Dolmar AT-3723 U Скачать руководство пользователя страница 50

Страница: 50 / 116

GEB068-6

INSTRUC

IUNI IMPORTANTE

PRIVIND SIGURAN

AVERTISMENT! Citi

i toate avertismentele de

siguran

ţă

i toate instruc

iunile.

Nerespectarea

acestor avertismente

i instruc

iuni poate avea ca

rezultat electrocutarea, incendiul

i/sau r

nirea grav

stra

i toate avertismentele

instruc

iunile pentru consult

ulterioare.

Destina

ia de utilizare

1. Motocositoarea pentru iarb

cablu /

motocositoarea pentru tufi

uri / motocositoarea

cu fir este destinat

numai opera

iilor de t

iere a

ierbii, buruienilor, tufi

urilor

i arbu

tilor. Nu

trebuie utilizat

în alte scopuri, cum ar fi

bordurare sau tunderea gardului viu, deoarece
pot ap

rea accidente.

Instruc

iuni generale

Nu permite

i persoanelor care nu sunt familiarizate

cu aceste instruc

iuni, persoanelor (inclusiv copii)

cu capabilit

ăţ

i fizice, senzoriale sau mentale reduse,

sau lips

de cuno

tin

i experien

ţă

utilizeze

ina. Copiii trebuie supraveghea

i pentru a v

asigura c

nu se joac

cu ma

ina.

Înainte de a porni ma

ina, citi

i acest manual de

instruc

iuni pentru a v

familiariza cu manipularea

acesteia.

3. Nu

împrumuta

i ma

ina unei persoane cu

experien

ţă

sau cuno

tin

e insuficiente cu privire la

manevrarea motocositoarelor pentru tufi

uri

motocositoarelor cu fir.

Când împrumuta

i ma

ina, împrumuta

i-o întotdeauna

împreun

cu acest manual de instruc

iuni.

5. Manevra

i ma

ina cu cea mai mare grij

i aten

ie.

6. Este

interzis

utiliza

i ma

ina dup

consumul de

alcool sau droguri, sau dac

sunte

i obosit sau

bolnav.

7. Nu

încerca

i niciodat

modifica

i ma

ina.

8. Respecta

i reglement

rile privind manevrarea

motocositoarelor pentru tufi

uri

motocositoarelor cu fir din

ara dumneavoastr

Echipament personal de protec

013122

1. Purta

i casc

de protec

ie, ochelari

i m

i de

protec

ie pentru a v

proteja împotriva resturilor

proiectate sau obiectelor c

toare.

2. Purta

i protec

ie pentru urechi, precum

amortizoare pentru urechi, pentru a evita
pierderea auzului.

Purta

i îmbr

minte

i înc

ţă

minte corespunz

toare

pentru operarea în siguran

ţă

, precum o salopet

lucru

i înc

ţă

minte rezistent

, cu talp

antiderapant

. Nu purta

i îmbr

minte prea larg

sau bijuterii. Hainele prea largi, bijuteriile

i p

rul lung

se pot prinde în piesele mobile.

4. Purta

i m

i de protec

ie când atinge

i lama de

iere. Lamele de t

iere pot cauza t

ieturi grave

dac

nu purta

i m

i de protec

ie.

Siguran

a zonei de lucru

1. Opera

i ma

ina doar în condi

ii bune de vizibilitate

i pe timp de zi. Nu opera

i ma

ina pe întuneric

sau în condi

ii de cea

ţă

2. Nu

utiliza

i ma

ina în medii explozive, cum ar fi în

prezen

a lichidelor, gazelor sau pulberilor

inflamabile. Ma

ina provoac

scântei ce pot

aprinde pulberea sau vaporii.

În timpul oper

rii, nu sta

i pe o suprafa

ţă

instabil

sau alunecoas

sau pe o pant

abrupt

. În timpul

sezonului rece, feri

i-v

de ghea

ţă

i z

pad

asigura

i-v

întotdeauna o pozi

ie stabil

4. În

timpul

oper

rii,

ine

i ma

ina la o distan

ţă

cel pu

in 15 m de persoanele din jur sau animale.

Opri

i ma

ina atunci când o persoan

se apropie

de dumneavoastr

Înainte de operare, verifica

i dac

în zona de

lucru exist

pietre sau alte obiecte solide.

Acestea ar putea fi aruncate sau pot cauza recul
periculos, având ca rezultat accident

ri grave

i/sau pagube materiale.

AVERTISMENT:

Utilizarea acestui produs

poate crea praf ce con

ine substan

e chimice care

pot cauza boli respiratorii sau de alt

natur

Câteva exemple de substan

e chimice sunt

compu

ii ce se g

sesc în pesticide, insecticide,

îngr

ăşă

minte

i erbicide. Riscurile la care sunte

expus în acest caz variaz

, în func

ie de frecven

cu care executa

i acest tip de lucrare. Pentru a

reduce expunerea la aceste chimicale: lucra

i într-

un spa

iu bine ventilat

i cu un echipament de

protec

ie omologat, cum ar fi acele m

ăş

ti de

protec

ie a respira

iei care sunt special concepute

pentru a filtra particulele microscopice.

Siguran

a electric

i a acumulatorului

1. Nu

expune

i ma

ina la ploaie sau la condi

ii de

umiditate. Dac

intr

în ma

, riscul

electrocut

rii este mai mare.

2. Nu

folosi

i ma

ina dac

nu o pute

i porni sau opri

de la întrerup

tor. Orice ma

care nu poate fi

ionat

de la întrerup

tor este periculoas

trebuie reparat

Содержание AT-3723 U

Страница 1: ...arka do trawy INSTRUKCJA OBS UGI RO Motocositoare pentru iarb f r cablu MANUAL DE INSTRUC IUNI DE Akku Rasentrimmer BEDIENUNGSANLEITUNG HU Vezet k n lk li f kasza HASZN LATI K ZIK NYV SK Akumul torov...

Страница 2: ...2 1 2 3 1 015386 2 1 2 015387 1 3 015587 1 2 4 015573 1 2 5 015589 1 6 015588 1 7 015602 1 2 3 8 015574 2 1 9 015575 10 015623 1 2 11 015577 12 015604 2 3 1 13 015578...

Страница 3: ...3 16 015581 1 2 3 4 17 015620 1 2 3 4 18 015621 1 19 015399 20 015582 1 2 21 015583 1 22 015622 23 013822 1 24 013823 25 013824 26 013825 27 013826 28 013827 1 2 3 15 015580 3 4 5 2 6 1 14 015579...

Страница 4: ...4 29 015450...

Страница 5: ...tting tool 1 754 mm Applicable cutting tool country specific Metal blade Nylon cutting head Plastic blade Cutting diameter 230 mm 350 mm 255 mm Rated voltage D C 36 V Standard battery cartridge AP 181...

Страница 6: ...of the European Directives on Waste Electric and Electronic Equipment and Batteries and Accumulators and Waste Batteries and Accumulators and their implementation in accordance with national laws ele...

Страница 7: ...under good visibility and daylight conditions only Do not operate the tool in darkness or fog 2 Do not operate the tool in explosive atmospheres such as in the presence of flammable liquids gases or...

Страница 8: ...fore continuing work Check the controls and safety devices for malfunction If there is any damage or doubt ask our authorized service center for the inspection and repair 8 Do not touch the gear case...

Страница 9: ...r tool serviced by our authorized service center always using only genuine replacement parts Incorrect repair and poor maintenance can shorten the life of the tool and increase the risk of accidents 2...

Страница 10: ...large current flow overheating possible burns and even a breakdown 6 Do not store the tool and battery cartridge in locations where the temperature may reach or exceed 50 C 122 F 7 Do not incinerate t...

Страница 11: ...10 11 12 Battery cartridge Hanger suspension point Lock off lever Switch trigger Grip Protector cutting tool guard Cutting tool Power lamp Speed indicator Reverse button Main power button Shoulder har...

Страница 12: ...ool battery protection system This system automatically cuts off power to the motor to extend tool and battery life The tool will automatically stop during operation if the tool or battery is placed u...

Страница 13: ...ol is stopped the rotation returns to regular direction when you start the tool again If you tap the reverse button while the tool s head is still rotating the tool comes to stop and to be ready for r...

Страница 14: ...nch Loosen the hex nut left hand thread with the socket wrench and remove the nut clamp washer and hex wrench Fig 16 Make sure that the blade is the left way up Installing nylon cutting head or plasti...

Страница 15: ...cure the cover may cause the nylon cutting head to fly apart resulting in serious personal injury Fig 23 Take off cover from housing pressing two latches which are slotted section oppositely on side o...

