background image

2

PARABÉNS!

Você acaba de fazer a escolha certa.  Projetado especialmente para 

você, este produto foi fabricado com tecnologia de ponta e passou por 
testes de performance,  resistência,  economia e durabilidade antes de vir 
para as suas mãos.
O  melhor  de  tudo  é  que  além  de  garantir  qualidade  para  você  com 
soluções inovadoras de economia de água e respeito ao meio ambiente,  a 
Docol cuida muito bem do nosso Planeta. Saiba mais sobre a Docol e 
c o n h e ç a   a   l i n h a   c o m p l e t a   d e   p r o d u t o s   n o   s i t e :                                         
www.docol.com.br

Felicitaciones!

Usted acaba de escoger el producto cierto. Proyectado, especialmente 

para sus clientes, este producto fue fabricado con tecnología de punta y ha 
pasado  por  muchas  pruebas  de  desempeño,    resistencia,    economía  y 
durabilidad antes de llegar a tus manos. Lo mejor de todo es que, aparte de 
ofrecerte  calidad  con  soluciones  innovadoras  de  flujo,  economía  de  agua  y 
respeto al medio ambiente,  Docol cuida muy bien de nuestro Planeta. Conozca 
más sobre Docol y de la línea completa de productos a través de su sitio:
                                              www.docol.com.br

Congratulations!

You have just made the right choice. Planned especially for you, this 

product was manufactured with high technology and underwent tests of 
performance,  resistance,  economy and durability before reaching you.
Best  of  all  is  that,  besides  guarantee  quality  for  you  with  innovative 
solutions of water save, and respect for the enviroment, Docol takes great 
care of you Planet.   Learn more about Docol and get to know the full 
product line on the site:
                                              www.docol.com.br

OBRIGADA POR ESCOLHER A DOCOL!   

THANK YOU FOR 

CHOOSING !  

GRACIAS POR ELEGIR DOCOL!

DOCOL 

Содержание BISTRO 00647306

Страница 1: ...00647306 00655106 Misturador Monocomando Cozinha Mezclador Monocomando Cocina Single Control Kitchen Faucet BISTRÔ ...

Страница 2: ...bas de desempeño resistencia economía y durabilidad antes de llegar a tus manos Lo mejor de todo es que aparte de ofrecerte calidad con soluciones innovadoras de flujo economía de agua y respeto al medio ambiente Docol cuida muy bien de nuestro Planeta Conozca más sobre Docol y de la línea completa de productos a través de su sitio www docol com br Congratulations You have just made the right choi...

Страница 3: ...Características dos produtos 3 ...

Страница 4: ...la agua y jabón neutro como una vez en la semana Eventualmente puede ser limpiado con cera de coche a base de silicona No utilice productos abrasivos COMPOSICIÓN DEL PRODUCTO Ligas de cobre cromado elastómeros plásticos de ingeniería cerámica y zamac aleaciones de zinc aluminio magnesio y cobre MANTENIMIENTO Mire las instrucciones GARANTÍA Llame el DistribuidorAutorizado Docol en ese País Docol De...

Страница 5: ...4 in 95 mm 3 74 in 255 mm 10 04 in 110 mm 4 33 in Dimensional Dimensión Dimension 53 mm 2 09 in MANGUEIRA 1 5M 282 mm 11 11 in 97 mm 3 82 in 28 mm O 1 10 in 50 mm 1 99 in 50 mm 1 98 in 50 mm 1 98 in 8 mm 31 in 8 mm 31 in 1 34 in 235 mm 9 25 in 95 mm 3 74 in 25 mm 97 in 47 mm 1 85 in G 1 2 48 mm 1 91 in 38 6 mm 1 52 in 110 mm 110 mm 4 33 in 122 mm 4 82 in 8 mm 31 in M 32 G 1 2 34 mm 1 34 in MAX 255...

Страница 6: ...auges Temperatura Máxima Temperatura Maxima Maximum temperature 70 C 158 F Pressão Presión Pressure Fechar Cerrar Close Abrir Abrir Open 360º Quente Caliente Hot Frio Frío Cold 6 00647306 Abrir Abrir Open Fechar Cerrar Close Ducha manual com flexível embutido de 1 5m Hand shower with flexible embedded 1 5m Ducha de mano con flexibilidad embedded 1 5m 00647306 ...

Страница 7: ...talação afim de manter perfeito funcionamento dos flexíveis e mangueira da ducha higiênica Veja demarcação nas figuras Deje espacio debajo del fregadero totalmente gratuito para todas las opciones de montaje con el fin de mantener el buen funcionamiento de la manguera flexible y ducha higiénica Consulte las figuras Leave space under the sink totally free for all mounting options in order to mainta...

Страница 8: ...7306 Ferramentas Herramientas Tools Chave de boca 14mm Llave de boca 14mm 14mm open end spanner Chave de boca 10mm Llave de boca 10mm 10mm open end spanner Chave Phillips 6mm Llave Phillips 6mm Phillips Screwdriver 6mm NÃO INCLUSO NOT INCLUDED NO SE INCLUYE 5 ...

Страница 9: ...1 Q F Água quente Hot water Agua caliente Água misturada Agua mezclada Mixed water Água fria Cold water Agua fría 15 12 Água misturada Agua mezclada Mixed water 13 Posicionar o contra peso próximo a curvatura inferior mesmo lado da Ducha Coloque el contrapeso siguiente curva inferior mismo lado de la ducha Position the counterweight next bend lower same side of the shower 16 9 ...

Страница 10: ...Hot water Agua caliente Água fria Cold water Agua fría 6 1 2 3 4 5 Água fria Cold water Agua fría Água quente Hot water Agua caliente B A C B A B Água misturada Agua mezclada Mixed water Q F Água quente Hot water Agua caliente Água fria Cold water Agua fría 8 7 ...

Страница 11: ...er does not flow or flow volume too low Water supply interrupted To check to open the water supply To check and to reinstall it properly Water flows continuously leak Cartridge damaged To replace it Flexível hose enclosed Aerador clogged To clean or to replace it SÍNTOMA CAUSA SOLUCIÓN No sale agua o poco caudal Suministro del agua interrumpido Verificar abrir el suministro Manguera flexible dobla...

Страница 12: ...torizadas Instalações incorretas e ou erros de especificação Produtos com corpos estranhos em seu interior como cola lubrificantes detritos fita veda rosca estopas ou que impossibilite o seu correto funcionamento Produtos instalados onde a água apresentar impurezas detritos ou conter substâncias estranhas a mesma e que venham causar mau funcionamento Utilização de peças não originais Adaptação e o...

Отзывы: