Dolmar ET-101 C Скачать руководство пользователя страница 98

Страница: 98 / 128

DÔLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

VÝSTRAHA: Prečítajte si všetky bezpečnostné

upozornenia a všetky pokyny.

Nedodržiavanie

upozornení a pokynov môže viesť k zasiahnutiu

elektrickým prúdom, požiaru a/alebo vážnemu

poraneniu.

Uschovajte si všetky upozornenia a pokyny,

ak by ste sa k nim v budúcnosti potrebovali

vrátiť.

Toto zariadenie môžu používať deti vo veku

od 8 rokov a osoby so zníženými fyzickými,

zmyslovými či mentálnymi schopnosťami,

prípadne osoby s nedostatočnými skúsenosťami

a znalosťami, ak k tomu dochádza pod dohľadom,

ak im boli poskytnuté pokyny týkajúce sa

používania zariadenia bezpečným spôsobom, a

ak si uvedomujú súvisiace riziká.

Deti sa so zariadením nesmú hrať.

Oboznámte sa s ovládacími prvkami a správnym

používaním zariadenia.

Výstraha. Rezné časti sa ďalej otáčajú aj po

vypnutí motora.

Nikdy nedovoľte, aby zariadenie používali deti

alebo osoby, ktoré sa neoboznámili s pokynmi

na používanie zariadenia.

Ak sa v blízkosti zariadenia nachádzajú ľudia

(najmä ak ide o deti) alebo domáce zvieratá,

prestaňte s používaním zariadenia.

Zariadenie používajte iba pri dennom svetle

alebo pri dostatočnom umelom osvetlení.

Pred použitím zariadenia a po každom náraze

skontrolujte, či sa neprejavujú príznaky

opotrebovania alebo poškodenia, a podľa

potreby sa postarajte o opravu.

Dajte pozor, aby ste sa neporanili na zariadení

na zastrihnutie orezávacej struny. Po vytiahnutí

novej struny zariadenie vždy zapínajte až po jeho

obrátení do normálnej prevádzkovej polohy.

10.

Nikdy nevymieňajte nekovové rezné nástroja za

kovové rezné nástroje.

11.

Toto zariadenie nie je určené na používanie

osobami (vrátane detí) s obmedzenými fyzickými,

zmyslovými alebo mentálnymi schopnosťami,

prípadne

osobami

nedostatočnými

skúsenosťami a znalosťami, pokiaľ nejde o

používanie pod dohľadom osoby zodpovedajúcej

za ich bezpečnosť alebo o používanie po

poskytnutí pokynov týkajúcich sa používania

zariadenia takouto osobou. Na deti je nutné

dozerať, aby ste mali istotu, že sa nebudú hrať

so zariadením.

12.

Nástroj používajte s maximálnou starostlivosťou

a pozornosťou.

13.

Nástroj používajte iba v prípade, že ste v

poriadku po fyzickej stránke. Pri práci postupujte

pokojne a opatrne. Používajte zdravý úsudok

a nezabúdajte, že za nehody alebo škody

spôsobené iným ľuďom alebo na ich majetku

zodpovedá operátor alebo používateľ.

14.

Nikdy nepoužívajte nástroj, ak ste unavení,

necítite sa byť zdraví, alebo ak ste pod vplyvom

alkoholu alebo liekov.

15.

Ak spozorujete, že nástroj nepracuje tak, ako by

mal, musíte ho okamžite vypnúť.

16.

Pred kontrolou, čistením či údržbou zariadenia, a

keď sa zariadenie nepoužíva, odpojte zariadenie

od zdroja napájania.

17.

Nikdy nepoužívajte náhradné diely ani

príslušenstvo,

ktoré

neposkytol

alebo

neodporúča výrobca.

Určené využitie nástroja

Používajte správny nástroj. Elektrická kosačka

na trávu je určený len na kosenie trávy. Nesmie

sa používať na žiadne iné účely, ako, napríklad,

na orezávanie živých plotov, pretože to môže

viesť k poraneniam.

Prostriedky osobnej ochrany

Vhodne sa oblečte. Použitý odev musí byť účelný

a primeraný, čiže nesmie byť príliš voľný, ale

nesmie vás obmedzovať v pohybe. Nenoste ani

šperky ani odevy, ktoré by sa mohli zachytávať

vo vysokej tráve. Noste ochrannú pokrývku

hlavy, pod ktorú si môžete schovať dlhé vlasy.

Pri používaní nástroja vždy noste pevnú obuv

s protišmykovou podrážkou. Ochráni vás pred

poraneniami a poskytne vám účinnú oporu.

Noste ochranné okuliare.

Bezpečnosť pri práci s elektrickým zariadením

Vyhýbajte sa nebezpečnému prostrediu.

Nepoužívajte nástroj vo vlhkom alebo mokrom

prostredí a nevystavujte ho dažďu. Voda

prenikajúca do nástroja zvyšuje riziko zasiahnutia

elektrickým prúdom.

Zástrčka elektrického zariadenia musí byť

kompatibilná s elektrickou zásuvkou. Zástrčku

nikdy a žiadnym spôsobom neupravujte.

Nepoužívajte žiadne adaptérové zástrčky

s uzemnenými elektrickými zariadeniami.

Neupravované zástrčky a zodpovedajúce zásuvky

znižujú riziko zasiahnutia elektrickým prúdom.

Vyhnite sa telesnému kontaktu s uzemnenými

povrchmi, ako sú potrubia, radiátory, mriežky a

chladničky.

Ak je vaše telo uzemnené, zvyšuje sa

riziko zasiahnutia elektrickým prúdom.

Содержание ET-101 C

Страница 1: ...adora de Cesped Manual de instrucciones P Aparador de Grama El trico Manual de instru es DK Elektrisk gr strimmer Brugervejledning GR TR Elektrikli im Bi me Makinesi Kullan m K lavuzu PL Wykaszarka El...

Страница 2: ...2 1 10 6 3 4 2 5 8 11 7 9 1 4 5 12 2 3...

Страница 3: ...3 1 8 14 13 4 5 15 17 18 16 19 20 21 6 7 22 8 9 10 11...

Страница 4: ...4 23 12 13 18 14...

Страница 5: ...2003 Noise Sound pressure level average Sound power level average Applicable standard Model LPA dB A Uncertainty K dB A LwA dB A Uncertainty K dB A ET 71 C 81 6 2 5 93 75 1 46 EN 50636 2 91 ET 101 C...

Страница 6: ...e recommended Do not expose to moisture Disconnect the mains plug if the cord is damaged or entangled Do not use blade DOUBLE INSULATION Only for EU countries Do not dispose of electric equipment toge...

Страница 7: ...it shows any signs of unusual operation 16 Disconnect the machine from the mains before checking cleaning or working on the machine and when it is not in use 17 Never use replacement parts or accessor...

Страница 8: ...esulting in a serious injury 10 Should the cutting tool hit stones or other hard objects immediately switch off the motor and inspect the cutting tool 11 Before commencing cutting the cutting tool mus...

Страница 9: ...ccidental start up Installing the handle Fig 5 WARNING Do not remove or shrink the spacer The spacer keeps a certain distance between both hands Setting the grip barrier assembly close to the other gr...

Страница 10: ...e benzine thinner alcohol or the like Discoloration deformation or cracks may result Replacing the nylon cord Fig 11 WARNING Make sure that the nylon cutting head is secured to the tool properly befor...

Страница 11: ...t does not reach maximum RPM The drive system does not work correctly Ask your local authorized service center for repair Cutting tool does not rotate stop the machine immediately Foreign object such...

Страница 12: ...proc dure EPTA 01 2003 Niveau sonore Niveau de pression acoustique moyen Niveau de puissance acoustique moyen Norme applicable Mod le LPA dB A Incertitude K dB A LwA dB A Incertitude K dB A ET 71 C 81...

Страница 13: ...ntes Le port de chaussures de s curit embout en acier est recommand N exposez pas l outil l humidit D branchez la prise de l alimentation si le cordon est endommag ou emm l N utilisez pas de lame DOUB...

Страница 14: ...assurer qu ils ne jouent pas avec l appareil 12 Utilisez toujours l outil avec prudence 13 N utilisez l outil que si vous tes en bonne condition physique Faites tr s attention tout ce que vous faites...

Страница 15: ...ous que les pi ces mobiles ne sont pas d salign es ou bloqu es qu aucune pi ce et aucun support ne sont cass s et que l outil n a subi aucun dommage affectant son bon fonctionnement Un d flecteur ou t...

Страница 16: ...ure grave DESCRIPTION Fig 1 DESCRIPTION DU FONCTIONNEMENT AVERTISSEMENT Assurez vous toujours que l outil est hors tension et d branch avant de l ajuster ou de v rifier son fonctionnement Si vous ne m...

Страница 17: ...T Placez toujours l outil votre droite afin que la protection se trouve toujours devant vous Le bon positionnement de l outil permet un contr le maximal et r duit le risque de blessure grave ATTENTION...

Страница 18: ...on comme indiqu dans le pr sent manuel Fig 14 Pour maintenir la S CURIT et la FIABILIT du produit les r parations travaux d entretien et autres r glages doivent tre effectu s dans un centre de service...

Страница 19: ...pas correctement Demandez un centre technique agr de r aliser les r parations Vibrations anormales arr tez imm diatement la machine Une des extr mit s du fil nylon s est cass e Pour faire avancer le f...

Страница 20: ...usch Durchschnittlicher Schalldruckpegel Durchschnittlicher Schallleistungspegel Zutreffender Standard Modell LPA dB A Unsicherheit K dB A LwA dB A Unsicherheit K dB A ET 71 C 81 6 2 5 93 75 1 46 EN...

Страница 21: ...n Sohlen tragen Sicherheitsschuhe mit Stahl Zehenkappen werden empfohlen Keiner Feuchtigkeit aussetzen Den Netzstecker abziehen falls das Netzkabel besch digt oder verheddert wird Kein Messer verwende...

Страница 22: ...denn sie haben eine Betreuung oder Unterweisung im Gebrauch des Ger tes von einer Person erhalten die f r ihre Sicherheit verantwortlich ist Kinder sollten beaufsichtigt werden um sicherzugehen dass s...

Страница 23: ...uf besch digte Teile Besch digte Schutzvorrichtungen und Teile sind sorgf ltig auf ihre Betriebsf higkeit und Funktionst chtigkeit hin zu berpr fen berpr fen Sie das Ger t auf Ausrichtung und Klemmen...

Страница 24: ...Sicherheitsregeln f r das vorliegende Produkt abhalten MISSBRAUCH oder Missachtung der Sicherheitsvorschriften in dieser Anleitung k nnen schwere Verletzungen verursachen BESCHREIBUNG DER TEILE Abb 1...

Страница 25: ...tsdrehen der Sicherungsschraube Zum Abnehmen des Nylonfadenkopfes drehen Sie die Sicherungsschraube entgegen dem Uhrzeigersinn w hrend Sie den Becher halten BETRIEB Korrekte Handhabung des Ger tes Kor...

Страница 26: ...g Abb 14 Um die SICHERHEIT und ZUVERL SSIGKEIT dieses Produkts zu gew hrleisten sollten Reparaturen und andere Wartungs oder Einstellarbeiten nur von autorisierten Dolmar Kundendienstzentren unter aus...

Страница 27: ...funktioniert nicht korrekt Wenden Sie sich bez glich einer Reparatur an Ihr autorisiertes Service Center Ungew hnliche Vibration Das Ger t unverz glich stoppen Ein Ende des Nylonfadens ist besch digt...

Страница 28: ...di pressione sonora Livello medio di potenza sonora Standard applicabile Modello LPA dB A Incertezza K dB A LwA dB A Incertezza K dB A ET 71 C 81 6 2 5 93 75 1 46 EN 50636 2 91 ET 101 C 79 8 2 5 93 4...

Страница 29: ...letti di sicurezza con punte di acciaio Non esporre all umidit Staccare la spina del cavo di alimentazione dalla presa di corrente se il cavo danneggiato o impigliato Non usare lame DOPPIO ISOLAMENTO...

Страница 30: ...3 Usare l utensile soltanto se si in buone condizioni fisiche Eseguire tutti i lavori con calma e con cura Usare buon senso e tenere a mente che l operatore o l utente responsabile degli incidenti o p...

Страница 31: ...allineamento delle parti mobili il grippaggio delle parti mobili la rottura delle parti il montaggio e ogni altra condizione che potrebbe avere effetto sul funzionamento Una protezione o altra parte d...

Страница 32: ...ATTENZIONE Accertarsi sempre che l utensile sia spento e staccato dalla presa di corrente prima di regolarlo o di controllare le sue funzioni Se esso non viene spento e staccato dalla presa di corrent...

Страница 33: ...sinistra facendovi passare attraverso la testa e il braccio destro e tenere l utensile sulla propria destra mantenendo sempre la barriera davanti al corpo Modo di attaccare la tracolla Fig 9 Regolare...

Страница 34: ...ssione non funziona correttamente Chiedere la riparazione a un Centro di Assistenza autorizzato vicino L attrezzo di taglio non gira fermare immediatamente l utensile Tra la protezione e la testa di t...

Страница 35: ...2003 Lawaai Gemiddeld geluidsdrukniveau Gemiddeld geluidsvermogenniveau Toegepaste norm Model LPA dB A Onzekerheid K dB A LwA dB A Onzekerheid K dB A ET 71 C 81 6 2 5 93 75 1 46 EN 50636 2 91 ET 101...

Страница 36: ...Niet blootstellen aan vocht Trek de stekker uit het stopcontact als het stroomsnoer beschadigd of in de knoop geraakt is Geen snoeiblad gebruiken DUBBELE ISOLATIE Alleen voor landen van de EU Geef opg...

Страница 37: ...g en waakzaamheid 13 Bedien het gereedschap enkel wanneer u in goede lichamelijke conditie verkeert Verricht alle werk kalm en zorgvuldig Gebruik uw gezond verstand en houd in het oog dat u als gebrui...

Страница 38: ...ooral een beschermkap of ander onderdeel dat beschadigd is zorgvuldig om te zien of de juiste werking niet is verminderd en de veiligheid niet is aangetast Controleer op de juiste uitlijning en aangri...

Страница 39: ...vertrouwdheid met het gereedschap na veelvuldig gebruik en neem alle veiligheidsvoorschriften van het betreffende gereedschap altijd strikt in acht VERKEERD GEBRUIK of het niet naleven van de veilighe...

Страница 40: ...Om de nylon snoeikop te verwijderen draait u de borgschroef linksom los terwijl u de kom vasthoudt BEDIENING Juiste omgang met het gereedschap Juiste stand Fig 8 WAARSCHUWING Houd het gereedschap alti...

Страница 41: ...p zoals beschreven in deze gebruiksaanwijzing Fig 14 Om de VEILIGHEID en BETROUWBAARHEID van het product te waarborgen dienen alle reparaties onderhoudswerk of afstellingen te worden uitgevoerd door e...

Страница 42: ...erzoek uw dichtstbijzijnde erkende Dolmar servicecentrum om reparatie Abnormale trillingen schakel het apparaat onmiddellijk uit E n uiteinde van het nylon koord is afgebroken Stoot de nylon snoeikop...

Страница 43: ...uido Nivel de presi n del sonido promedio Nivel de potencia del sonido promedio Est ndar aplicable Modelo LPA dB A Ambig edad K dB A LwA dB A Ambig edad K dB A ET 71 C 81 6 2 5 93 75 1 46 EN 50636 2 9...

Страница 44: ...slizantes Se recomienda utilizar botas con protecci n delantera de acero No exponer a la humedad Desconecte la clavija de alimentaci n si el cable est da ado o enredado No utilizar discos DOBLE AISLAM...

Страница 45: ...ice todo el trabajo con calma y cuidado Utilice el sentido com n y tenga en cuenta que el operario o usuario es el responsable de los accidentes o riesgos ocasionados a otras personas o a sus propieda...

Страница 46: ...ara la que ha sido dise ado Compruebe que las partes m viles est n bien alineadas que se mueven libremente que no haya ninguna parte rota el montaje y cualquier otra condici n que pueda afectar su ope...

Страница 47: ...stricta observancia de las normas de seguridad para el producto en cuesti n El MAL USO o el no seguir las normas de seguridad establecidas en este manual de instrucciones pueden ocasionar heridas pers...

Страница 48: ...de fijaci n gir ndolo hacia la derecha Para retirar el cabezal de corte con nylon gire el tornillo de fijaci n hacia la izquierda mientras sujeta la taza OPERACI N Manejo correcto de la herramienta Po...

Страница 49: ...Instale el cabezal de corte con nylon como se describe en este manual de instrucciones Fig 14 Para mantener la SEGURIDAD y FIABILIDAD del producto las reparaciones cualquier otro mantenimiento o ajust...

Страница 50: ...ida a su centro de servicio autorizado que se lo reparen Vibraci n anormal Detenga la m quina inmediatamente Un extremo del cord n de nylon se ha roto Golpee el cabezal de corte con nylon contra el su...

Страница 51: ...cordo com o procedimento EPTA 01 2003 Ru do N vel m dio de press o ac stica N vel m dio de pot ncia sonora Normas aplic veis Modelo LPA dB A K de incerteza dB A LwA dB A K de incerteza dB A ET 71 C 81...

Страница 52: ...a utiliza o de botas de seguran a com prote o dos dedos em a o N o exponha humidade Deslique a ficha da tomada de alimenta o el trica se o cabo ficar danificado ou embara ado N o utilize a l mina ISO...

Страница 53: ...en o 13 Opere a ferramenta apenas se estiver em boas condi es f sicas Realize todos os trabalhos com calma e cuidado Utilize o senso comum e lembre se que o operador ou utilizador respons vel por risc...

Страница 54: ...s e os p s afastados da ferramenta de corte 5 Antes de come ar certifique se de que a ferramenta de corte n o est em contacto com objetos mais rijos como ramos pedras etc uma vez que a ferramenta de c...

Страница 55: ...e alimenta o Fig 2 AVISO Antes de ligar a ficha tomada verifique sempre se o disparador tipo interruptor funciona adequadamente e volta posi o OFF desligado quando libertado N o puxe o disparador tipo...

Страница 56: ...duro pare a ferramenta e inspecione a para ver se sofreu algum dano Se a cabe a de corte de nylon estiver danificada substitua a imediatamente A utiliza o de uma cabe a de corte de nylon danificada p...

Страница 57: ...INTERVALO DE MANUTEN O Pe as Intervalo O que fazer Cabo de alimenta o Sempre antes de utilizar Inspecione visualmente se est muito desgastado ou danificado Se estiver danificado pe a para ser reparad...

Страница 58: ...o funciona corretamente Solicite a repara o num centro de assist ncia t cnica autorizado local Vibra o anormal desligue imediatamente a m quina Uma das extremidades do fio de nylon partiu se Bata com...

Страница 59: ...2003 St j Gennemsnitligt lydtrykssniveau Gennemsnitligt lydbelastningsniveau Anvendelig standard Model LPA dB A Usikkerhed K dB A LwA dB A Usikkerhed K dB A ET 71 C 81 6 2 5 93 75 1 46 EN 50636 2 91 E...

Страница 60: ...Sikkerhedsst vler med st lt er anbefales Uds t ikke for fugt Tag str mstikket ud af forbindelse hvis ledningen er beskadiget eller viklet sammen Brug ikke klingen DOBBELT ISOLERING G lder kun EU lande...

Страница 61: ...r farer som andre personer eller deres ejendom uds ttes for 14 Brug aldrig maskinen hvis De er tr t syg eller under indflydelse af alkohol eller medicin 15 Der b r straks slukkes for maskinen hvis den...

Страница 62: ...l man v re opm rksom p glatte eller v de omr der samt is og sne risiko for at glide S rg altid for et godt fodf ste 3 Pas p ikke at komme til skade med f dder og h nder n r sk rev rkt jet anvendes 4 H...

Страница 63: ...gere ordentligt hvis hovedet ikke roterer Nylonsk rehovedet er en dobbelt gr strimmer som er udstyret med en bump fremf ringsmekanisme For at fremf re nylonsnoren skal man bumpe sk rehovedet mod jorde...

Страница 64: ...rsaget af utilsigtet start BEM RKNING Brug aldrig benzin rensebenzin fortynder alkohol eller lignende Resultatet kan blive misfarvning deformering eller revner Udskiftning af nylonsnoren Fig 11 ADVAR...

Страница 65: ...Drivsystemet fungerer ikke korrekt F det repareret hos Deres lokale servicecenter Unormal vibration Stop straks maskinen Den ene ende af nylonsnoren er kn kket Bump nylonsk rehovedet mod jorden mens d...

Страница 66: ...C ET 101 C 1 550 4 3 700 W 1 000 W 6 500 1 6 500 1 350 II EPTA 01 2003 LPA dB A K dB A LwA dB A K dB A ET 71 C 81 6 2 5 93 75 1 46 EN 50636 2 91 ET 101 C 79 8 2 5 93 4 1 61 ah m s2 K m s2 ah m s2 K m...

Страница 67: ...67 15 m 360 15m 50FT 15 m A...

Страница 68: ...68 1 8 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 1 1 2 3 1 2...

Страница 69: ...69 3 4 5 6 RCD RCD 7 RCD 30 mA 8 9 10 11 1 15 m 50 ft 2 3 4 5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13...

Страница 70: ...70 14 15 16 17 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 2 OFF 3...

Страница 71: ...71 4 5 6 1 2 3 7 1 2 3 4 5 8 9 10...

Страница 72: ...72 11 1 2 3 3 6 m 80 100 mm 12 10 4 13 5 6 14 Dolmar Dolmar...

Страница 73: ...73 Dolmar Dolmar Dolmar Dolmar...

Страница 74: ...talamas Ses g seviyesi ortalamas Ge erli standart Model LPA dB A Belirsizlik K dB A LwA dB A Belirsizlik K dB A ET 71 C 81 6 2 5 93 75 1 46 EN 50636 2 91 ET 101 C 79 8 2 5 93 4 1 61 Kulak koruyucular...

Страница 75: ...yakkab lar nerilir Neme maruz b rakmay n Elektrik kablosu hasar g rm veya dola m sa hemen fi ten ekin B ak kullanmay n FT YALITIMLI Sadece AB lkeleri i in Elektrik donan m n evsel at klarla birlikte b...

Страница 76: ...hasta hissetti inizde veya alkol ya da uyu turucu etkisi alt ndayken asla aleti kullanmay n 15 Alet ola an d al t na dair herhangi bir i aret g sterirse derhal kapat lmal d r 16 Kontrol etmeden temiz...

Страница 77: ...ak tutun 5 Asla bel y ksekli inin zerinde kesim yapmay n 6 Asla bir merdivenin zerinde durarak aleti al t rmay n 7 Asla sabit olmayan zeminlerde al may n 8 Fazla ileriye uzanmaya al may n Her zaman de...

Страница 78: ...sa Bak m ba l alt nda anlat lan prosed rleri izleyerek plastik kordonu tekrar sar n ya da yenisiyle de i tirin Kablo tutucu ek 4 G kablosunu k k bir ember olu turarak kablo tutucuya as n MONTAJ UYARI...

Страница 79: ...nk de i imi deformasyon veya atlaklar olu abilir Plastik kordonun de i tirilmesi ek 11 UYARI Kullan mdan nce plastik kesim ba l n n alete d zg n bir ekilde sabitlenmi oldu undan emin olun Plastik kesi...

Страница 80: ...yin Ola an d titre im makineyi hemen durdurun Plastik kordonun bir ucu k r lm Plastik kesim ba l d nerken ba l yere vurarak kordonun uzamas n sa lay n S r sistemi do ru i lemiyor Yerel yetkili servis...

Страница 81: ...a okre lona zgodnie z procedur EPTA 01 2003 Ha as redni poziom ci nienia akustycznego redni poziom nat enia d wi ku Obowi zuj ca norma Model LPA dB A Niepewno K dB A LwA dB A Niepewno K dB A ET 71 C...

Страница 82: ...t stosowanie but w z metalowymi ochraniaczami na palce Chroni przed wilgoci W przypadku uszkodzenia przewodu lub jego popl tania od czy wtyczk od gniazda elektrycznego Nie u ywa no a PODW JNA IZOLACJA...

Страница 83: ...em 12 Z opisywanego narz dzia nale y korzysta z zachowaniem najwy szej ostro no ci i uwagi 13 Z narz dzia nie nale y korzysta gdy le si czujemy Wszelkie czynno ci wykonywa spokojnie i ostro nie Nale y...

Страница 84: ...ytkowaniem narz dzia sprawdzi je pod k tem uszkodzonych element w Uszkodzon os on lub inn cz dok adnie sprawdzi aby mie pewno e b dzie ona prawid owo dzia a i spe nia swoj funkcj Nale y kontrolowa wza...

Страница 85: ...ku przedmiotowego wyrobu NIEW A CIWE U YTKOWANIE narz dzia lub niestosowanie si do zasad bezpiecze stwa podanych w niniejszej instrukcji obs ugi mo e prowadzi do powa nych obra e cia a OPIS ELEMENT W...

Страница 86: ...u zdemontowania y kowej g owicy tn cej nale y obraca rub zabezpieczaj c przeciwnie do ruchu wskaz wek zegara przytrzymuj c jednocze nie kielich g owicy U YTKOWANIE Prawid owe obchodzenie si z narz dzi...

Страница 87: ...ic tn c zgodnie z opisem podanym w niniejszej instrukcji obs ugi Rys 14 W celu zachowania odpowiedniego poziomu BEZPIECZE STWA i NIEZAWODNO CI wyrobu wszelkie naprawy i r nego rodzaju prace konserwacy...

Страница 88: ...nap dowy nie dzia a poprawnie W celu naprawy skontaktowa si z miejscowym autoryzowanym punktem serwisowym Nietypowe drgania niezw ocznie wy czy urz dzenie Jeden z ko c w nylonowej y ki uleg uszkodzeni...

Страница 89: ...Zaj tlagos hangnyom sszint tlagos zajszint Vonatkoz szabv ny Modell LPA dB A Bizonytalans gi t nyez K dB A LwA dB A Bizonytalans gi t nyez K dB A ET 71 C 81 6 2 5 93 75 1 46 EN 50636 2 91 ET 101 C 79...

Страница 90: ...szn lata javasolt A g pet nem rheti nedvess g Ha a h l zati k bel s r lt vagy sszegabalyodott h zza ki a csatlakoz aljzatb l Ne haszn ljon peng t KETT S SZIGETEL S Csak EU orsz gok sz m ra Az elektrom...