Страница 16: ...ine immediately Cutting tool and motor cannot stop Remove the battery immediately Cutter blade fastening nut is loose Tighten the nut properly as described in this manual The cutter blade is bent Repl...

Страница 17: ...attachment for its stated purpose If you need any assistance for more details regarding these accessories ask your local Dolmar service center Cutter blade Nylon cutting head Nylon cord cutting line P...

Страница 18: ...2 15 3 17 1 17 2 17 3 17 4 18 1 18 2 18 3 18 4 19 1 21 1 21 2 22 1 24 1 80 100 AT 3723 U 3500 5300 6500 1 1754 230 350 255 36 AP 1815 AP 1820 AP 183 AP 1840 AP 1850 4 7 5 2 EPTA Procedure 01 2003 LPA...

Страница 19: ...00 14 EC 2006 42 EC EN ISO11806 EN60335 2006 42 EC Makita Jan Baptist Vinkstraat 2 3070 ENH115 1 2000 14 EC V 86 A 86 A 92 8 A 93 A ENH115 1 2000 14 EC VI T V Rheinland LGA Products GmbH Tillystra e 2...

Страница 20: ...20 16 1 2015 000331 Makita Jan Baptist Vinkstraat 2 3070 GEB068 6 1 1 2 3 4 5 6 7 8 013122 1 2 3 4 1 2 3 4 15 5...

Страница 21: ...21 6 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6...

Страница 22: ...22 7 8 9 10 20 10 11 12 13 14 15 16 17 1 2 3 4 1 2 3 12 2 013863 3 8 11 12 2 11 12 2 5...

Страница 23: ...23 013864 1 2 1 2 3 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 1 2...

Страница 24: ...24 ENC007 8 1 1 2 3 2 3 4 5 1 2 3 6 50 C 122 F 7 8 9 10 1 2 3 10 C 40 C 50 F 104 F 4...

Страница 25: ...25 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 015572...

Страница 26: ...26 1 015586 015585 60 2...

Страница 27: ...27 50 100 20 50 0 20 015452 OFF 3 4 5 6 7...

Страница 28: ...28 8 9 10 11 12 13 230 230 Dolmar 14 13 23 15...

Страница 29: ...29 16 Dolmar 17 18 19 20 21 22...

Страница 30: ...30 23 24 3 6 80 100 25 2 LH 26 100 27 28 29 DOLMAR DOLMAR...

Страница 31: ...31 Dolmar Dolmar 014837...

Страница 32: ...32 Dolmar Dolmar Dolmar...

Страница 33: ...d ugo bez narz dzia tn cego 1 754 mm Odpowiednie narz dzie tn ce w zale no ci do kraju Ostrze metalowe y kowa g owica tn ca Ostrze z tworzywa sztucznego rednica ci cia 230 mm 350 mm 255 mm Napi cie z...

Страница 34: ...darstwa domowego Zgodnie z Europejsk Dyrektyw w sprawie zu ytego sprz tu elektrycznego i elektronicznego oraz dotycz c akumulator w i baterii oraz zu ytych akumulator w i baterii a tak e dostosowaniem...

Страница 35: ...prz t ochrony osobistej 013122 1 Nosi kask bezpiecze stwa okulary ochronne oraz r kawice ochronne w celu ochrony cia a przed lataj cymi odpadkami lub spadaj cymi przedmiotami 2 Stosowa odpowiedni ochr...

Страница 36: ...podra nienia lub poparzenia Uruchamianie narz dzia 1 Przed monta em lub regulacj narz dzia nale y wyj akumulator 2 Podczas obchodzenia si z ostrzem tn cym nale y nosi r kawice ochronne 3 Przed pod cze...

Страница 37: ...Kontakt ostrzy tn cych z przewodem elektrycznym pod napi ciem powoduje e r wnie ods oni te elementy metalowe narz dzia znajd si pod napi ciem gro c pora eniem operatora pr dem elektrycznym Przyrz dy...

Страница 38: ...uszczalnik w alkoholu itp rodk w Substancje takie mog spowodowa odbarwienia odkszta cenia lub p kni cia element w z tworzyw sztucznych 5 Po ka dym u yciu narz dzia nale y dokr ci wszystkie ruby i nakr...

Страница 39: ...ulatora co w konsekwencji mo e grozi poparzeniami a nawet awari urz dzenia 6 Narz dzia i akumulatora nie wolno przechowywa w miejscach w kt rych temperatura osi ga b d przekracza 50 C 122 F 7 Akumulat...

Страница 40: ...zawieszenia D wignia wy czenia blokady Spust prze cznika Uchwyt Os ona zabezpieczaj ca os ona narz dzia tn cego Elemencie tn cym Kontrolka zasilania Wska nik pr dko ci Przycisk zmiany kierunku G wny p...

Страница 41: ...System ochrony narz dzia akumulatora Narz dzie jest wyposa one w system ochrony narz dzia akumulatora System ten automatycznie odcina dop yw pr du do silnika w celu wyd u enia ywotno ci narz dzia i a...

Страница 42: ...ko ci Przycisk ruchu wstecznego w celu usuwania pozosta o ci OSTRZE ENIE Przed usuni ciem zapl tanych chwast w lub pozosta o ci kt rych nie mo na usun w czaj c funkcj ruchu wstecznego nale y wy czy na...

Страница 43: ...y kowej g owicy tn cej lub ostrza z tworzywa sztucznego aby nie zrani si o n odcinaj cy y k nylonow Rys 12 Rys 13 Wyosiowa klamr na dr ku z os on zabezpieczaj c Nast pnie dokr ci je przy u yciu rub M...

Страница 44: ...wiaj c je po prawej stronie cia a tak aby dr ek lewego uchwytu znajdowa si zawsze naprzeciwko cia a Prawid owe ustawienie narz dzia zapewnia maksymaln kontrol i zmniejsza ryzyko powa nych obra e cia a...

Страница 45: ...ast pnie odczepi ko ce y ki z ich tymczasowej pozycji i wsun je w oczka tak aby wystawa y z pokrywy Rys 28 Wyr wna wyst p u do u pokrywy ze szczelinami oczek Nast pnie wcisn mocno pokryw w obudow w ce...

Страница 46: ...y nie obraca si natychmiast wy czy narz dzie Nietypowe drgania natychmiast wy czy narz dzie Ostrze tn ce i silnik nie zatrzymuj si natychmiast wyj akumulator Nakr tka mocuj ca ostrze tn ce jest poluzo...

Страница 47: ...rych zosta y przeznaczone Wi cej szczeg w na temat podanego wyposa enia dodatkowego mo na uzyska w miejscowym punkcie serwisowym Dolmar Ostrze tn ce y kowa g owica tn ca y ka nylonowa y ka tn ca Ostr...

Страница 48: ...iv de t iere 1 754 mm Dispozitiv de t iere aplicabil n func ie de ar Lam metalic Cap de t iere cu nylon Lam din plastic Diametru de t iere 230 mm 350 mm 255 mm Tensiune nominal 36 V cc Cartu acumulato...

Страница 49: ...eun cu gunoiul menajer n conformitate cu Directiva european privind de eurile de echipamente electrice i electronice bateriile i acumulatoarele precum i bateriile i acumulatoarele reziduale i implemen...

Страница 50: ...espunz toare pentru operarea n siguran precum o salopet de lucru i nc l minte rezistent cu talp antiderapant Nu purta i mbr c minte prea larg sau bijuterii Hainele prea largi bijuteriile i p rul lung...

Страница 51: ...de o component rotativ a ma inii poate duce la r nirea personal FUNC IONARE 1 n cazul unei urgen e opri i ma ina imediat 2 Dac observa i condi ii neobi nuite de ex zgomote vibra ii n timpul oper rii o...

Страница 52: ...ul unui ceas Nu aplica i niciodat segmentul ce corespunde unghiului format de ora 12 cu ora 2 pe cadranul unui ceas Nu aplica i niciodat segmentul ce corespunde unghiurilor formate de ora 11 cu ora 12...

Страница 53: ...sau nerespectarea normelor de securitate din acest manual de instruc iuni poate provoca v t m ri corporale grave ENC007 8 INSTRUC IUNI IMPORTANTE PRIVIND SIGURAN A PENTRU CARTU UL ACUMULATORULUI 1 nai...

Страница 54: ...ase luni dac nu l utiliza i pentru o perioad lung de timp DESCRIERE COMPONENTE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Cartu ul acumulatorului C rlig punct de suspensie Levier de deblocare Tr gaciul ntrerup torul...

