39
30 min
ON
OFF
U ser m anual
Bedienungsanleitung
M ode d’em ploi
Istruzioni per l’uso
N
F
M anual de usuario
M anual de instru
©·
es
G ebruikershandleiding
M anual de usuario
N
N
F O
O
m
F
0 00 0 0
0 00 3
3
0
90 0 0
00 3
3
N
90 3
300
0 0 9
0 00 3
3
0 0 9
1
2
3
4
5
6
7
8
9
*
0
#
?()!
<:>
abc
ghi
@
jkl
mno
pors
tuv
wxyz
def
1
2
3
4
5
6
7
8
9
*
0
#
?()!
<:>
abc
ghi
@
jkl
mno
pors
tuv
wxyz
def
8VHUPDQXDO
%HGLHQXQJVDQOHLWXQJ
0RGHGHPSORL
,VWUX]LRQLSHUOXVR
EN
DE
FR
IT
ES
PT
0DQXDOGHXVXDULR
0DQXDOGHLQVWUX©·HV
*HEUXLNHUVKDQGOHLGLQJ
0DQXDOGHXVXDULR
NL
GR
NESCAFÉ DOLCE GUSTO
www.dolce-gusto.com
UK
DE
FR
IT
0800 707 60 66
0800 365 23 48
0811 90 70 07
800 365 234
ES
PT
NL
GR
902 312 300
808 202 921
0800 365 23 48
808 202 921
U ser m anual
Bedienungsanleitung
M ode d’em ploi
Istruzioni per l’uso
N
F
M anual de usuario
M anual de instru
©·
es
G ebruikershandleiding
M anual de usuario
N
N
F O
O
m
F
0 00 0 0
0 00 3
3
0
90 0 0
00 3
3
N
90 3
300
0 0 9
0 00 3
3
0 0 9
1
2
3
4
5
6
7
8
9
*
0
#
?()!
<:>
abc
ghi
@
jkl
mno
pors
tuv
wxyz
def
red
rot
en rouge
rojo
vermelho
rosso
rood
κόκκινος
қызыл
kırmızı
Guasti
Resolução de problemas
Resolución de problemas
Storingen oplossen
Устранение
неисправностей
Αντιμετώπιση
προβλημάτων
Усунення
несправностей
Ақаулықтарды
i
здеу
Sorun giderme
Dépannage
Troubleshooting
Störungsbehebung
RU
UK
KZ
TR
