manualshive.com logo in svg

DO IT+GARDEN 630742000000, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
DO IT+GARDEN 630742000000 Скачать руководство пользователя страница 61

61

Benzin-Rasenmäher / BM 46 

EN 836; EN ISO 14982; Geräuschemission 2000/14/EC, Anhang VI & 2005/88/EC, Garantierter 
Schallleistungspegel: L

WA

= 98 dB(A), Gemessener Schallleistungspegel: L

wA

= 94,4 dB (A) 

Benannte Stelle , Name und Anschrift der beteiligten Stelle: TÜV SÜD Industrie Service GmbH.
Westendstrasse 199 . 80686 München . Deutschland, Société Nationale de Certiication etd'Homologation 
NO.0499. 11 route de Luxembourg L-5230 Sandweiler SNCH* 2000/14*2005/88*1641*00

Wörth/Isar, den 06.11.2012
Art.-Nr.: 630742000000

The technical documentation is kept by our authorized representative
Matrix GmbH
Postauer Str. 26
D-84109 Wörth/Isar

2006/42/EC

87/404/EEC
R&TTED 1999/5/EC
2000/14/EC_2005/88/EC
95/54/EC

97/68/EC_2004/26/EC

2002/95/EC

2006/95/EC
98/37/EG
2004/108/EC

90/396/EC
89/336/EWG

M. Bindhammer (Technical Director)

D

 

erklärt folgende Konformität gemäss EU-Richtline und Normen für den Artikel

Matrix GmbH

Postauer Str. 26
D-84109 Wörth/Isar
Fax: +49 8702 94 85 8-29
E-Mail: [email protected]

Konformitätserklärung

  F

  I 

déclare la conformité suivante selon la directive UE et les normes pour l’article

dichiara la seguente conformità secondo le direttive e le normative UE per l‘articolo

Содержание 630742000000

Страница 1: ...Bedienungsanleitung Mode d emploi Istruzioni d uso Benzin Rasenm her BM 46 Tondeuse thermique poussee BM 46 Tosaerba a benzina BM 46 630742000000...

Страница 2: ...2 1 2 3 2 4 5 11 10 15 8 12 7 9 1...

Страница 3: ...3 3 4 5 6 7 8 9 10 17 14 18 19 20 13 16...

Страница 4: ...4 11 12 13 14 15 16 17 18 H L A A...

Страница 5: ...5 20 21 19 6 A...

Страница 6: ...rfu oder in leichten Sandalen 2 berpr fen Sie das Gel nde auf dem die Maschine eingesetzt wird und entfernen Sie alle Gegenst nde die erfasst und weggeschleudert werden k nnen 3 Warnung Benzin ist hoc...

Страница 7: ...r nicht wenn Sie vor dem Auswurfkanal stehen 16 F hren Sie niemals H nde oder F e an oder unter sich drehende Teile Halten Sie sich immer entfernt von der Auswurf fnung 17 Heben Sie oder tragen Sie ni...

Страница 8: ...der Einhaltung der Sicherheitshinweise und Anweisungen k nnen elektrischen Schlag Brand und oder schwere Verletzungen verursachen Bewahren Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen f r die Zukunft...

Страница 9: ...cksler zum Zerkleinern von Baum und Heckenabschnitten Ferner darf der Rasenm her nicht als Motorhacke verwendet werden zum Einebnen von Bodenerhebungen wie z B Maulwurfsh gel Aus Sicherheitsgr nden da...

Страница 10: ...hrauben Abb 4 Pos 16 und den Muttern Abb 4 Pos 17 an dem M hergeh use Nun den oberen Schubb gel Abb 5 Pos 11 mit den Schrauben Abb 5 Pos 18 und den Fl gelmuttern Abb 5 Pos 19 an dem unteren Schubb gel...