Страница 91: ...ledje hogy a g p miatt bek vetkez balesetek rt szem lyi s r l sek rt s anyagi k r rt a g p kezel je a felel s 14 A g pet f radtan betegen gy gyszer s alkohol befoly sa alatt zemeltetni nem szabad 15 H...

Страница 92: ...ndig biztosan lljon 3 Gondoskodjon r la hogy v gtagjai megfelel en v dettek legyenek a v g ellen 4 Tartsa v gtagjait t vol a v g lt l k l n sen gyeljen a g p bekapcsol sakor 5 V gni csak a der kmagass...

Страница 93: ...ha a fejet forg s k zben a talajhoz ti MEGJEGYZ S Ha a fejet a talajhoz rintve a dr t nem adagol dik tekerje vissza cser lje ki a m anyag dr tot a Karbantart s r szben le rtak alapj n K beltart 4 bra...

Страница 94: ...ereket Ezek haszn lata elsz nez d st deform ci t vagy reped seket okozhat A m anyag v g dr t cser je 11 bra VIGY ZAT Miel tt a g pet bekapcsolja ellen rizze hogy a m anyag v g fej j l van e r gz tve a...

Страница 95: ...en K rje fel a helyileg illet kes hivatalos szervizk zpontot a jav t sra Rendellenes r zk d s azonnal ll tsa le a g pet A m anyag dr t egyik v ge elszakadt A forg m anyag v g fejet a f ldh z rintve e...

Страница 96: ...oced ry EPTA 01 2003 Hlu nos Priemern hladina akustick ho tlaku Priemern hladina akustick ho v konu Pr slu n norma Model LPA dB A K neur itos dB A LwA dB A K neur itos dB A ET 71 C 81 6 2 5 93 75 1 46...

Страница 97: ...s proti mykov mi podr kami Odpor a sa bezpe nostn obuv s oce ovou picou Nevystavujte p sobeniu vlhkosti Ak je nap jac k bel po koden alebo zapleten odpojte ho od zdroja nap jania Nepou vajte epe DVOJ...

Страница 98: ...by ste mali istotu e sa nebud hra so zariaden m 12 N stroj pou vajte s maxim lnou starostlivos ou a pozornos ou 13 N stroj pou vajte iba v pr pade e ste v poriadku po fyzickej str nke Pri pr ci postup...

Страница 99: ...je uveden inak 4 Motor zap najte iba v pr pade ak sa va e ruky a nohy nach dzaj mimo dosahu rezn ho n stroja 5 Pred spusten m skontrolujte i rezn n stroj nie je v kontakte s tvrd mi predmetmi ako s k...

Страница 100: ...b Na zabr nenie n hodn mu stla eniu vyp na a je k dispoz cii uzamykacia p ka Ak chcete n stroj spusti posu te uzamykaciu p ku dopredu a potom zatla te na vyp na Ak chcete n stroj zastavi uvo nite vyp...

Страница 101: ...k inej osobe v bl zkosti miesta kde pracujete Neudr anie kontroly nad n strojom m e vies k v nemu poraneniu okolostojacich a oper tora prava polohy z vesu a popruhu na rameno Obr 10 Ak chcete zmeni po...

Страница 102: ...koden vyme te ho RIE ENIE PROBL MOV Pred po iadan m o opravu vykonajte najsk r vlastn kontrolu Ak naraz te na probl m ktor nie je vysvetlen v n vode nepok ajte sa n stroj rozobera Namiesto toho sa ob...

Страница 103: ...otliv mi zem mi li it Hmotnost na z klad metody EPTA 01 2003 Hluk Pr m rn rove akustick ho tlaku Pr m rn rove akustick ho v konu P slu n norma Model LPA dB A Nest lost K dB A LwA dB A Nest lost K dB A...

Страница 104: ...ovou podr kou Doporu ujeme bezpe nostn obuv s ocelovou pi kou Stroj nevystavujte vlhku Pokud je nap jec kabel po kozen nebo zamotan odpojte s ovou vidlici Nepou vejte n DVOJIT IZOLACE Pouze pro zem EU...

Страница 105: ...nebo jejich majetku 14 Stroj nikdy nepou vejte pokud jste unaveni c t te se nemocni nebo jste pod vlivem alkoholu nebo n vykov ch l tek 15 Pokud bude stroj vykazovat jak koli zn mky neobvykl ho provo...

