Dolmar HT-CS 2 Скачать руководство пользователя

Страница: 43 / 48

ΠΡΟΑΙΡΕΤΙΚΑ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΑ

ΠΡΟΣΟΧΗ:

Συνιστάται η χρήση των παρακάτω εξαρτημά

των ή προσαρτημάτων με το εργαλείο της Dolmar μόνο όπως

καθορίζεται στο παρόν εγχειρίδιο.

Η χρήση άλλων εξαρτημάτων

ή προσαρτημάτων μπορεί να είναι επικίνδυνη για τραυματισμό

ατόμων. Χρησιμοποιήστε εξαρτήματα ή προσαρτήματα μόνο για τον

καθορισμένο σκοπό.

Αν χρειάζεστε κάποια βοήθεια ή περισσότερες πληροφορίες σχετικά

με τα αξεσουάρ αυτά, απευθυνθείτε στο πλησιέστερο κέντρο εξυπη

ρέτησης της Dolmar.

•

Σύνολο λαμών

ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΗ:

Μερικά στοιχεία στη λίστα μπορεί να συμπερι

λαμβάνονται στη συσκευασία εργαλείου ως στάνταρ εξαρτήματα.

Μπορεί να διαφέρουν ανάλογα με τη χώρα.

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

Содержание HT-CS 2

Страница 1: ...2 IT Accessorio tagliasiepi ISTRUZIONI PER L USO 17 NL Heggenschaarhulpstuk GEBRUIKSAANWIJZING 22 ES Accesorio para Cortasetos MANUAL DE INSTRUCCIONES 27 PT Implemento Aparador de Cerca Viva MANUAL DE INSTRUÇÕES 31 DA Tilbehør til hækkeklipper BRUGSANVISNING 35 EL Προσάρτημα κλαδευτηριού ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ 39 TR Çit Budama Ek Parçası KULLANMA KILAVUZU 44 ...

Страница 2: ...Fig 1 Fig 2 1 2 3 4 Fig 3 1 2 3 5 4 Fig 4 Fig 5 Fig 6 1 2 3 4 5 6 Fig 7 Fig 8 2 ...

Страница 3: ...1 Fig 9 Fig 10 3 ...

Страница 4: ...ce with 2006 42 EC is available from Makita Jan Baptist Vinkstraat 2 3070 Belgium 28 8 2015 Yasushi Fukaya Director Makita Jan Baptist Vinkstraat 2 3070 Belgium IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS WARNING Read all safety warnings and all instructions in this booklet and the instruction manual of the power unit Failure to follow the warnings and instructions may result in electric shock fire and or serio...

Страница 5: ...motor put the hedge trimmer down and then remove the obstruction after removing the spark plug or the battery cartridge Check the blades for damage before using the equipment again 14 Never touch or approach the blades while they are moving Blades can cut your finger easily When handling the blades or adjusting the blade angle stop the motor and remove the spark plug cap or the battery cartridge 1...

Страница 6: ... blades or other parts may move and result in serious injury WARNING Before handling or working around blades wear protective gloves and put the blade cover onto blades During the assembly or adjustment your fingers may contact with blades and it may cause serious injury WARNING When inspecting or maintaining the equipment always put the hedge trimmer down Assembling or adjusting the equipment in ...

Страница 7: ...f the power unit The blades do not move Stop the motor immediately Inappropriate angle of cutter unit Make sure the angle lock engages properly The blades do not move Stop the motor immediately A twig is caught by the blades Remove the foreign matter The blades do not move Stop the motor immediately The drive system does not work properly Ask our authorized service center to inspect and repair it ...

Страница 8: ...normes ou aux documents normalisés suivants EN ISO 10517 La documentation technique conforme à la norme 2006 42 CE est disponible auprès de Makita Jan Baptist Vinkstraat 2 3070 Belgique 28 8 2015 Yasushi Fukaya Directeur Makita Jan Baptist Vinkstraat 2 3070 Belgique CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES AVERTISSEMENT Lisez toutes les consignes de sécurité et toutes les instructions de ce livret et du ...

Страница 9: ...ne assise et un bon équilibre Soyez attentif aux obstacles cachés comme les souches d arbre racines ou fossés pour éviter de trébucher Débarrassez vous des branches tombées et autres objets 9 Ne travaillez jamais depuis une échelle ou un arbre pour éviter de perdre le contrôle 10 Ne tenez pas la machine au dessus du niveau de votre épaule 11 En cours de fonctionnement ne cognez pas les lames contr...

Страница 10: ...ns le sens inverse puis appuyez sur le bouton de verrouillage et retirez l arbre Fig 4 1 Levier de verrouillage 2 Goupille 3 Repère fléché 4 Ligne de position 5 Bouton de dégagement REMARQUE Ne serrez pas le levier de verrouillage sans avoir inséré l arbre de l accessoire Le levier de verrouillage pour rait autrement trop serrer l entrée de l arbre d entraînement et l endommager UTILISATION AVERTI...

Страница 11: ... si les lames ne sont pas abîmées fissu rées ou émoussées Réglez le jeu Boîtier d engrenage Appliquez de la graisse Axe d entraînement Appliquez de la graisse Outil motorisé Consultez le mode d emploi de l outil motorisé GUIDE DE DÉPANNAGE État d anomalie Cause probable dysfonctionnement Solution Le moteur ne démarre pas Consultez le mode d emploi de l outil motorisé Consultez le mode d emploi de ...

Страница 12: ...en folgenden europäischen Richtlinien 2006 42 EG Sie werden gemäß den folgenden Standards oder standardisierten Dokumenten hergestellt EN ISO 10517 Die technische Akte in Übereinstimmung mit 2006 42 EG ist erhältlich von Makita Jan Baptist Vinkstraat 2 3070 Belgien 28 8 2015 Yasushi Fukaya Direktor Makita Jan Baptist Vinkstraat 2 3070 Belgien WICHTIGE SICHERHEITSVORSCHRIFTEN WARNUNG Lesen Sie alle...

Страница 13: ...en Sie die Griffe mit Ihren Fingern und Daumen 7 Versuchen Sie niemals das Gerät mit nur einer Hand zu bedie nen Ein Verlust der Kontrolle kann zu schweren oder tödlichen Verletzungen führen Um die Gefahr von Schnittverletzungen zu verringern halten Sie Ihre Hände und Füße von den Messern fern 8 Übernehmen Sie sich nicht Achten Sie stets auf sicheren Stand und gute Balance Achten Sie auf verborgen...

Страница 14: ...r 2 Antriebsgehäuse 3 Kappe 4 Messerabdeckung MONTAGE WARNUNG Bevor Sie das Gerät zusammenbauen oder einstellen stellen Sie den Motor ab und entfernen Sie den Zündkerzenstecker bzw den Akku Anderenfalls können sich die Messer oder andere Teile bewegen und schwere Verletzungen verursachen WARNUNG Bevor Sie die Messer anfassen oder Arbeiten in ihrer Nähe ausführen ziehen Sie Schutzhandschuhe an und ...

Страница 15: ...ahl mit dem Gashebel für eine Minute 6 Messen Sie die Zeit bis zum Anhalten der Messer nach dem Loslassen des Gashebels Beträgt die Zeit zwei Sekunden oder länger stellen Sie den Motor ab und wiederholen Sie die Schritte 1 bis 6 7 Stellen Sie den Motor ab und berühren Sie die Messeroberfläche Wenn sie sich nicht zu heiß anfühlt ist die Einstellung korrekt Fühlen sich die Messer zu heiß an drehen S...

Страница 16: ...ngsgemäß Wenden Sie sich an unser autorisiertes Kundendienstzentrum um eine Inspektion und Reparatur durchführen zu lassen Das Gerät vibriert ungewöhnlich stark Den Motor unverzüglich abstellen Das Antriebssystem funktioniert nicht ordnungsgemäß Wenden Sie sich an unser autorisiertes Kundendienstzentrum um eine Inspektion und Reparatur durchführen zu lassen Die Messer bleiben nicht stehen Den Moto...

Страница 17: ...seguenti EN ISO 10517 Il file tecnico in conformità alla normativa 2006 42 CE è disponibile presso Makita Jan Baptist Vinkstraat 2 3070 Belgio 28 8 2015 Yasushi Fukaya Amministratore Makita Jan Baptist Vinkstraat 2 3070 Belgio ISTRUZIONI DI SICUREZZA IMPORTANTI AVVERTIMENTO Leggere tutte le avvertenze di sicurezza e tutte le istruzioni nel presente libretto nonché il manuale d uso dell unità motor...

Страница 18: ...r evitare la perdita di controllo 10 Non tenere la macchina al di sopra dell altezza delle spalle 11 Durante l uso non colpire mai oggetti duri quali pietre e metalli con le lame Fare particolarmente attenzione quando si intende tagliare siepi che si trovino accanto o appoggiate a recinzioni metalliche Quando si intende lavorare in prossimità del terreno accertarsi che sabbia sporco o pietre non f...

Страница 19: ...o su un unità motore attenersi alla procedura seguente 1 Accertarsi che la leva di blocco non sia serrata 2 Allineare il perno con il simbolo della freccia 3 Inserire l albero nell albero di trasmissione dell unità motore fino alla linea di posizione e fino a quando il pulsante di sblocco scatta verso l alto 4 Serrare saldamente la leva di blocco come indicato nella figura Per rimuovere l accessor...

Страница 20: ...Applicare il grasso ogni 25 ore di funzionamento Ispezione generale Serrare bulloni dadi e viti allentati Controllare la presenza di eventuali parti e lame danneggiate Se necessario rivolgersi a un nostro centro di assistenza autoriz zato per sostituirle Conservazione AVVERTIMENTO Seguire le avvertenze di sicurezza e le precauzioni nel capitolo ISTRUZIONI IMPORTANTI PER LA SICUREZZA e il manuale d...

Страница 21: ...chio di lesioni alle persone Utilizzare solo gli accessori o le parti aggiuntive per il loro scopo dichiarato Per ottenere assistenza per ulteriori dettagli relativi a questi acces sori rivolgersi a un Centro di assistenza Dolmar locale Kit di lame NOTA Alcuni articoli nell elenco potrebbero essere inclusi nell im ballaggio dell utensile come accessori standard Tali articoli potreb bero variare da...

Страница 22: ...de volgende norm of genormaliseerde documenten EN ISO 10517 Het technisch documentatiebestand volgens 2006 42 EU is verkrijg baar bij Makita Jan Baptist Vinkstraat 2 3070 België 28 8 2015 Yasushi Fukaya Directeur Makita Jan Baptist Vinkstraat 2 3070 België BELANGRIJKE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN WAARSCHUWING Lees alle veiligheidswaarschuwingen en alle instructies in deze gebruiksaanwijzing en in de g...

Страница 23: ...altijd voor een stevige stand en goede lichaamsbalans Kijk uit voor verborgen obstakels zoals boom stronken boomwortels en greppels om te voorkomen dat u valt Ruim afgevallen takken en andere voorwerpen op 9 Werk nooit op een ladder of in een boom om te voorkomen dat u de controle over het gereedschap verliest 10 Houd het gereedschap niet boven schouderhoogte 11 Stoot tijdens gebruik het snijgarni...

Страница 24: ...steem bevestigen Om het hulpstuk aan een aandrijfsysteem te bevestigen volgt u de onderstaande stappen 1 Zorg ervoor dat de vergrendelhendel niet vast staat 2 Lijn de pen uit met de pijlmarkering 3 Steek de schacht in de aandrijfschacht van het aandrijfsysteem tot aan de positielijn en de ontgrendelknop omhoog komt 4 Zet de vergrendelhendel stevig vast zoals afgebeeld Om het hulpstuk te verwijdere...

Страница 25: ...ijgarnituur tijdens het eer ste gebruik Aandrijfas Breng elke 25 bedrijfsuren vet aan Algehele inspectie Draai losse bouten moeren en schroeven vast Controleer op beschadigde onderdelen en snijgarnituur Vraag ons erkende servicecentrum om het zo nodig te vervangen Opslag WAARSCHUWING Volg de waarschuwingen en voor zorgsmaatregelen in het hoofdstuk BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES op en raadpleeg...

Страница 26: ...vaar voor persoonlijke verwon dingen opleveren Gebruik uitsluitend de accessoires of hulpstuk ken voor het vermelde doel Raadpleeg het dichtstbijzijnde Dolmar servicecentrum voor verder advies of bijzonderheden omtrent deze accessoires Snijgarnituur OPMERKING Sommige items op de lijst kunnen zijn inbegrepen in de doos van het gereedschap als standaard toebehoren Deze kunnen van land tot land versc...

Страница 27: ... acuerdo con las normas o documentos normali zados siguientes EN ISO 10517 El archivo técnico de acuerdo con la norma 2006 42 CE está dispo nible en Makita Jan Baptist Vinkstraat 2 3070 Bélgica 28 8 2015 Yasushi Fukaya Director Makita Jan Baptist Vinkstraat 2 3070 Bélgica INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES ADVERTENCIA Lea todas las advertencias de seguridad y todas las instrucciones de este fo...

Страница 28: ...tar tropezar Retire las ramas caídas y otros objetos 9 No trabaje nunca subido en una escalera o a un árbol para evitar perder el control 10 No sujete la máquina por encima de la altura de los hombros 11 Durante la operación no golpee nunca las cuchillas contra obs táculos duros como piedras y metales Tenga cuidado particular cuando corte setos junto a o contra cercas alambradas Cuando trabaje cer...

Страница 29: ...je Fig 4 1 Palanca de bloqueo 2 Pasador 3 Marca de flecha 4 Línea de posición 5 Botón de liberación AVISO No apriete la palanca de bloqueo sin haber insertado el eje del accesorio De lo contrario la palanca de bloqueo podrá apretar demasiado la entrada del eje propulsor y dañarla OPERACIÓN ADVERTENCIA Si las cuchillas se mueven a ralentí ajuste la velocidad a ralentí del motor a menos velocidad De...

Страница 30: ...ione por si están dañadas agrie tadas y con los bordes embotados Ajuste de la holgura Caja de engranajes Suministre grasa Árbol propulsor Suministre grasa Unidad motriz Consulte el manual de instrucciones de la unidad motriz SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Estado de anormalidad Causa probable mal funcionamiento Remedio El motor no se pone en marcha Consulte el manual de instrucciones de la unidad motriz Con...

Страница 31: ...normalizados EN ISO 10517 O ficheiro técnico que está em conformidade com a 2006 42 CE está disponível em Makita Jan Baptist Vinkstraat 2 3070 Bélgica 28 8 2015 Yasushi Fukaya Diretor Makita Jan Baptist Vinkstraat 2 3070 Bélgica INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA IMPORTANTES AVISO Leia todos os avisos de segurança e todas as ins truções neste livro e no manual de instruções da unidade de alimentação O não se...

Страница 32: ... caídos e outros objetos 9 Nunca trabalhe em cima de uma escada ou árvore para evitar a perda de controlo 10 Não segure na máquina acima da altura do ombro 11 Durante a operação nunca acerte com as lâminas contra obs táculos rijos como pedras e metais Tome especial cuidado quando cortar sebes que estejam junto ou encostadas a cercas de arame Quando trabalhar perto do solo certifique se de que a te...

Страница 33: ...ueio rodando a na direção oposta e prima o botão de bloqueio e retire o eixo Fig 4 1 Alavanca de bloqueio 2 Pino 3 Marca da seta 4 Linha de posição 5 Botão de libertação OBSERVAÇÃO Não aperte a alavanca de bloqueio sem que o eixo da fixação esteja inserido Caso contrário a alavanca de blo queio pode apertar demasiado a entrada do eixo de acionamento e danificá lo OPERAÇÃO AVISO Se as lâminas se mo...

Страница 34: ...nte se há peças danificadas Todos os parafusos e porcas de fixação Apertar Lâminas Inspecionar quanto a danos rachas ou extremi dades rombas Ajustar a folga Caixa de engrenagens Alimentar massa lubrificante Eixo de acionamento Alimentar massa lubrificante Unidade de alimentação Consulte o manual de instruções da unidade de alimentação RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS Estado da anomalia Causa provável avaria...

Страница 35: ...2006 42 EU er tilgængelig fra Makita Jan Baptist Vinkstraat 2 3070 Belgien 28 8 2015 Yasushi Fukaya Direktør Makita Jan Baptist Vinkstraat 2 3070 Belgien VIGTIGE SIKKERHEDSFORSKRIFTER ADVARSEL Læs alle sikkerhedsadvarsler og alle instrukti oner i dette hæfte samt i brugsanvisningen til effektenheden Hvis advarslerne og instruktionerne ikke overholdes kan det medføre elektrisk stød brand og eller a...

Страница 36: ...gerne hvis de er beskadigede 13 Hvis tykke grene sætter sig fast i klingerne skal du med det samme slukke for motoren stille hækkeklipperen fra dig og derefter fjerne hindringen efter at du har fjernet tændrøret eller akkuen Efterse klingerne for beskadigelse før du bruger udsty ret igen 14 Du må aldrig berøre eller nærme dig klingerne mens de bevæ ger sig Klingerne kan nemt skære dig i fingrene V...

Страница 37: ...ip hækken med en svingende bevægelse nedefra og op Fig 6 VEDLIGEHOLDELSE ADVARSEL Før inspektion eller vedligeholdelse af udsty ret skal du slukke for motoren og fjerne tændrørshætten eller akkuen Ellers kan klingerne eller andre dele bevæge sig og forårsage alvorlig personskade ADVARSEL Før håndtering af eller arbejde omkring klin gerne skal du bære arbejdshandsker og sætte klingedækslet på kling...

Страница 38: ...gsanvisningen til effektenheden Se i brugsanvisningen til effektenheden Den maksimale hastighed er begrænset Se i brugsanvisningen til effektenheden Se i brugsanvisningen til effektenheden Klingerne bevæger sig ikke Stop motoren med det samme Forkert vinkel af skæreenhed Kontroller at vinkellåsen griber korrekt fat Klingerne bevæger sig ikke Stop motoren med det samme En pind sidder fast mellem kl...

Страница 39: ...γγραφα τυποποίησης EN ISO 10517 Το τεχνικό αρχείο σύμφωνα με την 2006 42 ΕΚ διατίθενται από Makita Jan Baptist Vinkstraat 2 3070 Βέλγιο 28 8 2015 Yasushi Fukaya Διευθυντής Makita Jan Baptist Vinkstraat 2 3070 Βέλγιο ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Διαβάστε όλες τις προειδοποιήσεις ασφάλειας και όλες τις οδηγίες σε αυτό το φυλλάδιο και το εγχειρίδιο οδηγιών της ηλεκτρικής μονάδας Η μη τή...

Страница 40: ...ην τεντώνεστε υπερβολικά Να στέκεστε πάντα σταθερά και ισορροπημένα Προσέχετε για κρυμμένα εμπόδια όπως κού τσουρα ρίζες και χαντάκια για να αποφύγετε να σκοντάψετε Μαζέψτε τα πεσμένα κλαδιά και άλλα αντικείμενα 9 Μην εργάζεστε ποτέ σε σκάλα ή δέντρο για να αποφύγετε την απώλεια ελέγχου 10 Μην κρατάτε το μηχάνημα πάνω από το ύψος των ώμων σας 11 Κατά τη λειτουργία μη χτυπάτε ποτέ τις λάμες επάνω σ...

Страница 41: ...σε ηλεκτρική μονάδα Για στερέωση του προσαρτήματος σε ηλεκτρική μονάδα ακολουθή στε τα παρακάτω βήματα 1 Βεβαιωθείτε ότι ο μοχλός κλειδώματος δεν είναι σφιγμένος 2 Ευθυγραμμίστε τον πείρο με το σημάδι βέλους 3 Εισαγάγετε τον άξονα μέσα στον άξονα κίνησης της ηλεκτρικής μονάδας μέχρι τη γραμμή τοποθέτησης για να αναδυθεί το κουμπί απασφάλισης 4 Σφίξτε καλά το μοχλό κλειδώματος όπως απεικονίζεται Γι...

Страница 42: ...τε γράσο κάθε 25 ώρες εργασίας Γενική επιθεώρηση Σφίξτε τα χαλαρά μπουλόνια παξιμάδια και βίδες Ελέγξτε για κατεστραμμένα εξαρτήματα και λάμες Ζητήστε από ένα εξουσιοδοτημένο κέντρο σέρβις μας να τα αντικαταστήσει αν είναι απαραίτητο Αποθήκευση ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Ακολουθήστε τις προειδοποιήσεις και προφυλάξεις στο κεφάλαιο ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ και το εγχειρίδιο οδηγιών της ηλεκτρικής μονάδας Ότ...

Страница 43: ...ίνδυνη για τραυματισμό ατόμων Χρησιμοποιήστε εξαρτήματα ή προσαρτήματα μόνο για τον καθορισμένο σκοπό Αν χρειάζεστε κάποια βοήθεια ή περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τα αξεσουάρ αυτά απευθυνθείτε στο πλησιέστερο κέντρο εξυπη ρέτησης της Dolmar Σύνολο λαμών ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΗ Μερικά στοιχεία στη λίστα μπορεί να συμπερι λαμβάνονται στη συσκευασία εργαλείου ως στάνταρ εξαρτήματα Μπορεί να διαφέρουν ανάλογ...

Страница 44: ...radan ulaşılabilir Makita Jan Baptist Vinkstraat 2 3070 Belçika 28 8 2015 Yasushi Fukaya Müdür Makita Jan Baptist Vinkstraat 2 3070 Belçika ÖNEMLİ GÜVENLİK TALİMATLARI UYARI Bu kitapçıkta yer alan tüm güvenlik uyarılarını tüm talimatları ve güç ünitesinin kullanım kılavuzunu okuyun Uyarılara ve talimatlara uyulmaması elektrik şoku yangın ve veya ciddi yaralanmalar ile sonuçlanabilir UYARI Tüm uyar...

Страница 45: ... katı nesnelerle karşılaşırsa motoru hemen durdurun ve bujiyi veya batarya kartuşunu çıkardıktan sonra bıçakları kontrol edin Hasarlı olmaları durumunda bıçak ları değiştirin 13 Kalın dallar bıçakların içine sıkışırsa motoru hemen kapatın ve çit budama aletini yere koyun bujiyi veya batarya kartuşunu çıkarın ve ardından engeli kaldırın Cihazı yeniden kullanmadan önce bıçaklarda hasar olup olmadığı...

Страница 46: ...oğru dairesel şekilde budayın Şek 6 BAKIM UYARI Cihazı kontrol etmeden veya bakımını yapmadan önce motoru kapatın ve buji kapağını ya da batarya kartuşunu çıkarın Aksi takdirde bıçaklar ve diğer parçalar hareket edebilir ve ciddi yaralanmaya sebep olabilir UYARI Bıçaklarla uğraşırken veya bıçakların yakınında çalışırken koruyucu eldiven giyin ve bıçakların üzerine bıçak kapağı kapatın Montaj veya ...

Страница 47: ...uzuna başvurun Maksimum hız sınırlandırılmış Güç ünitesinin kullanım kılavuzuna başvurun Güç ünitesinin kullanım kılavuzuna başvurun Bıçaklar hareket etmiyor Motoru hemen durdurun Kesici ünite açısı uygun değil Açı kilidinin düzgün bir şekilde devreye girdiğinden emin olun Bıçaklar hareket etmiyor Motoru hemen durdurun Bıçaklara ince bir dal takılmış Yabancı cismi çıkarın Bıçaklar hareket etmiyor ...

Страница 48: ...Makita Jan Baptist Vinkstraat 2 3070 Belgium Makita Corporation Anjo Aichi Japan www dolmar com 885480 922 EN FR DE IT NL ES PT DA EL TR 20151023 ...

Результаты поиска

Содержание HT-CS 2

Отзывы:

Похожие инструкции для HT-CS 2

Бренды по названию

Популярные бренды

Dolmar HT-CS 2, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание HT-CS 2

Отзывы:

Похожие инструкции для HT-CS 2

Бренды по названию

Популярные бренды