![background image](http://html1.mh-extra.com/html/dolmar/at-3723-u/at-3723-u_instruction-manual_2517231050.webp)
50
GEB068-6
INSTRUC
Ţ
IUNI IMPORTANTE
PRIVIND SIGURAN
Ţ
A
AVERTISMENT! Citi
ţ
i toate avertismentele de
siguran
ţă
ş
i toate instruc
ţ
iunile.
Nerespectarea
acestor avertismente
ş
i instruc
ţ
iuni poate avea ca
rezultat electrocutarea, incendiul
ş
i/sau r
ă
nirea grav
ă
.
P
ă
stra
ţ
i toate avertismentele
ş
i
instruc
ţ
iunile pentru consult
ă
ri
ulterioare.
Destina
ţ
ia de utilizare
1. Motocositoarea pentru iarb
ă
f
ă
r
ă
cablu /
motocositoarea pentru tufi
ş
uri / motocositoarea
cu fir este destinat
ă
numai opera
ţ
iilor de t
ă
iere a
ierbii, buruienilor, tufi
ş
urilor
ş
i arbu
ş
tilor. Nu
trebuie utilizat
ă
în alte scopuri, cum ar fi
bordurare sau tunderea gardului viu, deoarece
pot ap
ă
rea accidente.
Instruc
ţ
iuni generale
1.
Nu permite
ţ
i persoanelor care nu sunt familiarizate
cu aceste instruc
ţ
iuni, persoanelor (inclusiv copii)
cu capabilit
ăţ
i fizice, senzoriale sau mentale reduse,
sau lips
ă
de cuno
ş
tin
ţ
e
ş
i experien
ţă
s
ă
utilizeze
ma
ş
ina. Copiii trebuie supraveghea
ţ
i pentru a v
ă
asigura c
ă
nu se joac
ă
cu ma
ş
ina.
2.
Înainte de a porni ma
ş
ina, citi
ţ
i acest manual de
instruc
ţ
iuni pentru a v
ă
familiariza cu manipularea
acesteia.
3. Nu
împrumuta
ţ
i ma
ş
ina unei persoane cu
experien
ţă
sau cuno
ş
tin
ţ
e insuficiente cu privire la
manevrarea motocositoarelor pentru tufi
ş
uri
ş
i
motocositoarelor cu fir.
4.
Când împrumuta
ţ
i ma
ş
ina, împrumuta
ţ
i-o întotdeauna
împreun
ă
cu acest manual de instruc
ţ
iuni.
5. Manevra
ţ
i ma
ş
ina cu cea mai mare grij
ă
ş
i aten
ţ
ie.
6. Este
interzis
s
ă
utiliza
ţ
i ma
ş
ina dup
ă
consumul de
alcool sau droguri, sau dac
ă
sunte
ţ
i obosit sau
bolnav.
7. Nu
încerca
ţ
i niciodat
ă
s
ă
modifica
ţ
i ma
ş
ina.
8. Respecta
ţ
i reglement
ă
rile privind manevrarea
motocositoarelor pentru tufi
ş
uri
ş
i
motocositoarelor cu fir din
ţ
ara dumneavoastr
ă
.
Echipament personal de protec
ţ
ie
013122
1. Purta
ţ
i casc
ă
de protec
ţ
ie, ochelari
ş
i m
ă
nu
ş
i de
protec
ţ
ie pentru a v
ă
proteja împotriva resturilor
proiectate sau obiectelor c
ă
z
ă
toare.
2. Purta
ţ
i protec
ţ
ie pentru urechi, precum
amortizoare pentru urechi, pentru a evita
pierderea auzului.
3.
Purta
ţ
i îmbr
ă
c
ă
minte
ş
i înc
ă
l
ţă
minte corespunz
ă
toare
pentru operarea în siguran
ţă
, precum o salopet
ă
de
lucru
ş
i înc
ă
l
ţă
minte rezistent
ă
, cu talp
ă
antiderapant
ă
. Nu purta
ţ
i îmbr
ă
c
ă
minte prea larg
ă
sau bijuterii. Hainele prea largi, bijuteriile
ş
i p
ă
rul lung
se pot prinde în piesele mobile.
4. Purta
ţ
i m
ă
nu
ş
i de protec
ţ
ie când atinge
ţ
i lama de
t
ă
iere. Lamele de t
ă
iere pot cauza t
ă
ieturi grave
dac
ă
nu purta
ţ
i m
ă
nu
ş
i de protec
ţ
ie.
Siguran
ţ
a zonei de lucru
1. Opera
ţ
i ma
ş
ina doar în condi
ţ
ii bune de vizibilitate
ş
i pe timp de zi. Nu opera
ţ
i ma
ş
ina pe întuneric
sau în condi
ţ
ii de cea
ţă
.
2. Nu
utiliza
ţ
i ma
ş
ina în medii explozive, cum ar fi în
prezen
ţ
a lichidelor, gazelor sau pulberilor
inflamabile. Ma
ş
ina provoac
ă
scântei ce pot
aprinde pulberea sau vaporii.
3.
În timpul oper
ă
rii, nu sta
ţ
i pe o suprafa
ţă
instabil
ă
sau alunecoas
ă
sau pe o pant
ă
abrupt
ă
. În timpul
sezonului rece, feri
ţ
i-v
ă
de ghea
ţă
ş
i z
ă
pad
ă
ş
i
asigura
ţ
i-v
ă
întotdeauna o pozi
ţ
ie stabil
ă
.
4. În
timpul
oper
ă
rii,
ţ
ine
ţ
i ma
ş
ina la o distan
ţă
de
cel pu
ţ
in 15 m de persoanele din jur sau animale.
Opri
ţ
i ma
ş
ina atunci când o persoan
ă
se apropie
de dumneavoastr
ă
.
5.
Înainte de operare, verifica
ţ
i dac
ă
în zona de
lucru exist
ă
pietre sau alte obiecte solide.
Acestea ar putea fi aruncate sau pot cauza recul
periculos, având ca rezultat accident
ă
ri grave
ş
i/sau pagube materiale.
6.
AVERTISMENT:
Utilizarea acestui produs
poate crea praf ce con
ţ
ine substan
ţ
e chimice care
pot cauza boli respiratorii sau de alt
ă
natur
ă
.
Câteva exemple de substan
ţ
e chimice sunt
compu
ş
ii ce se g
ă
sesc în pesticide, insecticide,
îngr
ăşă
minte
ş
i erbicide. Riscurile la care sunte
ţ
i
expus în acest caz variaz
ă
, în func
ţ
ie de frecven
ţ
a
cu care executa
ţ
i acest tip de lucrare. Pentru a
reduce expunerea la aceste chimicale: lucra
ţ
i într-
un spa
ţ
iu bine ventilat
ş
i cu un echipament de
protec
ţ
ie omologat, cum ar fi acele m
ăş
ti de
protec
ţ
ie a respira
ţ
iei care sunt special concepute
pentru a filtra particulele microscopice.
Siguran
ţ
a electric
ă
ş
i a acumulatorului
1. Nu
expune
ţ
i ma
ş
ina la ploaie sau la condi
ţ
ii de
umiditate. Dac
ă
intr
ă
ap
ă
în ma
ş
in
ă
, riscul
electrocut
ă
rii este mai mare.
2. Nu
folosi
ţ
i ma
ş
ina dac
ă
nu o pute
ţ
i porni sau opri
de la întrerup
ă
tor. Orice ma
ş
in
ă
care nu poate fi
ac
ţ
ionat
ă
de la întrerup
ă
tor este periculoas
ă
ş
i
trebuie reparat
ă
.
Содержание AT-3723 U
Страница 4: ...4 29 015450...
Страница 20: ...20 16 1 2015 000331 Makita Jan Baptist Vinkstraat 2 3070 GEB068 6 1 1 2 3 4 5 6 7 8 013122 1 2 3 4 1 2 3 4 15 5...
Страница 21: ...21 6 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6...
Страница 22: ...22 7 8 9 10 20 10 11 12 13 14 15 16 17 1 2 3 4 1 2 3 12 2 013863 3 8 11 12 2 11 12 2 5...
Страница 23: ...23 013864 1 2 1 2 3 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 1 2...
Страница 24: ...24 ENC007 8 1 1 2 3 2 3 4 5 1 2 3 6 50 C 122 F 7 8 9 10 1 2 3 10 C 40 C 50 F 104 F 4...
Страница 25: ...25 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 015572...
Страница 26: ...26 1 015586 015585 60 2...
Страница 27: ...27 50 100 20 50 0 20 015452 OFF 3 4 5 6 7...
Страница 28: ...28 8 9 10 11 12 13 230 230 Dolmar 14 13 23 15...
Страница 29: ...29 16 Dolmar 17 18 19 20 21 22...
Страница 30: ...30 23 24 3 6 80 100 25 2 LH 26 100 27 28 29 DOLMAR DOLMAR...
Страница 31: ...31 Dolmar Dolmar 014837...
Страница 32: ...32 Dolmar Dolmar Dolmar...
Страница 115: ...115...
Страница 116: ...116 www dolmar com Makita Jan Baptist Vinkstraat 2 3070 Belgium Makita Corporation Anjo Aichi Japan 885399 913...