Страница 106: ...uce ani nohy neponech vejte v bl zkosti ac hlavy za v ech okolnost a zejm na p i spou t n motoru 5 Nikdy nesekejte v e ne do pasu 6 Nikdy nepou vejte stroj na eb ku 7 Nikdy nepracujte na nestabiln ch...

Страница 107: ...ytvo te malou smy ku a tu zav ste na dr k SESTAVEN VAROV N Ne budete na stroji prov d t jak koli pr ce v dy se p esv d te e je vypnut a odpojen od s t P i opomenut vypnut a odpojen m e doj t k z va n...

Страница 108: ...runy Obr 11 VAROV N P ed zah jen m pr ce si ov te zda je strunov ac hlava spr vn p ipevn na ke stroji P i nespr vn m zaji t n m e strunov ac hlava odl tnout od stroje a zp sobit z va n poran n 1 Ot en...

Страница 109: ...Po dejte m stn autorizovan servisn st edisko o opravu Neobvykl vibrace stroj okam it zastavte Jeden konec nylonov struny se ulomil Rotuj c strunovou ac hlavou ude te proti zemi aby se vysunula struna...

Страница 110: ...rocedura EPTA 01 2003 Zgomot Nivelul mediu de presiune acustic Nivelul mediu de putere acustic Standard aplicabil Model LPA dB A Coeficient de nesiguran K dB A LwA dB A Coeficient de nesiguran K dB A...

Страница 111: ...ntiderapant Se recomand cizme cu bombeu metalic Nu expune i la umezeal Scoate i fi a din priz n cazul n care cablul este deteriorat sau ncurcat Nu utiliza i cu itul DUBL IZOLA IE Numai pentru rile UE...

Страница 112: ...este r spunz tor de pericolele sau accidentele care se pot produce asupra oamenilor sau bunurilor 14 Nu utiliza i unealta atunci c nd sunte i obosit bolnav sau sub influen a alcoolului sau medicament...

Страница 113: ...z pad pericol de alunecare Adopta i ntotdeauna o bun pozi ie a picioarelor 3 Ave i grij s nu v r ni i m inile i picioarele n dispozitivul de t iere 4 Feri i v m inile i picioarele de dispozitivele de...

Страница 114: ...e deteriora Mecanismul de alimentare prin lovire nu va func iona corect n cazul n care capul nu se rote te Capul de t iere cu fir de nailon este un cap cu fir dublu prev zut cu un mecanism de alimenta...

Страница 115: ...lin diluant alcool sau substan e asem n toare Se pot produce decolor ri deform ri sau fisuri nlocuirea firului de nailon Fig 11 AVERTISMENT Verifica i dac este bine fixat capul de t iere cu fir de nai...

Страница 116: ...v centrului de service autorizat din zona dvs n vederea repar rii Vibra ii anormale opri i imediat unealta Un cap t al firului de nailon s a rupt Lovi i capul de t iere de sol n timp ce acesta se rot...

Страница 117: ...2 23 80 100 ET 71 C ET 101 C 1550 4 3 700 1000 6500 1 6500 1 350 II EPTA 01 2003 LPA A K A LwA A K A ET 71 C 81 6 2 5 93 75 1 46 EN 50636 2 91 ET 101 C 79 8 2 5 93 4 1 61 ah 2 K 2 ah 2 K 2 ET 71 C 2 2...

Страница 118: ...118 15 360 15m 50FT 15...

Страница 119: ...119 1 8 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 1 1 2 3 1 2 3...

Страница 120: ...120 4 5 6 7 30 8 9 10 11 1 15 2 3 4 5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14...

Страница 121: ...121 15 16 17 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 2 3 4...

Страница 122: ...122 5 6 1 2 3 7 1 2 3 4 5 8 9 10...

Страница 123: ...123 11 1 2 3 3 6 80 100 12 4 13 5 6 14 Dolmar Dolmar 10...

Страница 124: ...124 Dolmar Dolmar Dolmar Dolmar...

Страница 125: ...125...

Страница 126: ...126...

Страница 127: ...127...

Страница 128: ...ET 71C 16L 1611 Makita Europe N V Makita Corporation 3 11 8 Sumiyoshi cho Anjo Aichi 446 8502 Japan Jan Baptist Vinkstraat 2 3070 Kortenberg Belgium www dolmar com IDE...

Результаты поиска

Содержание ET-101 C

Отзывы:

Похожие инструкции для ET-101 C

Бренды по названию

Популярные бренды

Dolmar ET-101 C, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание ET-101 C

Отзывы:

Похожие инструкции для ET-101 C

Бренды по названию

Популярные бренды