background image

4

ENGLISH

DIMENSIONS

: see page  5.

INSTALLATION

: see pages 6 and 7.

MAINTENANCE

: see instructions below and diagrams at page 7.

THIS PACKAGE CONTAINS: 

SPARE  PARTS

:  see  page  9.   Available  at  Docol Authorized  Distributor  in  your  country/  Export  Departament  +  55  47  3451-1114  or 

[email protected].

CARE AND CLEANING:

 only use soft cloth, water and soft soap once a week. Occasionally can be applyed automobiles wax. Do not use 

abrasive products. 

WARRANTY

: Call Docol Authorized Distributor in your country/ Export Depar 55 47 3451-1114 or [email protected]

For a better perfomance of the hydraulic system, we recommend following a project made by a specialized professional as well as all 
relevant standards and the installation standard.

00329606 / 00469506 / 17165106 / 17165006 / 00469206 / 00469406

1 automatic shut off tap, 1 chromed plated escutcheon and 1 instruction manual.

17015006 / 17015106

1 automatic shut off valve for urinal, 1 chromed plated escutcheon and 1 instruction manual.

17125006

1 automatic shut off valve for shower, 1 chromed plated shower, 1 chromed plated escutcheon and 1 instruction manual.

PROBLEM

PROBABLE CAUSE

SOLUTION

Water does not flow or flow volume too low

Water supply interrupted

Check/open supply pipe

Replace the cylinder    (diagrans 1-4)

High pressure product installed in low presure

Water flows continuously (leak)

Piston damaged                  (diagram 4 - part B)

Replace the piston    (diagrans 1-4)

Spindle damaged                (diagram 4 - part C)

Replace the spindle  (diagrans 1-4)

Seat damaged                     (diagram 4 - part D)

Replace the seat       (diagrans 1-4)

Water flow time too short

Piston damaged                  (diagram 4 - part B)

Replace the piston    (diagrans 1-4)

Cylinder damaged               (diagram 4 - part A)

Replace the cylinder (diagrans 1-4)

Water flow time too long

Piston Damaged/clogged   

                         

 (diagram 4 - part B)

Replace the piston    (diagrans 1-4)

Flow volume too high

Low pressure product installed in high pressure 
                                             (diagram 4 - part A)

Replace the cylinder  (diagrans 1-4)

Leak under the button

Retainer damaged               (diagram 4 - part E)

Replace the retainer (diagrans 1-4)

Spindle damaged                (diagram 4 - part C)

Replace the spindle  (diagrans 1-4)

Содержание 00469506

Страница 1: ...69506 00469406 17015006 17165006 00329606 00469206 17015106 17165106 G 3 4 20 100 kPa 3 15 psi 4 10 s PRESSMATIC ANTIVANDALISMO VANDAL PROOF PRODUCTS PRESSMATIC ANTIVANDALISMO Temperatura Máxima Maximum Temperature Temperatura Máxima 40 ºC 104 ºF 40 ºC 104 ºF 60 ºC 140 ºF 17125006 G 3 4 G 3 4 80 400 kPa 11 60 psi 20 400 kPa 3 60 psi 4 10 s 20 40 s Installation Guide Manual de Instalación Manual de...

Страница 2: ...al de instalação 17125006 01 válvula de fechamento automático para chuveiro 01 chuveiro cromado 01 flange cromado e 01 manual de instruções PORTUGUÊS 2 Não sai água ou pouca vazão Alimentação de água interrompida Verifique abra a alimentação SINTOMA PROVÁVEIS CAUSAS SOLUÇÃO Produto de alta instalado em baixa pressão Substitua o cilindro diagramas 1 4 A água sai continuamente vazamento Pistão danif...

Страница 3: ...25006 01 válvula de cierre automático para ducha 01 ducha cromada 01 escudo cromado y 01 manual de instrucciones mire la página 9 Podrá ser adquirido en el Distribuidor Autorizado DOCOL en ese País Docol ESPAÑOL SINTOMA PROBABLE CAUSA SOLUCIÓN No sale agua por el grifo o poco caudal Suministro del agua interrompido Verifique abra el suministro Producto de alta presión instalado en baja presión Sus...

Страница 4: ...plated escutcheon and 1 instruction manual 17125006 1 automatic shut off valve for shower 1 chromed plated shower 1 chromed plated escutcheon and 1 instruction manual PROBLEM PROBABLE CAUSE SOLUTION Water does not flow or flow volume too low Water supply interrupted Check open supply pipe Replace the cylinder diagrans 1 4 High pressure product installed in low presure Water flows continuously leak...

Страница 5: ...A 70mm 2 75 in Ø 00329606 00469206 00469406 00469506 17165006 17165106 Modelo Model Modelo Código Code Código A B Mod 50 Mod 85 Mod 135 00329606 CR 00469506 CR 17165106 CR 17165006 CR 00469206 CR 00469406 CR 115 mm 4 52 in 155 mm 6 10 in 200 mm 7 87 in 34 50 mm 1 33 1 96 in 69 85 mm 2 71 3 34 in 119 135 mm 4 68 5 31 in Válvula de Mictório Alta Pressão Valvula pared mingitorio Alta presion Valve fo...

Страница 6: ... 1 0 m 1 10 m 1 150 mm 150 mm Válvula com chuveiro Baixa Pressão Ducha con Valvula Baja presion Shower and Valve Low Pressure Torneira de Parede Grifo de Pared High Safety Wall Mounted Tap 00329606 00469206 00469406 00469506 17165006 17165106 2 3 4 5 6 7 2 3 4 5 ...

Страница 7: ...ção Instalación Installation 17015006 17015106 7 Válvula de Mictório Alta Pressão Valvula pared mingitorio Alta presion Valve for Urinal High Pressure 1 2 3 4 1 Manutenção Mantenimento Maintenance 1 2 1 1 4 3 ...

Страница 8: ...e vedação retentores cunhas mecanismos de vedação bate rias Manutenção incorreta realizada por pessoas não autorizadas Instalações incorretas e ou erros de especificação Produtos com corpos estranhos em seu interior como cola lubrificantes detritos fita veda rosca estopas ou que impossibilite o seu correto funcionamento Produtos instalados onde a água apresentar impurezas detritos ou conter substâ...

Отзывы: