Dolmar BUM166 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 29

GB Cordless Grass Shear

Instruction manual

Taille-Herbes sans Fil

Manuel d’instructions

Akku-Grasschere

Betriebsanleitung

Cesoie tagliaerba senza filo

Istruzioni per l’uso

NL Accugrasschaar

Gebruiksaanwijzing

Tijeras Inalámbricas para

Manual de instrucciones

Hierba

Tesoura para Poda a Bateria

Manual de instruções

DK Batteridreven græsklipper

Brugsanvisning

Ψαλίδι

Γρασιδιού

Μπαταρίας

Οδηγίες

χρήσης

Akülü Çim Makas

Kullan

m k

lavuzu

BUM166

BUM168

012521

Содержание BUM166

Страница 1: ...tagliaerba senza filo Istruzioni per l uso NL Accugrasschaar Gebruiksaanwijzing E Tijeras Inalámbricas para Manual de instrucciones Hierba P Tesoura para Poda a Bateria Manual de instruções DK Batteridreven græsklipper Brugsanvisning GR Ψαλίδι Γρασιδιού Μπαταρίας Οδηγίες χρήσης TR Akülü Çim Makası Kullanım kılavuzu BUM166 BUM168 012521 ...

Страница 2: ...2 1 012522 2 012128 3 012524 4 012523 5 012527 6 012526 7 012525 8 012528 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 10 ...

Страница 3: ...3 9 012529 10 012533 11 012535 12 012536 13 012537 14 012538 8 9 10 12 15 16 17 18 16 19 20 20 16 11 12 11 ...

Страница 4: ...4 15 012539 16 012540 17 012541 18 012542 19 012534 20 012543 21 012544 22 012530 21 22 23 20 24 22 25 26 27 16 15 28 15 ...

Страница 5: ...5 23 012531 24 012532 25 012546 26 012545 27 011044 28 012561 29 012562 29 30 31 32 33 20 16 11 25 27 26 ...

Страница 6: ...6 30 012563 31 012564 32 012565 33 012554 34 012556 35 012555 36 012557 37 012558 12 34 35 15 16 12 15 16 17 18 16 ...

Страница 7: ...7 38 012559 39 012560 40 011045 41 010878 42 012549 43 012550 44 012551 45 012548 35 20 11 36 37 33 38 39 40 40 40 41 ...

Страница 8: ...8 46 012552 47 012553 48 012547 49 012566 42 43 44 45 46 ...

Страница 9: ...er Tool Safety Warnings GEA010 1 WARNING Read all safety warnings and all instructions Failure to follow the warnings and 1 Red indicator 2 Button 3 Battery cartridge 4 Star marking 5 Lock off button 6 Switch trigger 7 Indication lamp 8 Change lever 9 Protrusion on base frame 10 Base frame 11 Shear blades 12 Blade cover 13 Blade frame 14 Groove 15 Locking lever 16 Undercover 17 Press 18 Turn 19 Sh...

Страница 10: ... manufacturer A charger that is suitable for one type of battery pack may create a risk of fire when used with another battery pack 3 Use power tools only with specifically designated battery packs Use of any other battery packs may create a risk of injury and fire 4 When battery pack is not in use keep it away from other metal objects like paper clips coins keys nails screws or other small metal ...

Страница 11: ...aring jammed material A moment of inattention while operating the hedge trimmer may result in serious personal injury 3 Carry the hedge trimmer by the handle with the cutter blade stopped When transporting or storing the hedge trimmer always fit the cutting device cover Proper handling of the hedge trimmer will reduce possible personal injury from the cutter blades 4 Do not use the hedge trimmer i...

Страница 12: ...nction on the tool Installing or removing battery cartridge CAUTION Hold the tool and the battery cartridge firmly when installing or removing battery cartridge Failure to hold the tool and the battery cartridge firmly may cause them to slip off your hands and result in damage to the tool and battery cartridge and a personal injury Fig 1 Always switch off the tool before installing or removing of ...

Страница 13: ... CAUTION Always be sure that the tool is switched off and the battery cartridge is removed before installing or removing shear blades Failure to switch off and remove the battery cartridge from the tool may result in serious injury from accidental start up When replacing the shear blade always wear gloves without removing blade cover so that hands and face does not directly contact the blade Failu...

Страница 14: ...efore attempting to perform inspection or maintenance Cleaning the tool Clean out the tool by wiping off dust with a dry or soap dipped rag CAUTION Never use gasoline benzine thinner alcohol or the like Discoloration deformation or cracks may result Shear blade maintenance Fig 25 26 After operation remove dust from both sides of the blade with wired brush wipe off it with a rag and then apply enou...

Страница 15: ...ercover is completely locked Fig 21 At this time make sure that the locking lever fits in the groove in the undercover CAUTION Never use the tool without installing the undercover on it Remove the blade cover and then turn on the tool to check it for proper movement NOTE When the shear blades do not operate properly there is a poor fit between the blades and crank Redo from the beginning Removing ...

Страница 16: ...nce with the standard test method and may be used for comparing one tool with another The declared vibration emission value may also be used in a preliminary assessment of exposure WARNING The vibration emission during actual use of the power tool can differ from the declared emission value depending on the ways in which the tool is used Be sure to identify safety measures to protect the operator ...

Страница 17: ...ype BUM166 BUM168 Specifications see SPECIFICATIONS table are of series production and Conforms to the following European Directives 2000 14 EC 2006 42 EC And are manufactured in accordance with the following standards or standardised documents EN60745 The technical documentation is kept by our authorised representative in Europe who is Makita International Europe Ltd Michigan Drive Tongwell Milto...

Страница 18: ... EC Sono inoltre prodotte in conformità con gli standard o i documenti standardizzati riportati di seguito EN60745 La documentazione tecnica è conservata dal rappresentante autorizzato in Europa vale a dire Makita International Europe Ltd Michigan Drive Tongwell Milton Keynes Bucks MK15 8JD Inghilterra La procedura di valutazione della conformità richiesta dalla direttiva 2000 14 EC è stata effett...

Страница 19: ...Ster merkteken 5 Uit vergrendelknop 6 Aan uit schakelaar 7 Bedrijfslampje 8 Instelknop 9 Uitsteeksel op voetframe 10 Voetframe 11 Messenbladen 12 Schede 13 Voetframe 14 Groef 15 Vergrendelknop 16 Onderdeksel 17 Drukken 18 Draaien 19 Messenblad 20 Kruk 21 Basisuitlijningsmarkering op het gereedschapshuis 22 Pennen 23 Verzonken deel van de kruk 24 Vet aanbrengen 25 Grondplaat 26 Gat in de grondplaat...

Страница 20: ...te voorkomen 9 Forceer het gereedschap niet Het gereedschap werkt beter en met een kleinere kans op letsel op de manier waarvoor het is ontworpen 10 Reik niet te ver Zorg altijd voor een stevige stand en goede lichaamsbalans Persoonlijke veiligheidsuitrusting 1 Draag geschikte kleding De te dragen kleding dient functioneel en geschikt te zijn d w z nauwsluitend zonder te hinderen Draag geen juwele...

Страница 21: ...ier begint te trillen 13 Zorg ervoor dat de ventilatieopeningen altijd vrij zijn van vuil Snijgarnituren 1 Gebruik uitsluitend het juiste snijgarnituur voor de geplande werkzaamheden Onderhoudsinstructies 1 De toestand van het gereedschap met name van het snijgarnituur en de veiligheidsuitrusting moeten worden gecontroleerd voor aanvang van de werkzaamheden 2 Schakel de motor uit en verwijder de a...

Страница 22: ...messenbladen Draag of vervoer de heggenschaar nooit met ingeschakelde messenbladen Pak de messenbladen nooit met uw handen beet 18 Reinig de heggenschaar en met name de messenbladen na ieder gebruik en voordat de heggenschaar langdurig wordt opgeborgen Smeer de messenbladen met een beetje olie en breng de schede aan De schede die bij het gereedschap is geleverd kan aan een een muur worden gehangen...

Страница 23: ...nden Overbelasting Het gereedschap wordt gebruikt op een manier die ertoe leidt dat een abnormaal hoge stroomsterkte uit de accu wordt getrokken Laat in die situatie de aan uit schakelaar van het gereedschap los en stop het gebruik dat ertoe leidde dat het gereedschap overbelast werd Knijp daarna opnieuw de aan uit schakelaar in om het gereedschap weer in te schakelen Als het gereedschap niet word...

Страница 24: ...t persoonlijk letsel OPMERKING Veeg het vet op het tandwiel en de kruk niet af Als u dit toch doet kan het gereedschap worden beschadigd Voor de specifieke methode van het verwijderen en aanbrengen van messenbladen leest u de achterkant van de verpakking van de los verkrijgbare messenbladen zie afb 10 Verwijder het voetframe en leg het gereedschap ondersteboven LET OP Vergeet niet het voetframe te...

Страница 25: ...orbeeld machineolie smeerolie uit een spuitbus enz LET OP Was de messenbladen niet met water Als u dit toch doet kunnen de messenbladen gaan roesten of het gereedschap worden beschadigd Vuil en roest zorgen voor een hoge weerstand tussen de messenbladen en verkorten de gebruiksduur van een acculading Na gebruik Gebruik voor het schoonmaken van de buitenkant van het gereedschap een zachte doek bevo...

Страница 26: ...as het gebogen deel van de grondplaat van de messenbladen in de groef in de behuizing van het gereedschap Controleer vervolgens of dat de grondplaat van de messenbladen goed op zijn plaats ligt zie afb 32 Draai de twee schroeven met een muntstuk stevig vast zie afb 33 Plaats het onderdeksel zodanig op het gereedschap dat het symbool op het onderdeksel is uitgelijnd met het symbool Δ op de vergrend...

Страница 27: ...chap worden bevestigd zie afb 48 Plaats de snoeiafvalgeleider zodanig op de messenbladen dat de sleuven over de schroeven op de messenbladen vallen en zet hem vast met behulp van twee klemmoeren Om de snoeiafvalgeleider te verwijderen draait u de twee klemmoeren los verwijdert u deze en haalt u de snoeiafvalgeleider eraf Bewaren zie afb 49 Het gat in de onderkant van het gereedschap is handig om h...

Страница 28: ... serie zijn geproduceerd en Voldoen aan de volgende Europese richtlijnen 2006 42 EC En zijn gefabriceerd in overeenstemming met de volgende normen of genormaliseerde documenten EN60745 en IEC60335 De technische documentatie wordt bewaard door onze erkende vertegenwoordiger in Europa te weten Makita International Europe Ltd Michigan Drive Tongwell Milton Keynes Bucks MK15 8JD Engeland 7 7 2011 Tomo...

Страница 29: ...ALA Makita Corporation Anjo Aichi Japan 885096 997 www makita com ...

Результаты поиска

Содержание BUM166

Отзывы:

Похожие инструкции для BUM166

Бренды по названию

Популярные бренды

Dolmar BUM166, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание BUM166

Отзывы:

Похожие инструкции для BUM166

Бренды по названию

Популярные бренды