DNT IPdio Tune Скачать руководство пользователя страница 59

Страница: 59 / 104

ançais

- 59 -

L’appareil Ipdio Tune peut vous aider à trouver le bon emplacement. Il émet un signal d’avertissement en cas
de signal radio trop faible.
Pour activer le signal d’avertissement, veuillez procéder comme suit :

Sélectionnez

Confi guration

dans le menu principal.

Tournez ensuite le bouton

Select

sur Avertissement de

signal WLAN

et confi rmez avec le bouton

Select

Lecteur média /lecture média

Vous trouvez sous le point de menu Lecture média :

Serveur UPnP, Partages, Médias locaux, Options de lecture, Vider la lecture.

Lecture des médias avec partages

Si vous avez une importante collection de musique, nous vous recommandons l’installation d’un serveur
UPnP.

Partagez un dossier sur votre ordinateur dans lequel se trouvent les fi chiers média.

Dossier > Clic à droite > Partage et Sécurité > Partage réseau et Sécurité > cochez à : Partager ce dossier

sur le réseau >cochez à : Autoriser les utilisateurs réseau à modifi er mes fi chiers. > OK

L’ordinateur et la radio doivent se trouver sur le même réseau pour qu’une connexion

puisse être établie, par ex. niveau 192.168.178.xxx., même masque sub de réseau par ex.
255.255.255.0

Si vous avez installé un mur coupe-feu, autorisez le domaine d’adresse correspondant.

Allumez la radio.

Patientez jusqu’à ce que „Stations“ ou la station radio dernièrement réglée

soit affi chée à l’écran. Appuyez sur la touche Back jusqu’à ce que lecteur
média apparaisse.

Sélectionnez l’entrée

Lecteur média

et appuyez sur le bouton

Select

Partages Windows

s’affi che.

Appuyez maintenant de nouveau sur le bouton

Select

Sélectionnez

Recherche PC

. Appuyez sur le bouton

Select

Le message

Recherche PC s’affi che

Sélectionnez l’ordinateur sur lequel se trouve le dossier à partager. Con-

fi rmez avec le bouton

Select

Sélectionnez le dossier souhaité et confi rmez avec le bouton

Select

L’écran affi che

Charge... .

Si vous avez une longue liste de fi chiers, le processus de recher-

che peut prendre un certain temps. Vous devez éventuellement
créer des sous-dossiers et réorganiser vos fi chiers musicaux.

Lorsque la radio a terminé le processus de scanner, la liste des fi chiers

peut être classée selon les diverses catégories :

Par album, par artiste

Lecteur média

Réveil

Paramètres

IPdiotuneDEFN.indd 59

30.03.2010 11:59:11

Содержание IPdio Tune

Страница 1: ...IPdio Tune Bedienungsanleitung User manual mode d emploi gebruiksaanwijzing ...

Страница 2: ...avoriten 20 Fragen und Antworten 22 Technische Daten 25 Serviceabwicklung 26 Umweltgerechte Entsorgung 26 Konformitätserklärung 26 102 Garantiebestimmungen 103 Gegenstand des Kaufvertrages ist das Internet Radio IPdio Tune Die Bereitstel lung der Daten sowie dieVerantwortung für die Richtigkeit der Daten obliegt allein der Firma Reciva Ltd in England als privatem Anbieter Nähere Informationen dazu...

Страница 3: ...Kinder daher von dem Artikel fern Tauchen Sie das Gerät nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten ein da sonst die Gefahr eines elek trischen Schlages besteht Berühren Sie den Artikel nicht mit feuchten Händen und betreiben Sie ihn nicht im Freien oder in Räumen mit hoher Luftfeuchtigkeit Schließen Sie das Gerät nur an eine vorschriftsmäßig installierte Steckdose an deren Netzspannung mit den tech...

Страница 4: ...um mit dem Radio arbeiten zu können 1 Eine Breitband Internet Verbindung das ist in der Regel ein DSL Anschluss 2 Eine Flat Rate sonst wird es teuer 3 Einen Wireless AP Access Point der mit dem der Breitband Verbindung verbunden ist vorzugsweise mit einem Router 4 Wenn Ihr WLAN Netzwerk mit einem WEP oder WPA Schlüssel geschützt ist sollte der Schlüssel bekannt sein damit bei der Anmeldung der Sch...

Страница 5: ...Antenne RJ45 Ethernetanschluss Digital Ausgang Analog Ausgang UKW Antenne USB Eingang Anschluss für Steckernetzteil Ein Aus Schalter Rückseite Kopfhöreranschluss Fernbedienungsensor Play Pause Back Tune Select Standby Standby LED Display Mode SD Kartenslot ...

Страница 6: ...urufen Einer Zehner Stellen Umschaltung Select gleiche Funktion wie Select Knopf drücken Back Löscht die letzte Eingabestelle bzw geht zum letzten Display zurück Vol Lautstärkeeinstellung Auswahl auf dem Display ändern Gleiche Funktion wie das Drehen des Select Knopfes Frequenz im UKW Radio suchen Browse Zur Darstellung der Wiedergabelisten Play Starten und Pausieren der Wiedergabe Vorlauf Rücklau...

Страница 7: ...or Fremdzugriffen und ist der WEP Verschlüsselung vorzu ziehen SSID Unter SSID Service Set Identifier oder ESSID Extended Service Set Identifier versteht man die Kennung den Namen eines Funknetzwerkes auf Basis der IEEE 802 11 Gateway Unter Gateway versteht man die Basis IP Adresse des Routers über den die Rechner eines Netzwerkes Verbindung mit dem Internet herstellen Queue Unter Queue versteht m...

Страница 8: ...Menüpunkt wird invers dargestellt In dieser Bedienungsanleitung wird der markierte Menüpunkt mit zwei Pfeilen angezeigt Ist der Eintrag länger als dargestellt werden kann erfolgt die Umschaltung in eine Laufschrift Sobald die Suche beendet ist werden alle WLAN Netzwerke in Reichweite des IPdio Tune angezeigt Wird Kein Netzwerk gefunden angezeigt prüfen Sie die Einstellung in Ihrem WLAN Router Um d...

Страница 9: ...lädt das Radio auto matisch eine Liste mit deutschen Radiostationen Wählen Sie nun das gewünschte Programm aus und bestätigen mit dem Select Knopf Die Verbindung wird aufgebaut falls zur Zeit ein Radioprogramm übertra gen wird Es erfolgt die Meldung Puffern danach wird die Übertragungs qualität im Display angezeigt Wenn Sie Musikrichtung wählen zeigt Ihnen das Display kurz die Anzahl der gefundene...

Страница 10: ...nsgesamt bis 99 Internet Stationen speichern Station aufrufen Drücken Sie bei eingeschaltetem Gerät kurz die Pre Play Taste Es öffnet sich eine Auswahl im Display mit Speicher 1 bis Speicher 12 Wählen Sie den gewünschten Speicher mit dem Select Knopf aus und bestätigen Sie kurz mit dem Select Knopf Die Verbindung wird hergestellt Lautstärke einstellen Drehen Sie den Select Knopf um die gewünschte ...

Страница 11: ...dem Select Knopf Medienwiedergabe Mediaplayer Unter dem Menüpunkt Medienwiedergabe finden Sie UPnP Server Freigaben Lokale Medien Wiedergabeoptionen Wiedergabe leeren Medienwiedergabe mit Freigaben Bei einer größeren Musiksammlung empfiehlt sich die Einrichtung eines UPnP Servers Geben Sie auf Ihrem PC einen Ordner frei in dem sich Ihre Medi endateien befinden Ordner rechte Maustaste Freigabe und ...

Страница 12: ...ndeutigen Namen damit Sie bei der nachfolgenden Einrichtung das Gerät finden Wählen Sie im Hauptmenü Einstellungen Bestätigen Sie mit dem Select Knopf Drehen Sie den Select Knopf auf UPnP und bestätigen mit dem Select Knopf Im Display erscheint device name Bestätigen Sie mit dem Select Knopf Drehen Sie den Select Knopf bis das 1 Zeichen des Namens in der Mitte des Displays angezeigt wird und bestä...

Страница 13: ...ay angezeigt wird und vergleichen Sie dann die Angaben mit der MAC Adresse im Windows Mediaplayer Weitere Infos über den Umgang mit Medien Dateien erhalten Sie in der Hilfe für Media Player11 Klicken Sie auf Einstellungen um die Medienauswahl anzupas sen Geben Sie einen eindeutigen Freigabenamen ein Beachten Sie die Sicherheitshinweise zur Freigabe von Medien Dateien und Ordnern Wiedergabe von auf...

Страница 14: ...en Sie im Menü Mediaplayer Locale Medien aus Drücken Sie den Select Knopf Im Display erscheint anschließend Dateisuche Dabei werden auf der SD Karte und dem USB Anschluss alle Verzeichnisse und Dateien durch sucht und anschließend in einer Liste angezeigt Die SD Karte und das USB Gerät werden dabei nicht unterschie den und können auch nicht einzeln ausgewählt werden Im Display erhalten Sie eine Au...

Страница 15: ...y erscheint ZurWiedergabe hinzugefügt Wiedergabe Sie können die Wiedergabe der Titel mit den Tasten auf der Front steuern Stoppen Sie die Wiedergabe mit der Start Pause Taste oder der Stop Taste auf der Fernbedienung Drücken Sie die Pre Play Taste für Wiedergabe Pause und Wiedergabe Start Zum Wechseln zwischen den einzelnen Titeln benutzen Sie die Vorlauf bzw Rücklauftaste Löschen vonTiteln Drücke...

Страница 16: ...Die Adressen die vom WLAN Router vergeben wurde bzw die Sie manuell eingestellt haben An dieser Stelle können Sie die Netzwerk Einstellungen manuell vorneh men Die nachfolgende Netzwerk Einstellungen erfahren Sie in der Netzwerkeinstellung Ihres PCs Netzwerkverbindungen Eigenschaften von LAN Verbindung Eigenschaften von Internetprotokoll TCP IP Einstellungen ändern Select Knopf Automatisch DHCP Se...

Страница 17: ...und dann Wired Wireless Zur Auswahl stehen nun 3 Möglichkeiten Auto für automatisch Erkennung des Netzwerks Nur Wired für den Ethernetanschluss und Nur Wireless für WLAN Treffen Sie Ihre Auswahl mit dem Select Knopf Anschließend sucht das Gerät nach dem Internetzugang Die Suche ist beendet wenn das Display Internetradio anzeigt Version Das Display zeigt Ihnen die Versions Nummern von verschiedenen...

Страница 18: ...nstellen im Display erscheint Drücken Sie den Select Knopf Drehen Sie den Select Knopf bis die richtige Stunde angezeigt wird und bestätigen mit dem Select Knopf Drehen Sie den Select Knopf bis die richtige Minute angezeigt wird und bestätigen mit dem Select Knopf Drehen Sie den Select Knopf bis der richtigeTag angezeigt wird und bestä tigen mit dem Select Knopf Drehen Sie den Select Knopf bis der...

Страница 19: ...hten Tag durch Drehen des Select Knopfes aus und bestätigen anschließend durch Drücken des Select Knopfes In einem weiteren Untermenü wird die Art des Weckens angezeigt Der erste Eintrag ist der Summer Weitere Einträge zeigen eine Liste mit den gespeicherten Radiostationen und das UKW Radio Treffen Sie mit dem Select Knopf Ihre Auswahl und bestätigen mit dem Select Knopf Das Display zeigt anschlie...

Страница 20: ...umzuschalten Jetzt wird in der ersten Zeile Frequenz und in der zweiten Zeile die eingestellte Frequenz angezeigt Drücken Sie kurz die Taste auf der Fernbedienung für eine manuelle Sendereinstellung Die Frequenz wird dabei um 50KHz erhöht oder verringert Halten Sie den Select Knopf für etwa 3 Sekunden gedrückt um einen Sendersuchlauf zu starten Der Suchlauf endet bei der nächsten gefundenen Radios...

Страница 21: ... der Seriennummer zu finden unter Einstellungen Version 1x recht drehen und der Registriernummer zu finden unter Einstellungen Registrie ren Die Eingabe sollte sehr zeitnah innerhalb weniger Minuten erfolgen sonst müssen Sie eine neue Registriernummer abrufen Sie haben dadurch zusätzlichen Nutzen von Ihrem Internetradio Zum Bei spiel können Sie 1 Aus der Vielzahl von Stationen Favoriten My Station...

Страница 22: ...aktivieren Sie kurzzeitig die Anzeige der Netzwerkkennung 2 Falls bestimmte Radiosender nicht wiedergegeben werden obwohl Ihr Internet Radio über eine Verbindung ins Internet verfügt könnte dies folgende Ursachen haben Der Radiosender sendet nur zu einer bestimmten Tageszeit Zeitzonen beachten beim regionalen Angeboten Die Serverkapazität des Radiosenders ist überlastet aufgrund zu vieler gleichze...

Страница 23: ...öglicherweise in einem reservierten Ordner befindet z B Meine Dokumente Meine Musik Verschieben Sie den entsprechenden Ordner in das Hauptverzeichnis Ihrer Festplatte Sie haben sich mit einem falschen Benutzernahmen oder Kennwort am Medien PC angemeldet Melden Sie sich mit den korrekten Benutzerdaten an achten Sie auf Gross und Kleinschreibung des Kennwortes Sie haben eine Firewall in Betrieb die ...

Страница 24: ...chließenden Speichern unter und einer Benamung wird diese Liste gespeichert Existierende Listen werden von dem Radio automatisch gefunden und können in einem eigenen Menüpunkt im Radio ausgewählt werden und einer Queue hinzugefügt werden Wir auf einen anderen Ordner zugegriffen der keine Wiedergabelist hat wird dieser eigene Menüpunkt nicht angezeigt Die Sortierung der Wiedergabeliste spielt für d...

Страница 25: ...coder Wiedergabelistenformate ASX Microsoft playlist format RAM RealAudio playlist format M3U RPM PLS Audio Stream Protokoll RTSP Real Time Streaming Protocol MMS Microsoft Media Streaming Protocol HTTP Hyper Text Transfer Protocol Sonstiges UKW Radio 87 50 108 00 MHz Uhrzeit Wecker und Einschlaftimer Display mit blauer Hintergrundbeleuchtung KopfhörerAnschluss 6 35mm 330mV 32Ohm Analog Ausgang Ci...

Страница 26: ... GmbH in Verbindung um eine Serviceabwicklung zu vereinbaren Servicezeit Montag bis Donnerstag von 8 00 17 00 Uhr Freitag von 8 00 16 00 Uhr Hotline Service 06074 3714 31 E Mail support dnt de Bitte senden Sie Ihr Gerät nicht ohne Aufforderung durch unser Service Team an unsere Anschrift Die Kosten und die Gefahr des Verlustes gehen zu Lasten des Absenders Wir behalten uns vor die Annahme unaufgef...

Страница 27: ... 27 Deutsch ...

Страница 28: ... radio station to listen to 35 Search a station 35 Listen to the FM radio 35 Setting the clock 36 Setting the alarm 37 Local Media Player 38 Windows shares 39 Media Player as UPNP server 41 Configuration 42 Configuring My Stuff 43 Troubleshooting 44 Disposal of electrical and electronic equipment 48 Service infomation 48 Declaration of Conformity 102 Waranty regulations 103 Contents ...

Страница 29: ... too high pressure to the LC display it might be damaged Don t leave the unit where the temperature is higher than 60 C e g in cars with closed windows in the summertime near heaters or any other type of heat source Don t use the unit in rooms with high humidity e g bathrooms Don t use the unit at dusty places If you use the unit close to electromagnetic fields or mobile phones unwanted noise coul...

Страница 30: ... If your wireless network is configured for trusted stations you will need to enter the radio s MAC address into your wireless access point To find the radio s MAC address use menu items as follows Configure à Network Config à View Config à MAC Address To enter the MAC address into your wireless access point you must read the instructions supplied with the wireless access point The Internet radio ...

Страница 31: ...liance Front WiFi antenna RJ45 Ethernet connector digital output analog output FM antenna socket USB Connector DC power input power on off Rear side earphone jack remote sensor Play Pause Back Tune Select Standby Standby LED Display Mode SD card slot ...

Страница 32: ...se to search for stations and use to change the option show on the display Browse Press to view the name of the track currently playing and then Press up or down to see the list of tracks waiting in the play queue Play Press to play pause playback Press to start playback at the previous next track Mode Press to switch FM Internet Radio Mediaplayer mode To store a station into a preset memory with ...

Страница 33: ... FM radio it will be automatically switched to FM radio mode After a few seconds this will change to show Connect to network If you make a mistake at any point press the BACK button to go back to the previous screen At first you need to select network Press the SELECT button Rotate the dial until the display shows Configure Press the SELECT button Rotate the dial until the display says Network Con...

Страница 34: ...ect WEP or WPA code into the radio for it to communicate with you network After 3 seconds the display goes into the code entry mode or press SELECT To enter the code rotate the dial to select each character of the code in turn pressing the SELECT button after each character Make sure the character you want is shown in the centre of the display to be able to select it WEP and WPA codes are case sen...

Страница 35: ...search function The display shows the characters in the 1st line and the input field in the 2nd line Rotate the SELECT button until the 1st character is locatate in the middle of the display and press the SELECT button Repeat this procedure until all characters are shown in the display Finally rotate the dial to select END und press press the SELECT button Now the display shows a list of stations ...

Страница 36: ...n t been allocated a station then it will display Preset empty There is only 1 preset for the FM on the unit as the preset 2 and 3 is used for the Auto scan function Storing a radio station in a preset by the front remote control To store a preset you must first be listening to the station that you would like to save then press STORE button Then press the preset number you would like to save and a...

Страница 37: ...then press the SELECT button Rotate the dial until the minute setting is correct then press the SELECT button According to different time necessary you can select your favourite setting for the alarm setting Once Every day Weekly Weekdays Weekends options are available And you can set the Alarm beeps sound or internet radio station for the alarm to alert the customer when the Alarm expires Setting...

Страница 38: ... stored on your PC via the Media player you must ensure the follow ing Your PC has the correct type of music files saved on it which are explained in the following paragraphs The music files on your PC are not protected The music files are stored in the correct location on your PC The PC has file sharing turned on The music files can be shared on the network You know the name of your PC MUSIC CONT...

Страница 39: ...ress the select button The radio will display File Scan as it scans through the media files in the shared folder Text on the bottom row of the display will change to indicate that the file scan is in progress If you have a large number of audio files this could take several minutes to complete Selecting music You can now view the content of the shared folder by Album or Artist Rotate the dial to m...

Страница 40: ...tton to start playback of the next track in the queue Browsing the list of tracks currently queued up for playback Press the BROWSE button from the remote control The currently playing track name will be displayed Rotate the dial to see which tracks are queued up for playback If you want to jump to a particular place in the queue the SELECT button when the required track is displayed Playing track...

Страница 41: ...tate the dial to highlight a sub category and press SELECT again For example you could select Music and then Album Rotate the dial to highlight the media files that you wish to play and press SELECT The radio will display Add to Queue press SELECT and the radio will add the tracks to its queue and begin playing them automatically Setup a Windows PC to allow the radio to access you audio files via ...

Страница 42: ... select the Media Sharing item to open the Media Sharing window Selecting Media Sharing for Windows Media Player11 From the Media Sharing windows the radio will be listed as an unknown device Click on the unknown device listed then click the Allow button and then click OK Allowing the Radio to Connect When you were playing you were able to change the mode of playback via selecting Media Player Pla...

Страница 43: ...oss all you presets and your wireless network connection Register This will display a key that can be used to register the radio on the Reciva Customer portal Clock Use this option to set the time see Setting the clock Backlight Selecting this option will alter the internet radio s backlight values After select the Backlight menu item the radio will display its list of three menu modes Inactive Ac...

Страница 44: ...e the stations will only be available to your radio once your radio has downloaded a new stations list To cause the radio to download a new stations list immediately please remove and reconnect the power to your radio To add desired stations or streams Once logged into your Reciva website account you can add your own internet radio streams to the My streams section which is listed under the My acc...

Страница 45: ...sting anymore The link on the radio is out of date This is updated automatically every day so the next time you turn on the link will be recognised The internet connection between the server often located in a different country and you is slow Some internet service providers may fail to stream in certain geographical areas Try using a PC to play back the stream via the broadcaster s web sit If you...

Страница 46: ...lder with your music in it is shared it is write protected so the Internet Radio cannot save a list of the folder s content back onto the PC as it needs to rescan each time Tick the box that allows the Folder to be modified across the network Although I can see my music files in the folder I cannot play them and the Internet Radio says they are Protected When you copied the music files to the hard...

Страница 47: ...it has received enough data to start playing again If your Internet Radio keeps stopping please check the DSL modem to ensure that the Broadband line is not suffering a high error rate or disconnections If you are experiencing these problems you will need to contact your broadband supplier What is Buffering When playing a stream the Internet Radio Media player downloads a small amount of the strea...

Страница 48: ...Decoder Playlist format ASX Microsoft playlist format RAM RealAudio playlist format M3U RPM PLS Audio Stream Protokoll RTSP Real Time Streaming Protocol MMS Microsoft Media Streaming Protocol HTTP Hyper Text Transfer Protocol Sonstiges FM radio 87 50 108 00 MHz Clock Alarm and sleep timer Display with blue backlight earphone 6 35mm 330mV 32Ohm Analog connector RCA Digital outpout coax und otical r...

Страница 49: ... more information please contact the local authority or your retailer where you purchased the product Service information In case of complaints your device shows a defect please consult your dealer or contact the service depart ment of dnt to agree a servicing Service time Monday untilThursday from 8 00 17 00h Friday from 8 00 16 00h Hotline service 49 6074 3714 31 E mail support dnt de Please do ...

Страница 50: ...ses 70 Données techniques 73 Elimination écologique 74 Service clientèle 74 Déclaration de conformité 74 102 Conditions de la garantie 103 La radio Internet IPdioTune fait l objet du présent contrat de vente La mise à disposition des données ainsi que la responsabilité quant à l exactitude des données incombent exclu sivement à la société Reciva Ltd en Angleterre en sa qualité de fournisseur privé...

Страница 51: ...des réclamations de tiers Conditions ambiantes Pour éviter un endommagement par l aimant du haut parleur intégré des cartes magnétiques telles que les cartes de crédit ou d eurochèques ainsi que des montres à balancier doivent être tenues à distance de l appareil Evitez de soumettre l appareil à des sollicitations mécaniques trop fortes Protégez le des vibrations et des chocs durs ne le faites pas...

Страница 52: ...oir travailler avec la radio 1 Une connexion internet à large bande il s agit en général d une connexion ADSL 2 Une connexion Internet à prix forfaitaire si non vous risquez des coûts élevés 3 Un Wireless AP point d accès sans fil qui est relié avec la connexion à large bande de préférence avec un routeur 4 Si votre réseau WLAN est protégé avec une clé WEP ou WPA il faut connaître la clé pour pouv...

Страница 53: ...WLAN Raccordement Ethernet RJ45 Sortie numérique Sortie analogique Antenne FM Port USB Raccord pour bloc d alimentation Interrupteur marche arrêt Raccordement pour casque Capteur de télécommande Lecture Pause Retour Tune Select Veille DEL Veille Écran Mode Compartiment à carte SD ...

Страница 54: ...station radio Commuter entre les unités et les dizaines Select gleiche Funktion wie Select Knopf drücken Back Effacer la dernière entrée ou retourner à l affichage de l écran précédent Vol Réglage du volume sonore Modifier la sélection sur l écran Même fonction lorsqu on tourne le bouton Select Browse Afficher des listes de lecture Play Démarrer et interrompre la lecture Marche avant Marche arrièr...

Страница 55: ...rable au codage WEP SSID SSID Service Set Identifier Identificateur du réseau ou ESSID Extended Serv ice Set Identifier est le nom d un réseau radio sur base de IEEE 802 11 Passerelle gateway La passerelle est l adresse de base IP d un routeur par lequel les ordinateurs d un réseau se connectent à l Internet File d attente queue Il s agit d une file d attente dans laquelle se trouvent les données ...

Страница 56: ...iez le réglage de votre routeur WLAN Pour protéger le réseau ce dernier est souvent dissimulé Dans ce cas vous disposez de deux possibilités 1 Annoncez le nom de votre réseauWLAN il vous est parfois nommé public ou 2 essayez de trouver le réseau en entrant le nom de réseau SSID Le nom de réseau est indiqué par votre routeur WLAN Sélectionnez l identificateur SSID de votre réseau et confirmez avec ...

Страница 57: ...l l écran vous affiche brièvement le nombre des stations trouvées et ensuite la liste des stations radio La connexion sera établie à condition qu un programme radio soit actuelle ment diffusé Le message Chargement apparaît puis la qualité de trans mission est affichée à l écran L établissement de la liaison et la qualité dépendent presque exclusivement de la bande pas sante de la station radio et ...

Страница 58: ... démarrez la lecture veillez à ce que le volume sonore ne soit pas trop élevé Vous risquez des lésions auditives La puissance de la sortie du casque est limitée à 330 mV 32 ohms Sortie analogique LineOut Deux prises Cinch se trouvent sur la face arrière pour raccorder la radio Internet à votre chaîne stéréo Vous pouvez vous procurer le câble correspondant dans tous les magasins spécialisés Sortie ...

Страница 59: ...seau pour qu une connexion puisse être établie par ex niveau 192 168 178 xxx même masque sub de réseau par ex 255 255 255 0 Si vous avez installé un mur coupe feu autorisez le domaine d adresse correspondant Allumez la radio Patientez jusqu à ce que Stations ou la station radio dernièrement réglée soit affichée à l écran Appuyez sur la touche Back jusqu à ce que lecteur média apparaisse Sélectionn...

Страница 60: ...git d une très bonne protection pour votre ordinateur car ce procédé ne nécessite aucun partage de fichiers sur votre ordinateur L accès est dans ce cas géré par le lecteur média Ouvrez le lecteur Windows Media 11 Cliquez sur Bibliothèque Partage des fichiers multimédias Cliquez sur Partager mes fichiers multimédia OK La fenêtre affiche Appareil inconnu A l aide de l adresse MAC vous pouvez vérifi...

Страница 61: ...ctué par la sélection des catégories Sélectionnez Ajoutez à la file et appuyez sur le bouton Select La radio donne la confirmation suivante Ajouter la chanson à la file Si la liste des chansons est trop longue par ex dans le cas de Tous les fichiers musicaux il peut en résulter un dysfonction nement Dans ce cas vous devez limiter la sélection en choisis sant par ex Artiste Il est également possibl...

Страница 62: ...vous désirez sélectionner une chanson précise appuyez simplement sur le bouton Select Ajouter des chansons à la file pour une lecture ultérieure Appuyez sur la touche Back jusqu à ce que la sélection des catégories soit affichée Sélectionnez une chanson et appuyez ensuite sur le bouton Select Le message Chanson ajoutée à la file apparaît à l écran Ajouter un album à la file pour une lecture ultéri...

Страница 63: ...e soit affichée Appuyez sur le bouton Select Sélectionnez entre Aléatoire ou Répéter Appuyez sur le bouton Select L écran affiche OUI NON Sélectionnez entre Oui et Non Appuyez sur le bouton Select En cas de redémarrage de l ordinateur l accès àWindows Shares et au serveur UPNP doit de nouveau être établi Configuration Commande Vous pouvez sélectionner une entrée de menu en tournant le bouton Selec...

Страница 64: ...bouton Select Entrer l adresse IP Appuyez sur le bouton Select Le curseur doit être placé au début de la ligne Tournez le bouton Select jusqu à ce que le chiffre exact soit réglé Appuyez ensuite sur le bouton Select pour confirmer et accéder à l entrée suivante ou pour terminer l entrée après avoir saisi le dernier chiffre Entrer le masque de réseau Procédez de la même manière que pour l entrée de...

Страница 65: ...git d une option pour télécharger de nouveaux firmwares du portail Reciva via l Internet Si de nouveaux firmwares sont disponibles on vous demande si vous désirez leur installation Après avoir confirmé par OUI la radio se connecte au serveur L écran affiche MàJ du firmware Une fois la mise à jour terminée la radio redémarre En fonction de la connexion AADSL la mise à jour peut durer entre 3 à 5 mi...

Страница 66: ...outon Select Tournez le bouton Select jusqu à ce que l année exacte s affiche et con firmez avec le bouton Select L écran confirme l entrée pendant 3 secondes et retourne ensuite à l affichage de la station de radio Eclairage Cette option permet de régler le rétro éclairage de l écran Le menu affiche 3 réglages Mode actif Mode inactif et Mode Standby Réglage Mode inactif Aucune touche n est appuyé...

Страница 67: ...de du bouton Select et confirmez avec ce même bouton L écran affiche ensuite toutes les heures de réveil L heure et la date sont affichées en mode veille Veillez à régler un volume sonore approprié Minuteur mode sommeil Grâce à cette fonction l appareil s éteint automatiquement à l heure indiquée Sélectionnez le mode sommeil dans le menu de configuration L écran affiche l heure du sommeil et Désac...

Страница 68: ... au réglage du volume sonore Enregistrer une station Douze stations radio peuvent être directement enregistrées sur l appareil sans utiliser la télécommande Appuyez brièvement sur la touche Pre Play pendant que vous écoutez la station radio L écran affiche une sélection de mémoires allant de 1 à 12 Sélectionnez la mémoire souhaitée à l aide du bouton Select Maintenez le bouton Select appuyé jusqu ...

Страница 69: ...der un nouveau numéro d enregistrement Grâce au compte d utilisateur votre radio Internet présente encore plus d avantages 1 Vous pouvez choisir vos favoris My Stations à partir d une multitude de stations 2 rajouter une propre station radio My Streams si celle ci n y figure pas ou pas encore 3 et transmettre des podcasts My Podcasts à la radio 4 De plus vous avez la possibilité de créer et d util...

Страница 70: ... l affichage de l identifiant réseau 2 Si certaines stations de radio ne peuvent pas être retransmises malgré la connexion correcte de votre radio Internet à Internet les cas suivants peuvent être envisagés La station radio n émet qu à des heures précises de la journée pour les offres régionales veuillez observer le décalage horaire La capacité du serveur de la station radio est surchargée du fait...

Страница 71: ...spondant dans le répertoire principal de votre disque dur Lors de votre identification au PC média vous avez entré un nom d utilisateur ou un mot de passe erroné Identifiez vous avec les données d utilisateur correctes et veillez à l écriture en majuscule et en minuscule du mot de passe Votre pare feu empêche l accès du radio Internet aux répertoires partagés Pour une vérification rapide désactive...

Страница 72: ... donnant un nom La radio trouve automatiquement des listes déjà existantes Elles peu vent être sélectionnées à partir d un propre point de menu de la radio et ajoutées à une file Si vous accédez à un autre dossier ne comportant pas de liste de lecture ce propre point de menu individuel n est pas affiché Le classement de la liste de lecture est sans importance pour la radio étant donné qu un classe...

Страница 73: ...ealAudio playlist format M3U RPM PLS Protocole audio stream RTSP Real Time Streaming Protocol MMS Microsoft Media Streaming Protocol HTTP Hyper Text Transfer Protocol Sortie Line out 3 5 mm raccordement de casque 3 5 mm RJ45 Ethernet 10 100 Mbits Radio FM 87 50 108 00 MHz Horloge réveil et minuteur sommeil Ecran avec rétro éclairage en bleu Raccordement de casque 6 35 mm 330mW 32ohms Sortie analog...

Страница 74: ...défaut nous vous prions de vous adresser à votre détaillant ou au service clientèle de la société dnt afin de convenir des mesures à prendre Horaires de service Lundi à jeudi de 8h00 à 17h00 Vendredi de 8h00 à 16h00 Assistance téléphonique Service 49 6074 37 14 31 Courriel support dnt de Nous vous prions de ne pas envoyer votre appareil à notre adresse sans y avoir été invité au préalable par notr...

Страница 75: ...Français 75 ...

Страница 76: ...93 Sluimer timer 93 Ultrakortegolfradio 93 Favorieten 94 Vragen en antwoorden 96 Technische gegevens 99 Serviceafwikkeling 100 Milieuvriendelijke verwijdering 100 Conformiteitsverklaring 100 102 Garantiebepalingen 103 Voorwerp van het koopcontract is de Internet Radio IPdio Tune Alleen de firma Reciva Ltd in Engeland als private aanbiedster staat in voor de beschikbaarstel ling en de juistheid van...

Страница 77: ...uurt van het artikel Dompel het toestel niet in water of andere vloeistoffen daar anders gevaar voor een elektrische schok bestaat Raak het artikel niet met vochtige handen aan en gebruik het niet in de openlucht of in ruimten met hoge luchtvochtigheid Sluit het toestel alleen op een reglementair geïnstalleerd stopcontact aan waarvan de netspanning ove reenkomt met de technische gegevens van de ne...

Страница 78: ...n pagina 80 Wat hebt u nodig om met de radio te kunnen werken 1 Een breedband internetverbinding dit is doorgaans een DSL aansluiting 2 Een vast bedrag anders wordt het duur 3 Een wireless AP access point die met de breedband verbinding verbonden is bij voorkeur met een router 4 Als uw WLAN netwerk met een WEP of WPA sleutelcode beveiligd is moet de sleutelcode bekend zijn opdat bij het inloggen d...

Страница 79: ...e RJ45 Ethernetaansluiting Digitale uitgang Analoge uitgang Ultrakortegolfantenne USB ingang Aansluiting voor netadapter In uitschakelaar Achterzijde Hoofdtelefoonaansluiting Afstandsbedieningssensor Play Pause Back Tune Select Standby Standby LED Display Mode SD kaartsleuf ...

Страница 80: ...g eenheden tientallen Select Dezelfde functie als op select knop drukken Back Wist de laatste invoer resp keert terug naar het laatste display Vol Volumeregeling Selectie op het display veranderen Dezelfde functie als het draaien van de select knop Frequentie in de ultrakortegolfradio zoeken Browse Voor de afbeelding van de weergavelijsten Play Starten en pauzeren van de weergave Vooruit achteruit...

Страница 81: ...iezen boven de WEP codering SSID Onder SSID service set identifi er of ESSID extended service set identifier verstaat men de identificatie de naam van een radionetwerk op basis van de IEEE 802 11 Gateway Onder gateway verstaat men het basis IP adres van de router waarmee de computers van een netwerk de verbinding met het internet tot stand brengen Queue Onder queue verstaat men een wachtlijst waar...

Страница 82: ...reik van de IPdio Tune aangegeven Wordt geen netwerk gevonden aangegeven moet u de instelling in uw WLAN Router controleren Om het netwerk te beveiligen wordt het vaak verborgen In dit geval bestaan 2 mogelijkhe den 1 Deel de naam van uwWLAN netwerk mee het wordt ook gedeelte lijk openbaar genoemd of 2 Probeer het netwerk te vinden door het invoeren van de netwer knaam SSID De netwerknaam staat in...

Страница 83: ...e verbinding wordt opgebouwd indien op het ogenblik een radiopro gramma gezonden wordt De melding bufferen verschijnt daarna wordt de uitzendingskwaliteit op het display aangegeven De verbindingsopbouw en de kwaliteit zijn bijna uitsluitend afhankelijk van de bandbreedte van de radiozender en de band breedte van de eigen DSL aansluiting De Reciva server stelt de verzamelde links ter beschikking en...

Страница 84: ...sloten kan worden Als u de hoofdtelefoon opzet en de weergave start moet u erop letten dat de geluidssterkte niet te hoog ingesteld is daar uw gehoor anders beschadigd zou kunnen worden Het vermogen van de hoofdtelefoonuitgang is beperkt tot 330mV 32 ohm Analoge uitgang lineout Op de achterzijde vindt u 2 cinch bussen om de internetradio met de stereo installatie te verbinden Deze verkrijgt u in i...

Страница 85: ...an netwerkgebruikers mogen bestanden veranderen OK Opdat een verbinding tot stand komt moeten PC en radio zich in hetzelfde netwerk bevinden bijv bereik 192 168 178 xxx hetzelfde subnetmasker bijv 255 255 255 0 Mocht u een firewall ingericht hebben maakt u het betreffende adresbereik vrij Schakel de radio in Wacht tot Zenders of het laatst ingestelde radiostation op het display aangegeven wordt Dr...

Страница 86: ...stigt u door op de select knop te drukken Let daarbij op het gebruik van hoofdletters kleine letters De Media Player 11 als UPNP server inrichten Het kan absoluut zinvol zijn een UPNP server in te richten Het is een zeer goede beveiliging voor uw PC omdat bij deze procedure geen ordners op de PC vrijgegegeven moeten worden De toegang wordt in dit geval door de mediaplayer geregeld Open de Media Pl...

Страница 87: ...druk op de select knop Kies UPNP server en druk op de select knop Na ca 3 seconden worden de voorhanden zijnde UPNP servers getoond Eerst wordt de computernaam TEST aangegeven en dan volgt de vrijga venaam XP_MUSIC in de Media Player 11 Selecteer en druk dan op de select knop U verkrijgt nu een lijst met de vrijgegeven media op de PC Selecteer muziek en druk op de select knop Zoals bij de mediapla...

Страница 88: ...select knop De radio bevestigt met de melding toegevoegd aan de weergave De weergave start onmiddellijk Als u de SD kaart of het USB toestel vervangt moet u in het menu naar mediaplayer terugkeren Als de IPdio Tune bij de selectie lokale media een netwerkzoe kactie doorvoert kunt u de procedure met de back toets afbre ken Mediaweergave weergaveopties Onder weergaveopties kunt u kiezen tussen de ee...

Страница 89: ... toets gedurende 2 seconden ingedrukt Op het display verschijnt titel wissen JA NEEN Kies ja en bevestig met de select knop Op het display verschijnt verwijderd uit de queue Als u alle titels wilt wissen moet u op de back toets drukken tot op het display queue leegmaken ver schijnt Druk op de select knop Wordt de PC opnieuw gestart moet ook de toegang tot Windows Shares en UPNP server opnieuw tot ...

Страница 90: ...p drukken De cursor wordt op de eerste plaats geplaatst Draai de select knop tot het juiste getal ingesteld is en bevestig vervolgens door op de select knop te drukken om tot de volgende invoerplaats te geraken resp na invoer van het laatste getal de invoer af te sluiten Netwerkmasker invoeren Ga op dezelfde wijze tewerk overeenkom stig de beschrijving IP adres invoeren Het netwerkmasker is doorga...

Страница 91: ...gistratie op de Reciva server Firmware update Dit is een optie voor de download van nieuwe firmware van het Reciva portaal via het internet Als nieuwe firmware beschikbaar is wordt u gevraagd of de nieuwe firmware geïnstalleerd moet worden Nadat u met ja bevestigd hebt neemt de radio contact op met server Op het display verschijnt firmware wordt op de recent ste stand gebracht Zodra de update beëi...

Страница 92: ...ct knop tot het juiste jaar aangegeven wordt en bevestig met de select knop Achtergrondverlichting Met deze optie kan men de achtergrondverlichting van het display instellen Het menu geeft 3 instellingen aan actief inactief en standby Instelling inactief Er wordt gedurende 30 seconden niet op een toets gedrukt Instelling actief Er worden instellingen aan het toestel doorgevoerd Instelling standby ...

Страница 93: ...overeenkomstig de ingestelde tijd automatisch uitgeschakeld wordt Kies de inslaapfunctie in het instellingenmenu Op het display worden sluimertijd en uit aangegeven Draai de SELECT knop om de gewenste tijd in 5 minuten intervallen in te stellen 00 15 3 15 Druk op de SELECT knop om de instelling te bevestigen Na de ingestelde tijd wordt de radio in het standby bedrijf geschakeld Omschakeling tussen...

Страница 94: ...zet verschijnt Met de afstandsbediening kunt u in het totaal 99 internet stations opslaan Station oproepen Druk bij ingeschakeld toestel kort op de pre play toets Er wordt een selectie geopend op het display met geheugen 1 tot geheugen 12 Kies het gewenste geheu gen met de select knop en bevestig kort met de select knop De zender wordt onmiddellijk omgeschakeld Na ca 8 seconden schakelt het toeste...

Страница 95: ... Aupeo tot stand te brengen en te gebru iken Daarmee kunt u naar uw lievelingsmuziek op uw radio luisteren en met andere Aupeo gebrui kers delen Als u zich ondanks alle voordelen niet wilt registreren vindt u onder dit menupunt een verlooplijst met de laatste radiostations die u inge steld had mijn favorieten mediaplayer ...

Страница 96: ...identificatie 2 Falls bestimmte Radiosender nicht wiedergegeben werden obwohl Ihr Internet Radio über eine Verbindung ins Internet verfügt könnte dies folgende Ursachen haben De radiozender zendt alleen op een bepaald tijdstip let op tijdzones bij regionale aanbiedingen De servercapaciteit van de radiozender is overbelast op grond van vele gelijktijdige luisteraars Het maximaal aantal gelijktijdig...

Страница 97: ...bruikersnaam of een verkeerd password aan de media PC ingelogd Log u in met de juiste gebruikersnaam let daarbij op het gebruik van hoofdletters en kleine letters U hebt een firewall in bedrijf die verhindert dat de internet radio de vrijgegeven registers ziet Als snelle controle kunt u de firewall kort uitschakelen om te zien of het probleem daarmee geëlimineerd is U kunt de firewall vervolgens z...

Страница 98: ...ng Bestaande lijsten worden door de radio automatisch gevonden en kunnen in een eigen menupunt in de radio gekozen worden en aan een queue toegevoegd worden Wordt gebruik gemaakt van een andere ordner die geen weergavelijst heeft wordt dit eigen menupunt niet aangegeven De sortering van de weergavelijst speelt voor de radio geen rol omdat een alfanumerieke sortering vooraf ingesteld is en momentee...

Страница 99: ...an de weergavelijsten ASX Microsoft playlist format RAM RealAudio playlist format M3U RPM PLS Audio Stream Protokoll RTSP real time streaming protocol MMS Microsoft media streaming protocol HTTP hyper text transfer protocol Varia Ultrakortegolfradio 87 50 108 00 MHz Tijd wekker en inslaap timer Display met blauwe achtergrondverlichting Hoofdtelefoonaansluiting 6 35mm 330mV 32Ohm Analoge uitgang ci...

Страница 100: ...firma dnt GmbH om een serviceafwikkeling overeen te komen Servicetijd s maandags tot s donderdags van 8 00 17 00 uur s vrijdags van 8 00 16 00 uur Hotline service 49 6074 3714 31 E mail support dnt de Stuur uw toestel a u b niet naar ons adres als ons serviceteam u niet daarom verzoekt De kosten en het gevaar van het verlies zijn ten laste van de afzender Wij behouden ons het recht voor zendingen ...

Страница 101: ... 101 Nederlands ...

Страница 102: ... Directive 1999 5 EC R TTE Directive EN300328 2006 V1 7 1 EN301489 17 V1 3 2 EN55013 2001 A1 2003 A2 2006 EN55020 2007 EN55022 2006 A1 2007 EN55024 1998 A1 2001 A2 2003 EN61000 3 2 2006 EN61000 3 3 1995 A1 2001 A2 2005 EN60065 2002 A1 2006 EN50371 2002 2005 32 EC 2005 EC Reguration 1275 2008 2005 32 EC 2005 EC Reguration 278 2009 Contact person Reinhold Bauer Tel 49 0 6074 37140 Fax 49 0 6074 3714...

Страница 103: ...rantie débute à la remise de l appareil En cas d ap plication de la garantie nous demandons que soit restitué l appareil accompagné de son justificatif d achat ticket de caisse facture ou autres la carte de l appareil dûment renseignée et une description précise du défaut Sans ces éléments nous ne sommes pas tenus d assurer les prestations de garantie 2 Pendant la période de garantie nous réparons...

Страница 104: ...etzenbach Tel 49 0 6074 3714 0 Fax 49 0 6074 3714 37 Service Hotline 49 0 6074 3714 31 Internet http www dnt de Email dnt dnt de Serien Nr Serial no N de série Serie n Kaufdatum Date of purchase Date d achat Data d acquisto Stempel und Unterschrift des Händlers Stamp and signature of the dealer Cachet de signature du revendeur Timbro e firma del negoziante ...

Результаты поиска

Содержание IPdio Tune

Отзывы:

Похожие инструкции для IPdio Tune

Бренды по названию

Популярные бренды

DNT IPdio Tune, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание IPdio Tune

Отзывы:

Похожие инструкции для IPdio Tune

Бренды по названию

Популярные бренды