Страница 11: ...Hebel um den Motor abzustellen Wenn sie den Hebel loslassen stoppen Motor und Schneidemesser automatisch Zum M hen halten Sie den Hebel in Arbeitsstellung Vor dem eigentlichen M hen sollten Sie den St...

Страница 12: ...ut funktionieren 7 Das Ger t sollte nur von einer Person bedient werden die auch dazu geeignet ist 8 Das M hen von nassem Gras kann gef hrlich sein M hen Sie Gras m glichst trocken 9 Weisen Sie andere...

Страница 13: ...es nicht der Fall sein sollte Falls das in Bewegung beindliche Messer auf einen Gegenstand schl gt den Rasenm her anhalten und warten bis das Messer vollkommen still steht Kontrollieren Sie anschlie e...

Страница 14: ...n Gelockerte Schrauben sind fest zu ziehen 4 Entleeren Sie den Grasfangsack vor dem erneuten Gebrauch 5 L sen Sie den Z ndkerzenstecker um unerlaubten Gebrauch zu verhindern 6 Achten Sie darauf dass d...

Страница 15: ...sers Abb 23 Beim Wechseln des Schneidwerkzeuges d rfen nur Original Ersatzteile verwendet werden Die Kennzeichnung des Messers muss mit der in der Ersatzteilliste angegebenen Nummer bereinstimmen Niem...

Страница 16: ...biger Luft ist der Luftilter fters zu berpr fen Achtung Luftilter nie mit Benzin oder brennbaren L sungsmitteln reinigen Luftilter nur mit Druckluft oder durch Ausklopfen reinigen 7 2 6 Wartung der Z...

Страница 17: ...2 Lassen Sie den Motor solange laufen bis das restliche Benzin verbraucht ist 3 Entleeren Sie das Motor l vom warmen Motor 4 Entfernen Sie den Z ndkerzenstecker von der Z ndkerze 5 Reinigen Sie die K...

Страница 18: ...tes Schrauben lose Messerbefestigung lose Messer unwuchtig Schrauben pr fen Messerbefestigung pr fen Messer ersetzen Motor l uft nicht Bremshebel nicht gedr ckt Z ndkerze defekt Kraftstoftank leer Bre...

Страница 19: ...Gang gesetzt F r eingebaute Ersatzteile l uft keine eigene Garantiefrist Wir bernehmen keine Garantie f r Sch den und M ngel an Ger ten oder deren Teile die durch berm ige Beanspruchung unsachgem e B...

Страница 20: ...Ne tondez jamais pieds nus ou en sandales l g res 2 Contr lez le terrain sur lequel vous allez employer la machine et retirez tous les objets pouvant tre attrap s et ject s par la tondeuse 3 Avertiss...

Страница 21: ...Dans un tel cas basculez la juste assez et ne soulevez que le c t cach l utilisateur 15 Ne faites jamais d marrer le moteur lorsque vous vous trouvez devant le canal d jection 16 Ne mettez jamais les...

Страница 22: ...randes surfaces de mat riaux de construction AVERTISSEMENT Veuillez lire toutes les consignes de s curit et instructions Tout non respect des consignes de s curit et instructions peut provoquer une d...

Страница 23: ...s domestiques et de loisirs celles dont l utilisation annuelle ne d passe pas 50 heures et qui sont utilis es surtout pour l entretien de surfaces d herbe ou de gazon ne le sont pas cependant celles u...

Страница 24: ...idage de la corde de lanceur ig 5 pos 20 Accrochez pr sent le c ble sous gaine d arr t du moteur et de Le respect du mode d emploi joint par le fabricant est la condition pr alable une utilisation con...

Страница 25: ...en position de travail Avant de commencer vraiment tondre contr lez plusieurs fois le levier de d marrage d arr t Assurez vous que le c ble est bien accessible transmission ig 6 D crochez le levier po...

Страница 26: ...e Attention Ne laissez pas le c ble de transmission revenir toute vitesse REMARQUE En cas de froid il est n cessaire d enfoncer le bouton principal sur le iltre air avant de tirer sur la bobine de d...

Страница 27: ...correcte il faut faire suivre la tondeuse gazon des pistes droites dans la mesure du possible Les bords de ces pistes doivent alors se chevaucher de quelques centim tres pour qu aucune bande ne reste...

Страница 28: ...ionnement 6 4 Vidanger le sac collecteur d herbe D s que des restes d herbe restent sur le sol pendant la tonte le sac collecteur doit tre vid Attention Avant de d crocher le sac collecteur arr tez le...

Страница 29: ...llumage N efectuez jamais de travaux quelconques sur un appareil en marche Les travaux n tant pas d crits dans ce mode d emploi doivent uniquement tre r alis s dans un atelier sp cialis d ment autoris...

Страница 30: ...au d huile l horizontale Le niveau d huile doit se trouver entre L et H de la jauge de niveau d huile ig 13 Vidange d huile Il faut r aliser la vidange d huile une fois par an avant le d but de la sai...

Страница 31: ...accessoires 7 2 8 Temps de service Il est uniquement permis de tondre le gazon les jours ouvrables entre 7h00 et 19h00 Veuillez respecter les r glements l gaux pouvant dif rer en fonction de la locali...

Страница 32: ...d identiication de l appareil No de pi ce de rechange de la pi ce requise 8 Mise au rebut et recyclage L appareil se trouve dans un emballage permettant d viter les dommages dus au transport Cet embal...

Страница 33: ...e lame non quilibr e contr lez les vis contr lez la ixation des lames remplacez la lame Moteur ne d marre pas levier du frein non appuy bougie d allumage d fectueuse r servoir essence vide ppuyez sur...

Страница 34: ...es n ont pas de dur e de garantie propre Nous n accordons aucune garantie pour des dommages et d fauts sur les appareils ou leurs pi ces d coulant d une trop forte sollicitation d une manipulation no...

Страница 35: ...no sul quale viene impiegato l attrezzo e togliete tutti gli oggetti che possono rimanere impigliati o venir scaraventati via 3 Avvertimento la benzina altamente iniammabile conservate la benzina solo...

Страница 36: ...eso 18 Spegnete il motore e staccate il connettore della candela prima di allentare il bloccaggio o di eliminare le ostruzioni nel canale di scarico prima di controllare o pulire il tosaerba prima di...

Страница 37: ...Spiegazione dei simboli sull apparecchio Leggete le istruzioni per l uso prima della messa in esercizio Tenete lontane le altre persone dalla zona di pericolo Tenere le mani fuori delle aperture quand...

Страница 38: ...burante benzina normale senza piombo Volume serbatoio ca 0 8 l Olio del motore ca 0 6 l 15W40 Distanza degli elettrodi 0 5 0 6 mm Larghezza di taglio 457 mm Regolazione dell altezza di taglio centrale...

Страница 39: ...re la guida della fune di avvio Fig 5 Pos 20 Adesso agganciate il cavo lessibile per l avanzamento e il blocco motore Fig 6 Per agganciare i cavi lessibili con facilit le leve devono essere sganciate...

Страница 40: ...pi volte la leva di avvio arresto Accertatevi che la fune lessibile sia muova facilmente 2 Avvertenza le lame iniziano a ruotare quando il motore viene avviato Importante prima di avviare il motore m...

Страница 41: ...iate l erba solamente in condizioni di suiciente visibilit 11 Togliete gli oggetti che si trovino nella zona dove volete tagliare l erba 6 2 Avvertenze per tagliare l erba in modo corretto Attenzione...

Страница 42: ...bero danneggiare il tosaerba o causare lesioni 2 Se il motore lo scappamento sono caldi possono causare ustioni Quindi non toccarli 3 Tagliare l erba con cautela in caso di pendii o di terreni in fort...

Страница 43: ...caso di inattivit prolungata 9 Istruire i bambini di non usare il tosaerba Non un giocattolo 10 Non tenere mai la benzina vicino ad una sorgente di calore Usate sempre una tanica omologata Tenete la b...

