xx xx book Seite 74 Dienstag 30 März...

Страница 75: ...DometicRM53xx_INM_4445102229_EMEA en de fr nl _20xx xx xx book Seite 75 Dienstag 30 März 2021 10 54 10 ...

Страница 76: ... com dealer YOUR LOCAL SUPPORT dometic com contact dometic com 1 01 1 0ķ 4 0 1 1 2 ķ 2 1 2 9 0 ĸ DOMETIC GROUP AB 3E 0 1 ĉč ŖĉďĉčČ 4 4445102229 289079330 2021 03 30 DometicRM53xx_INM_4445102229_EMEA en de fr nl _20xx xx xx book Seite 76 Dienstag 30 März 2021 10 54 10 ...

Результаты поиска

Содержание 5 Series

Отзывы:

Похожие инструкции для 5 Series

Бренды по названию

Популярные бренды

Dometic 5 Series, Руководство по установке

Результаты поиска

Содержание 5 Series

Отзывы:

Похожие инструкции для 5 Series

Бренды по названию

Популярные бренды