Страница 55: ...acumulator Sistemul ntrerupe automat alimentarea motorului pentru a extinde durata de via a ma inii i acumulatorului Ma ina se va opri automat n timpul func ion rii c nd ma ina sau acumulatorul se af...

Страница 56: ...iar capul ma inii se rote te n direc ie invers c nd trage i butonul declan ator Pentru a reveni la rota ia normal elibera i declan atorul i a tepta i p n la oprirea capului ma inii NOT n timpul rota i...

Страница 57: ...ba receptorului cu cheia hexagonal Fig 15 Pentru a demonta lama metalic introduce i cheia hexagonal prin orificiul de pe capacul protectorului i carcasa angrenajului Roti i aiba receptorului p n c nd...

Страница 58: ...locuirea firului din nylon AVERTISMENT Capacul capului de t iat cu nylon trebuie s fie corect fixat n carcas n modul descris mai jos Neasigurarea corect a capacului poate duce la desprinderea capului...

Страница 59: ...nu pot fi oprite Scoate i imediat acumulatorul Piuli a de fixare a lamei de t iere este sl bit Str nge i piuli a corect n modul descris n acest manual Lama de t iere este ndoit nlocui i lama de t iere...

Страница 60: ...opul pentru care au fost destinate Dac ave i nevoie de asisten pentru detalii suplimentare referitoare la aceste accesorii ntreba i centrul local de service Dolmar Lam de t iere Cap de t iere cu nylon...

Страница 61: ...neidwerkzeug 1 754 mm Verwendbares Schneidwerkzeug l nderspezifisch Metallklinge Nylon Schneidkopf Kunststoff Schneidblatt Schneiddurchmesser 230 mm 350 mm 255 mm Nennspannung Gleichspannung 36 V Stan...

Страница 62: ...imal zul ssige Ger tedrehzahl Maximal zul ssige Ger tedrehzahl Nur f r EU L nder Entsorgen Sie Elektrowerkzeuge Batterien und Akkus nicht ber den Hausm ll Gem der Europ ischen Richtlinie ber Elektro u...

Страница 63: ...Drogen oder wenn Sie sich m de oder krank f hlen 7 Versuchen Sie niemals das Tool ndern 8 Befolgen Sie die Vorschriften ber die Handhabung von Freischneidern und Rasentrimmern in Ihrem Land Pers nlic...

Страница 64: ...eglichen Kontakt mit der Fl ssigkeit Wenn Sie versehentlich mit Fl ssigkeit aus dem Akku in Ber hrung geraten waschen Sie die betroffene Stelle gr ndlich mit Wasser ab Suchen Sie einen Arzt auf wenn d...

Страница 65: ...erreicht hat 16 Schwingen Sie das Werkzeug bei Verwendung von Metallbl ttern im Halbkreis von rechts nach links wie eine Sense 17 Halten Sie das elektrische Werkzeug ausschlie lich an den isolierten G...

Страница 66: ...den Sie zum Reinigen niemals Kraftstoffe Benzin Verd nner Alkohol oder hnliches Dies kann zu Verf rbungen Verformungen oder Rissen an den Kunststoffkomponenten f hren 5 Ziehen Sie nach jeder Verwenden...

Страница 67: ...Kriechstrom berhitzung m glichen Verbrennungen und sogar zu einer Zerst rung des Ger ts f hren 6 Werkzeug und Akkublock d rfen nicht an Orten aufbewahrt werden an denen die Temperatur 50 C 122 F oder...

Страница 68: ...1 12 Akkublock Aufh nger Aufh ngungspunkt Entblockungshebel Schalter Griff Schutzhaube Abdeckung f r Schneidwerkzeug Schneidwerkzeug Netzanzeige Geschwindigkeitsanzeige Umschalttaste Hauptnetzschalter...

Страница 69: ...verletzen Setzen Sie den Akkublock nicht mit Gewalt ein Wenn der Akkublock nicht leicht hineingleitet ist er nicht richtig angesetzt ANMERKUNG Das Werkzeug funktioniert nicht mit nur einem Akkublock W...

Страница 70: ...ntfernen die sich im Werkzeug verfangen haben und nicht ber die Umkehrfunktion entfernt werden k nnen Wird die Anweisung zum Ausschalten des Werkzeugs und zur Entnahme des Akkublocks missachtet kann e...

Страница 71: ...ider verletzen Abb 12 Abb 13 Richten Sie die Schelle am Rohr mit der Schutzhaube aus Befestigen Sie sie dann mit Schrauben Metallklinge installieren optionales Zubeh r WARNUNG Der Au endurchmesser der...

Страница 72: ...tehender Personen kommen Korrekte K rperhaltung WARNUNG Halten Sie immer beide Griffe fest und stellen Sie das Ger t auf Ihre rechte Seite so dass der Schaft am linken Griff immer vor dem K rper steht...

Страница 73: ...n Sie die Spule auf die Abdeckung sodass die Kerben und Vorspr nge an der Spule mit denen auf der Abdeckung bereinstimmen Haken Sie nun die Enden des Fadens aus ihrer vor bergehenden Positionen aus un...

Страница 74: ...r k nnen nicht gestoppt werden Entnehmen Sie unverz glich den Akku Befestigungsmutter des Schneidblatts ist lose Ziehen Sie die Mutter wie in diesem Handbuch beschrieben fest Das Schneidblatt ist gebo...

Страница 75: ...gesehenen Zweck Informationen zu diesem Zubeh r erhalten Sie bei einem Dolmar Servicecenter in Ihrer N he Schneidblatt Nylon Schneidkopf Nylonfaden Schneidfaden Kunststoff Schneidblatt Schutzeinrichtu...

Страница 76: ...tsz m 3500 5300 6500 min 1 Teljes hossz v g eszk z n lk l 1754 mm Alkalmazhat v g eszk z orsz gonk nt elt r F m v g k s Nejlonsz las v g fej M anyag k s V g s tm r je 230 mm 350 mm 255 mm N vleges fes...

Страница 77: ...m ra Az elektromos berendez seket s akkumul torukat ne dobja a h ztart si szem tbe A haszn lt elektromos s elektronikus berendez sekr l sz l eur pai ni s ir nyelv illetve az elemekr l s akkumul torokr...

Страница 78: ...p ld ul munkaoverallt s cs sz smentes talp merev bakancsot Ne viseljen b ruh t vagy kszereket A b ruh k kszerek vagy a hossz haj beleakadhatnak a mozg r szekbe 4 Viseljen v d keszty t ha meg rinti a v...

Страница 79: ...yos s r l st vagy anyagi k rt okozhat 7 A g p bekapcsol sa el tt t vol tson el minden ll t kulcsot vill skulcsot s k sburkolatot A g p valamely mozg alkatr sz hez r gz tve hagyott tartoz k szem lyi s...

Страница 80: ...a k z tti r szt hacsak nem j l k pzett s tapasztalt kezel s a saj t felel ss g re haszn lja a k sz l ket Sose haszn lja a v g k seket szil rd anyagok p ld ul ker t sek falak fat rzsek s k vek k zel be...

Страница 81: ...lt n 1 az akkumul toron 2 s az akkumul torral m k dtetett term ken 3 olvashat sszes utas t st s figyelmeztet jelz st 2 Ne szerelje sz t az akkumul tort 3 Ha a m k d si id nagyon ler vid lt azonnal hag...

Страница 82: ...12 Akkumul tor Akaszt f ggeszt pont Bekapcsol retesz Kapcsol kiold gomb Markolat V d burkolat v g szersz m v d burkolata V g fej T pell t s jelz f ny Fordulatsz m kijelz Ir nyv lt gomb F kapcsol gomb...

Страница 83: ...k egy akkumul torral Szersz m akkumul torv d rendszer A szersz m szersz m akkumul torv d rendszerrel van felszerelve A rendszer automatikusan kikapcsolja a motor ramell t s t gy megn veli a szersz m s...

Страница 84: ...feje meg llt s h zza meg a kiold kapcsol t Amikor megh zza a kiold kapcsol t a t pell t s jelz f nye villogni kezd s a g p feje ellenkez ir nyba kezd forogni A norm l forg sir ny vissza ll t s hoz en...

Страница 85: ...tlap anya 13 23 Nm nyomat kkal val megh z s val mik zben a r gz t al t tnek ellentart az imbuszkulccsal Fig 15 A v g k s leszerel s hez vezesse t az imbuszkulcsot a v d burkolat s a hajt m h z furat n...

Страница 86: ...as v g fej burkolata az al bbiak szerint megfelel en r gz lj n a h zhoz A burkolat megfelel feler s t s nek elmulaszt sa eset n a nejlonsz las v g fej a g pr l lerep lve s lyos s r l st okozhat Fig 23...

Страница 87: ...alad ktalanul ll tsa le a g pet A g p rendellenesen rezeg halad ktalanul ll tsa le a g pet A v g szersz m s a motor nem ll le Halad ktalanul vegye ki az akkumul tort A v g k s r gz t any ja laza A csa...

Страница 88: ...et se szerint haszn lja Ha seg ts gre vagy tov bbi r szletekre van sz ks ge a tartoz kokkal kapcsolatban akkor k rjen seg ts get a helyi Dolmar szervizk zpontt l V g k s Nejlonsz las v g fej Nejlonsz...

Страница 89: ...yp rukov ti Cyklistick rukov Ot ky napr zdno 3500 5300 6500 min 1 Celkov d ka bez se n ho n radia 1754 mm Spr vne se n n radie pecifick pre dan krajinu Kovov epe Nylonov se n hlava Plastov epe Priemer...

Страница 90: ...bo bat riu do komun lneho odpadu Pod a eur pskej smernice o nakladan s pou it mi elektrick mi a elektronick mi zariadeniami a smernice o bat ri ch a akumul toroch a odpadov ch bat ri ch a akumul toroc...

Страница 91: ...re a ochrann rukavice aby ste sa chr nili pred letiacimi lomkami alebo padaj cimi predmetmi 2 Aby ste zabr nili strate sluchu pou vajte ochranu sluchu ako s klapky na u i 3 Kv li bezpe nej prev dzke p...

Страница 92: ...M e to vies k v nemu zraneniu 5 Postroj na plece a ru n dr adlo nastavte tak aby vyhovovali telesn m rozmerom obsluhy 6 Po as vkladania akumul tora dr te se n pr slu enstvo v dostato nej vzdialenosti...

Страница 93: ...vyskytuje hlavne pri pou van epele v segmente 12 a 2 hodiny v pr pade tvrd ch materi lov krov n a stromov hrub ch ako 3 cm 013863 3 Aby ste predi li sp tn mu n razu Pou vajte segment v rozsahu 8 a 11...

Страница 94: ...sobi v ne poranenia os b ENC007 8 D LE IT BEZPE NOSTN POKYNY PRE JEDNOTKU AKUMUL TORA 1 Pred pou it m jednotky akumul tora si pre tajte v etky pokyny a z ru n pozn mky na 1 nab ja ke akumul torov 2 a...

Страница 95: ...11 12 Kazeta akumul tora Z ves z vesn bod Odblokovacia p ka Sp Svorka Chr ni chr ni se n ho n radia Se n n radie Indik tor zapnutia Indik tor r chlosti Prep na zmeny smeru Hlavn vyp na Postroj na plec...

Страница 96: ...ne nap janie motora s cie om pred i ivotnos n radia a akumul tora N radie sa po as prev dzky automaticky zastav v pr pade ak sa n radie alebo akumul tor dostan do jedn ho z nasledovn ch stavov V niekt...

Страница 97: ...k m sa hlava n radia zastav POZN MKA V re ime ot ania v opa nom smere n radie funguje len kr tkodobo potom sa automaticky zastav Po zastaven n radia sa po op tovnom spusten n radia ot anie vr ti do t...

Страница 98: ...Nm a to pri s asnom dr an podlo nej podlo ky es hrann m k om Fig 15 Ak chcete demontova kovov epe zasu te es hrann k do otvoru na kryte chr ni a a prevodovke Oto te podlo nou podlo kou k m sa so es h...

Страница 99: ...arby deform cie alebo praskliny V mena nylonovej struny VAROVANIE Kryt nylonovej se nej hlavy mus by spr vne pripevnen k skrini ako je op san ni ie Ak sa kryt nepripevn spr vne nylonov se n hlava m e...

Страница 100: ...ite zastavte Ne tandardn vibr cie Strojn zariadenie okam ite zastavte Se n n radie a motor sa nezastavia Okam ite vyberte akumul tor Je uvo nen upev ovacia matica se nej epele Maticu spr vne utiahnit...

Страница 101: ...ktor je ur en Ak potrebujete pomoc a al ie podrobnosti oh adom tohto pr slu enstva obr te sa na va e miestne servisn stredisko Dolmar Se n epe Nylonov se n hlava Nylonov struna se n struna Plastov ep...

Страница 102: ...lkov d lka bez vy nac ho n stroje 1 754 mm P pustn vy nac n stroj li se v z vislosti na zemi Kovov n Strunov hlava Plastov no e Pr m r vysek van plochy 230 mm 350 mm 255 mm Jmenovit nap t 36 V DC Stan...

Страница 103: ...s domovn m odpadem Vzhledem k dodr ov n evropsk ch sm rnic o odpadn ch elektrick ch a elektronick ch za zen ch a sm rnice o bateri ch akumul torech a odpadn ch bateri ch a akumul torech s jejich impl...

Страница 104: ...te o no e v n poranit Bezpe nost na pracovi ti 1 S n ad m pracujte pouze p i dobr viditelnosti a za denn ho sv tla Nepracujte ve tm i v mlze 2 S n ad m nepracujte v prost ed s v bu nou atmosf rou nap...

Страница 105: ...ako jsou nap klad pa ezy ko eny i v moly abyste neklop tli 6 Nikdy nepracujte na eb ku i na strom abyste nad za zen m neztratili kontrolu 7 Jestli e n ad utrp prudk n raz nebo pokud upadne zkontrolujt...

Страница 106: ...n te a vyjm te z n j blok akumul toru Na n nasa te kryt 2 P i p en en uchopte n ad za h delovou ty a dr te jej ve vodorovn poloze 3 P i transportu ve vozidle n ad dn zabezpe te aby se nep evracelo Moh...

Страница 107: ...svorek dn m vodiv m materi lem 2 Akumul tor neskladujte v n dob s jin mi kovov mi p edm ty jako jsou h eb ky mince apod 3 Akumul tor nevystavujte vod ani de ti Zkrat akumul toru m e zp sobit velk pr...

Страница 108: ...11 12 Akumul tor Z v s m sto zav en Odblokovac p ka Spou Rukoje Ochrann kryt kryt vy nac ho n stroje Vy nac n stroj Kontrolka nap jen Kontrolka ot ek Tla tko oto en Hlavn tla tko nap jen Z dov postroj...

Страница 109: ...ru aby se prodlou ila ivotnost n ad a akumul toru Budou li n ad nebo akumul tor vystaveny n kter z n e uveden ch podm nek n ad se b hem provozu automaticky vypne Za ur it ch podm nek se rozsv t kontro...

Страница 110: ...cuje n ad pouze chv li a pak se automaticky zastav Po vypnut n ad se sm r ot ek p i op tovn m zapnut vr t do norm ln ho re imu Stisknete li tla tko zp tn ch ot ek ve chv li kdy se hlava n ad je t ot n...

Страница 111: ...atici s lev m z vitem a vyjm te matici p tla nou podlo ku a imbusov kl Fig 16 Ujist te se zda se m e n voln pohybovat Mont strunov hlavy nebo plastov ch no voliteln p slu enstv POZOR Jestli e strunov...

Страница 112: ...trunov hlava rozl tnout a zp sobit v n zran n Fig 23 Stisknut m dvou protilehl ch z padek ohrani en ch v ezy sejm te z pl t kryt Fig 24 U zn te 3 6 m nylonov struny Strunu p ehn te na dv poloviny p i...

Страница 113: ...ace za zen okam it vypn te Vy nac n stroj a motor nelze vypnout Okam it vyjm te akumul tor Je uvoln n matice k upevn n no e Matici dn dot hn te podle popisu v t to p ru ce N je ohnut Vym te n Vym te n...

Страница 114: ...en ely Pot ebujete li bli informace ohledn tohoto p slu enstv obra te se na m stn servisn st edisko firmy Dolmar N Strunov hlava Nylonov struna sekac struna Plastov no e Sestava ochrann ho krytu pro s...

Страница 115: ...115...

Страница 116: ...116 www dolmar com Makita Jan Baptist Vinkstraat 2 3070 Belgium Makita Corporation Anjo Aichi Japan 885399 913...

Результаты поиска

Содержание AT-3723 U

Отзывы:

Похожие инструкции для AT-3723 U

Бренды по названию

Популярные бренды

Dolmar AT-3723 U, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание AT-3723 U

Отзывы:

Похожие инструкции для AT-3723 U

Бренды по названию

Популярные бренды