Страница 44: ...con una lama deformata o fortemente consumata ci pu causare delle vibrazioni e provocare ulteriori danni al tosaerba Attenzione il lavoro con lame danneggiate pu causare il pericolo di lesioni Ailatu...

Страница 45: ...azione L assemblaggio avviene nell ordine inverso 7 2 7 Riparazione Accertatevi dopo la riparazione o la manutenzione che tutte le parti tecniche di sicurezza siano montate e in perfetto stato Conserv...

Страница 46: ...n vengano piegati 7 Inserite alcuni strati di cartone fra il manubrio inferiore ed il motore per evitare che sfreghino l uno contro l altro 7 5 Commissione dei pezzi di ricambio Volendo commissionare...

Страница 47: ...e squilibrate Controllare le viti Controllare il serraggio delle lame Sostituire le lame Il motore non funziona Leva del freno non premuta Candela difettosa Serbatoio del carburante vuoto Premere la l...

Страница 48: ...in uso Non prevista una scadenza di garanzia propria per i pezzi di ricambio montati Non rientrano nella garanzia danni e carenze degli apparecchi o di loro parti dovuti a sollecitazione impropria tra...

Страница 49: ...at could be caught up and violently lung out of the chute 3 Warning Petrol is highly lammable Therefore Only store petrol in containers designed to hold petroleum based liquids Only refuel out in the...

Страница 50: ...before you dislodge any blockages or clogs in the chute before carrying out any checks cleaning maintenance or other work on the lawn mower if the lawn mower strikes a foreign body examine it for sign...

Страница 51: ...nd or serious injury Keep all safety regulations and instructions in a safe place for future use Explanation of the symbols on the machine Read the instruction manual carefully before operating the ma...

Страница 52: ...y injury to the user the lawn mower may not be used to trim bushes hedges or shrubs to cut scaling vegetation planted roofs or balcony grown grass to clean suck up dirt and debris of walkways or to ch...

Страница 53: ...n disconnect the debris bag slide the mulching adaptor into the ejector opening Item A and close the ejector opening 5 2 Setting the cutting height Important Adjust the cutting height only when the en...

Страница 54: ...the starter handle 7 Start the engine using the reversing starter Fig 1 Item 3 To do this pull the handle approx 10 15 cm until you feel a resistance and then start the engine with a sharp pull If the...

Страница 55: ...always overlap each other by a few centimeters in order to avoid bare strips Keep the underside of the mower housing clean and remove grass build up Deposits not only make it more diicult to start the...

Страница 56: ...t or is running 6 4 Emptying the grass basket As soon as grass clippings start to trail the lawn mower it is time to empty the grass basket Important Before taking of the grass basket switch of the en...

Страница 57: ...e opposite side to the oil illing socket Important Before you tip the lawn mower onto its side completely empty the fuel tank using a petrol suction pump The lawn mower must never be tilted by more th...

Страница 58: ...ed Fill up with engine oil as far as the top mark on the dipstick Important Do not screw in the oil dipstick to check the oil level only insert it as far as the thread Dispose of the used oil in accor...

Страница 59: ...wly pull back the starter handle which will bathe the cylinder wall with oil Screw the spark plug back in 5 Clean the cooling ins of the cylinder and the housing 6 Be sure to clean the entire machine...

Страница 60: ...brates heavily Screws are loose Blade fasteners are loose Blade is unbalanced Check screws Check blade fasteners Replace blade Engine does not start Brake lever not pressed Spark plug is defective Fue...

Страница 61: ...30742000000 The technical documentation is kept by our authorized representative Matrix GmbH Postauer Str 26 D 84109 W rth Isar 2006 42 EC 87 404 EEC R TTED 1999 5 EC 2000 14 EC_2005 88 EC 95 54 EC 97...

Страница 62: ...62 30...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды