Při připojování musí být zařízení bez napětí. Přístroje mohou být připojeny
pouze k bezpečnému nízkému napětí. Následné škody způsobené
poruchami tohoto zařízení jsou vyloučeny ze záruky a odpovědnosti.
Montáž a uvádění do provozu smí provádět pouze školená osoba.
Platné jsou pouze technické údaje a podmínky připojení k údajům o
štítcích zařízení dodaných se zařízením, montážní a provozní pokyny.
Odchylky od katalogové prezentace nejsou uvedeny samostatně a jsou
možné z hlediska technického pokroku a neustálého zlepšování našich
produktů. Změny zařízení provedené uživatelem ruší všechny nároky
vyplývající ze záruky. Provoz v blízkosti zařízení, které neodpovídá
směrnici EMC, může ovlivnit funkci. Toto zařízení nesmí být používáno
jako bezpečnostní prvek, k ochranně osob před nebezpečím, zraněním
nebo jako NOUZOVÝ VYPÍNAČ pro zařízení, stroje anebo pro jiné
podobné účely, kde selhání může vést ke škodám na majetku, zdraví či
životním prostředí.
Rozměry krytu nebo příslušenství mohou vykazovat malé odchylky od
údajů uvedených v tomto návodu.
Změny těchto záznamů jsou zakázány.
Reklamace bude uznána pouze u zařízení vrácených v kompletním
originálním balení.
Naše “Všeobecné obchodní podmínky “společně s “Všeobecnými
podmínkami pro dodávky výrobků a služeb v elektrotechnickém a
elektronickém průmyslu "(podmínky ZVEI) včetně dodatečné
doložky "Výhrady vlastnictví "platí jako výhradní podmínky.
Poznámky k instalaci a připojení:
Při instalaci je nutné přihlédnout k odpovídajícím normám a nařízením
platným pro dané místo. Zejména:
– VDE ⁄ VDI směrnice vztahující se k technickému měření teploty,
– za všech okolností se vyvarujte paralelní pokládky se silovým
vedením
– pokyny a nařízení pro elektromagnetickou kompatibilitu EMC,
– doporučuje se použití stíněných kabelů, se stíněním připojeným
jednostranně na straně PLC či vstupních modulů.
Před instalací se ujistěte, že technické parametry daného teploměru
nejsou v rozporu s aktuálními podmínkami v místě měření, především:
– měřicí rozsah
– maximální přípustný tlak, rychlost proudění,
– rozměry potrubí, montážní délka,
– zamezení oscilací, vibrací a záchvěvů. (< 0,5 g)
Pozor! V každém případě je třeba vzít v úvahu mechanické a tepelné
zatížení ochranných trubek podle DIN 43763 nebo podle zvláštních
standardů S+S!
Poznámky k procesnímu připojení vestavěných čidel:
Pokud je to možné, vyberte snímač, jehož ochranný plášt je z materiálu,
který nejvíce odpovídá materiálu potrubí nebo nádrže, ve které bude
instalován!
Maximální teploty T
max
a maximální tlaky p
max
jsou následující:
pro mosaznou jímku TH-ms je +150 °C, p
max
= 10 bar, a
pro nerezovu jímku TH-VA E (Standard) je +400 °C, p
max
= 40 bar.
Šroubové závity:
Při montáži dbejte na správné umístění těsnění. U šroubových závitů
platí pro utahovací momenty následující hodnoty:
M 18 x 1,5; M 20 x 1,5; G ½ "
: 50 Nm
M 27 x 2,0; G ¾ "
: 100 Nm
Montáž příruby:
V případě montáže příruby musí být šrouby na přírubě rovnoměrně
utaženy. Boční přítlačný šroub musí být bezpečně upnut, aby hřídel čidla
nemohla vyklouznout.
Navařovací objímky:
Je třeba dodržovat zvláštní předpisy pro svařování. V principu se při
svařování nesmí vytvořit nerovnosti, které ovlivňují vnitřní čištění systému
(CIP), Vysokotlaké vedení vyžaduje tlakové zkoušky a sledování.
Pokyny k uvádění do provozu:
Přístroj byl kalibrován, nastaven a testován za normovaných podmínek.
Při provozu za jiných podmínek doporučujeme ruční justování na místě
instalace při uvádění do provozu a poté v pravidelných intervalech.
Uváděni do provozu je nutnou součástí instalace a musí být provedeno
odborným personálem!
{
Montáž a instalace
Přípustné rychlosti průtoků pro průtokové vodní jímky
Průtok způsobuje vibrace ochranné trubice. Je-li i nepatrně překročena určená rychlost průtoku, může dojít k narušení životnosti ochranné trubice.
Vyvarujte se úniku plynů nebo tlakových rázů, které by mohly mít negativní vliv na životnost a mohou způsobit neopravitelné poškození.
Prosím, dodržujte maximální přípustné rychlosti průtoku
Pro ochranné trubice z nerezové oceli 8 x 0,75 mm (1.4571) (viz graf
TH 08 - VA ⁄ xx, TH 08 - VA ⁄ xx ⁄ 90)
a
pro mosazné ochranné trubice 8 x 0,75 mm (viz graf
TH 08 - ms ⁄ xx) :
50
75
100 125 150 175 200 225 250 275 300 325 350 375 400
0
10
15
5
20
25
30
35
40
50
75
100 125 150 175 200 225 250 275 300 325 350 375 400
0
8
10
12
14
4
6
16
20
18
22
24
26
28
30
2
Max. přípustné rychlosti průtoku pro
TH 08 - ms ⁄ xx
Max. přípustné rychlosti průtoku pro
TH 08 - VA ⁄ xx, TH 08 - VA ⁄ xx ⁄ 90
P = 1 bar ⁄ T = 100 - 200 °C (pára)
P = 20 bar ⁄ T = 100 °C (voda)
P = 20 bar ⁄ T = 200 °C (voda)
P = 1 bar ⁄ T = 100 - 200 °C (pára)
P = 20 bar ⁄ T = 100 °C (voda)
P = 20 bar ⁄ T = 200 °C (voda)
[v
]
=
m
⁄ s
[v
]
=
m
⁄ s
[l] = mm
[l] = mm
