Descalcificación
Détartrage
Descaling
Entkalken
Видалення накипу
UKR
Татын кетіру
KZ
Decalcificazione
Descalcificação
Ontkalking
Αφαίρεση αλάτων
Удаление накипи
RU
www.dolce-gusto.com
XL
OFF
2
3
4
1
1
2
4
5
*
♫■☼
ghi
@
XL
STOP
STOP
XL
XL
Decalcificare almeno ogni 3 - 4 mesi a seconda della durezza dell‘acqua della vostra regione
Descalcificar no mínimo a cada 3 - 4 meses, consoante a dureza da água da região onde vive
Descalcificación al menos cada 3 - 4 meses, dependiendo de la dureza del agua de su región
Ontkalk a.u.b. minimaal eenmaal per 3 à 4 maanden, afhankelijk van de hardheid van het water in uw gebied
Αφαίρεση αλάτων κάθε 3 - 4 μήνες, ανάλογα με τη σκληρότητα του νερού στην περιοχή σας
Effectuer un détartrage au moins tous les 3 - 4 mois, suivant la dureté locale de l‘eau
Descaling at least every 3 - 4 months, depending on water hardness in your region
Entkalkung alle 3 - 4 Monate, abhängig von regionaler Wasserhärte
UKR
KZ
TR
Необхідно видаляти накип не рідше ніж один раз на 3-4 місяці, в залежності від жорсткості води у регіоні.
Сіздің өлкеңіздегі судың кермектігіне қарай кем дегенде 3-4 айда бір рет татын кетіріп отыру қажет
Bulunduğunuz bölgedeki su sertliğine bağlı olarak en az her 3-4 ayda bir kireç temizleme.
1L
ON
5 sec
MAX
MAX
OFF
Kireç temizleme
TR
RU
Необходимо удалять накипь не реже одного раза в 3-4 месяца, в зависимости от жёсткости воды в регионе.
