background image

3

DIMENSIONES:

 mire las página 5.

INSTALACIÓN

: mire las páginas  6 y 7.

MANTENIMIENTO

: mire las instrucciones abajo y los cuadros en la página 7.

CONTENIDO DEL PACKING: 

REPUESTO DE MANTENIMIENTO

Departamento Exportación + 55 47 3451-1114 o [email protected]

CUIDADO Y LIMPIEZA:

 Debe usar solamente franela, agua y jabón neutro, como una vez en la semana. Eventualmente puede ser 

limpiado con cera de coche a base de silicona. No utilice productos abrasivos.

GARANTÍA

:  Llame  el  Distribuidor  Autorizado  DOCOL  en  ese  País.  Docol  Departamento  Exportación  +  55  47  3451-1114  o   

[email protected]

Para una mejor performance del sistema, recomendamos seguir proyecto realizado por profesional cualificado y seguir las normas 
técnicas relevantes y las instrucciones de instalación

.

00329606 / 00469506 / 17165106 / 17165006 / 00469206 / 00469406

01 grifo de cierre automatico, 01 escudo cromado y 01 manual de instrucciones.

17015006 / 17015106

01 válvula de cierre automático para mingitorio, 01 escudo cromado y 01 manual de instrucciones.

17125006

01 válvula de cierre automático para ducha, 01 ducha cromada, 01 escudo cromado y 01 manual de instrucciones.

mire la página 9.   Podrá ser adquirido en el Distribuidor Autorizado DOCOL en ese País. Docol 

ESPAÑOL

SINTOMA

 PROBABLE CAUSA

SOLUCIÓN

No sale agua por el grifo o poco caudal

Suministro del agua interrompido

Verifique/abra el suministro

Producto de alta presión instalado en baja presión

Sustituya el cilindro   (diagramas 1-4)

El agua sale continuamente (pérdidas)

 Pistón dañado                       (diagrama 4 - pieza B) Sustituya el pistón     (diagramas 1-4)

Eje dañado                             (diagrama 4 - pieza C)  Sustituya el eje          (diagramas 1-4)

Canastilla dañada                 (diagrama 4 - pieza D)  Sustituya la canastilla(diagramas 1-4)

Tiempo de cierre corto

Pistón dañado                       (diagrama 4 - pieza B)  Sustituya el pistón     (diagramas 1-4)

Cilindro dañado                     (diagrama 4 - pieza A)

Sustituya el cilindro   (diagramas 1-4)

Tiempo de cierre demasiado largo

Pistón dañado/obstruido

 

       (diagrama 4 - pieza B

)

Sustituya el pistón    (diagramas 1-4)

Caudal en exceso

Producto da baja presión instalado en alta presión   
                                               (diagrama 4 - pieza A) Sustituya el cilindro   (diagramas 1-4)

Pérdidas bajo del botón

Retentor dañado                    (diagrama 4 - pieza E) Sustituya                   (diagramas 1-4)

Eje dañado                             (diagrama 4 - pieza C)  Sustituya                   (diagramas 1-4)

Содержание 00469506

Страница 1: ...69506 00469406 17015006 17165006 00329606 00469206 17015106 17165106 G 3 4 20 100 kPa 3 15 psi 4 10 s PRESSMATIC ANTIVANDALISMO VANDAL PROOF PRODUCTS PRESSMATIC ANTIVANDALISMO Temperatura Máxima Maximum Temperature Temperatura Máxima 40 ºC 104 ºF 40 ºC 104 ºF 60 ºC 140 ºF 17125006 G 3 4 G 3 4 80 400 kPa 11 60 psi 20 400 kPa 3 60 psi 4 10 s 20 40 s Installation Guide Manual de Instalación Manual de...

Страница 2: ...al de instalação 17125006 01 válvula de fechamento automático para chuveiro 01 chuveiro cromado 01 flange cromado e 01 manual de instruções PORTUGUÊS 2 Não sai água ou pouca vazão Alimentação de água interrompida Verifique abra a alimentação SINTOMA PROVÁVEIS CAUSAS SOLUÇÃO Produto de alta instalado em baixa pressão Substitua o cilindro diagramas 1 4 A água sai continuamente vazamento Pistão danif...

Страница 3: ...25006 01 válvula de cierre automático para ducha 01 ducha cromada 01 escudo cromado y 01 manual de instrucciones mire la página 9 Podrá ser adquirido en el Distribuidor Autorizado DOCOL en ese País Docol ESPAÑOL SINTOMA PROBABLE CAUSA SOLUCIÓN No sale agua por el grifo o poco caudal Suministro del agua interrompido Verifique abra el suministro Producto de alta presión instalado en baja presión Sus...

Страница 4: ...plated escutcheon and 1 instruction manual 17125006 1 automatic shut off valve for shower 1 chromed plated shower 1 chromed plated escutcheon and 1 instruction manual PROBLEM PROBABLE CAUSE SOLUTION Water does not flow or flow volume too low Water supply interrupted Check open supply pipe Replace the cylinder diagrans 1 4 High pressure product installed in low presure Water flows continuously leak...

Страница 5: ...A 70mm 2 75 in Ø 00329606 00469206 00469406 00469506 17165006 17165106 Modelo Model Modelo Código Code Código A B Mod 50 Mod 85 Mod 135 00329606 CR 00469506 CR 17165106 CR 17165006 CR 00469206 CR 00469406 CR 115 mm 4 52 in 155 mm 6 10 in 200 mm 7 87 in 34 50 mm 1 33 1 96 in 69 85 mm 2 71 3 34 in 119 135 mm 4 68 5 31 in Válvula de Mictório Alta Pressão Valvula pared mingitorio Alta presion Valve fo...

Страница 6: ... 1 0 m 1 10 m 1 150 mm 150 mm Válvula com chuveiro Baixa Pressão Ducha con Valvula Baja presion Shower and Valve Low Pressure Torneira de Parede Grifo de Pared High Safety Wall Mounted Tap 00329606 00469206 00469406 00469506 17165006 17165106 2 3 4 5 6 7 2 3 4 5 ...

Страница 7: ...ção Instalación Installation 17015006 17015106 7 Válvula de Mictório Alta Pressão Valvula pared mingitorio Alta presion Valve for Urinal High Pressure 1 2 3 4 1 Manutenção Mantenimento Maintenance 1 2 1 1 4 3 ...

Страница 8: ...e vedação retentores cunhas mecanismos de vedação bate rias Manutenção incorreta realizada por pessoas não autorizadas Instalações incorretas e ou erros de especificação Produtos com corpos estranhos em seu interior como cola lubrificantes detritos fita veda rosca estopas ou que impossibilite o seu correto funcionamento Produtos instalados onde a água apresentar impurezas detritos ou conter substâ...

Отзывы: