DMTech BTi60 Скачать руководство пользователя страница 4

Страница: 4 / 45

INLEDNING

ÖVRE

VRE

VRE PANEL

PANEL

Urtag

Urtag ffffö

örrrr placering

placering

placering av

av iPad,

iPad,

iPad, iPhone,

iPhone,

iPhone, andra

andra

andra smarta

smarta

smarta telefoner

telefoner

telefoner och

och

och surfplattor

surfplattor

Bluetoothindikering/knapp

Bluetoothindikering/knapp ffffö

örrrr volyms

volyms

volymsä

änkning

nkning

Bluetoothindikator

Tryck för att minska volymen.

Indikator

Indikator och

och

och knapp

knapp

knapp ffffö

örrrr standby/l

standby/l

standby/lä

äge

Tryck här för att slå på och stänga av högtalaren och välja bluetooth/Aux.

Vid standby – tryck en gång för att sätta på högtalaren

Vid bluetooth- och Aux-läge – tryck och håll intryckt under 2-3 sekunder för att stänga av

högtalaren.

Vid bluetooth- och Aux-läge – tryck en gång för att växla mellan bluetooth och aux som

källa.

Bluetoothindikering/knapp

Bluetoothindikering/knapp ffffö

örrrr volym

volym

volymö

ökning

kning

AUX-in-indikator

Tryck för att höja volymen.

Содержание BTi60

Страница 1: ...e gtalare gtalare gtalare bruksanvisning bruksanvisning bruksanvisning bruksanvisning Modell BTi60 iPad iPhone iPod ingår ej LÄS BRUKSANVISNINGEN NOGGRANT INNAN DU BÖRJAR ANVÄNDA HÖGTALAREN OCH HA DEN ALLTID LÄTT TILLGÄNGLIG FÖR SENARE BEHOV ...

Страница 2: ...t finns oisolerade spänningsförande delar inne i högtalaren Exponering för sådana delar innebär förhöjd risk för elektrisk stöt Höljet får därför inte demonteras Utropstecknet upplyser om att det finns viktiga anvisningar om funktion och underhåll i den dokumentation som medföljer produkten S S S SÄ Ä Ä ÄKERHET KERHET KERHET KERHET 1 Läs den här bruksanvisningen 2 Spara den här bruksanvisningen 3 ...

Страница 3: ...dersida Pelarh Pelarh Pelarh Pelarhö ö ö ögtalare gtalare gtalare gtalare s s s s Egenskaper Egenskaper Egenskaper Egenskaper Bluetooth anslutning USB port för laddning av iPad iPhone och andra smarta telefoner Fjärrkontroll med alla funktioner Diskant och bas Digital volym 2 diskanthögtalare 2 fullskalehögtalare och en inbyggd subwoofer Aux in på baksidan RCA Nätkabel ing ing ing ingå å å år r r ...

Страница 4: ...ng nkning Bluetoothindikator Tryck för att minska volymen 3 3 3 3 Indikator Indikator Indikator Indikator och och och och knapp knapp knapp knapp f f f fö ö ö ör r r r standby l standby l standby l standby lä ä ä äge ge ge ge Tryck här för att slå på och stänga av högtalaren och välja bluetooth Aux 1 Vid standby tryck en gång för att sätta på högtalaren 2 Vid bluetooth och Aux läge tryck och håll ...

Страница 5: ...4 Baksida Baksida Baksida Baksida 1 USB port för laddare 2 Aux in RCA kontakt V 3 Aux in RCA kontakt H 4 Huvudbrytare 5 Nätkabel 6 Lufthål ...

Страница 6: ...t t t Tryck här för att backa spår på bluethoothenhet 6 Byt Byt Byt Byt l l l lå å å åt t t t fram fram fram framå å å åt t t t Tryck för att byta spår framåt på bluethoothenhet 7 Spela paus Spela paus Spela paus Spela paus Tryck för att spela eller pausa Tryck och håll knappen intryckt under 3 5 sekunder för att identifiera bluetoothenhet 8 8 8 8 BASS BASS BASS BASS Tryck här för att höja basljud...

Страница 7: ...lts batteri av modell CR2025 i hållaren Tänk på polariteten Fjärrkontrollen fungerar inte om du lägger i batteriet på ett felaktigt sätt Uttjänta batterier skall lämnas in för återvinning Lämna inte batterier åtkomliga för barn och husdjur 3 Batterier kan explodera eller börja läcka om de hanteras på fel sätt Försök inte ladda eller öppna det här batteriet Kasta inte uttjänta batterier i öppen eld...

Страница 8: ...obiltelefon och få ut ljudet i din pelarhögtalare via bluetooth Ställ in ljudnivån på högtalaren eller bluetoothenheten 6 Tidigare identifierad enheten kontrollera att bluetooth är aktiverat kopplas automatiskt upp mot högtalaren så snart högtalaren är på 7 Upprepa ovan beskrivna förfarande om identifieringen inte lyckas Anm Ta för vana att stänga av högtalaren när den inte ska användas under en l...

Страница 9: ...ttaget före rengöringen 2 Rengör utrustningen med en mjuk lätt fuktad noppfri trasa 3 Använd inte slipande eller frätande rengöringsmedel TEKNISKA TEKNISKA TEKNISKA TEKNISKA SPECIFIKATIONER SPECIFIKATIONER SPECIFIKATIONER SPECIFIKATIONER Strömförsörjning ac 230 V 50 Hz Högtalare 2 1 tums diskanthögtalare 2 4 tums fullskalehögtalare 1 5 25 tums subwooferhögtalare Uteffekt 2 15 W 1 30 W OBS Vi arbet...

Страница 10: ... øyttaler yttaler yttaler yttaler Bruksanvisning Bruksanvisning Bruksanvisning Bruksanvisning Modell nr BTi60 iPad iPhone iPod ikke inkludert LES DENNE BRUKSANVISNINGEN FØR APPARATET TAS I BRUK OG TA VARE PÅ DEN FOR FREMTIDIG REFERANSE ...

Страница 11: ...uktdekselet Meningen med utropstegnet er å varsle brukeren om at det finnes viktige instruksjoner for bruk og vedlikehold service i litteraturen som følger med apparatet VIKTIGE VIKTIGE VIKTIGE VIKTIGE SIKKERHETSINSTRUKSJONER SIKKERHETSINSTRUKSJONER SIKKERHETSINSTRUKSJONER SIKKERHETSINSTRUKSJONER 1 Les disse instruksjonene 2 Ta vare på disse instruksjonene 3 Ta hensyn til alle advarsler 4 Følg all...

Страница 12: ...tet 4 Merkeinformajon finnes på bunnen av apparatet T T T Tå å å årnh rnh rnh rnhø ø ø øyttaler yttaler yttaler yttaler MDF MDF MDF MDF Egenskaper Egenskaper Egenskaper Egenskaper Bluetooth tilkobling USB port for lading av iPad iPhone og andre smarttelefoner nettbrett datamaskiner Fjernkontroll med alle funksjoner Diskant og basskontroll Digitalt volum Inkludert Inkludert Inkludert Inkludert Kube...

Страница 13: ...3 Indikator og tast for Standby modus Trykk for å slå på av strømmen til høyttaleren og valget Bluetooth AUX in 1 I Standby modus trykker du en gang for slå på strømmen til høyttaleren 2 I Bluetooth eller Aux modus trykker du og holder inne i 2 3 sekunder for å slå av strømmen 3 I Bluetooth eller Aux modus trykker du en gang for å veksle mellom Bluetooth og Aux in som kilde 4 Knapp for Aux indikat...

Страница 14: ...4 BAKPANEL BAKPANEL BAKPANEL BAKPANEL 1 USB port for lading 2 Aux in ekstra inngang RCA type L 3 Aux in ekstra inngang RCA type R 4 Strømbryter 5 AC strømkabel 6 Lufthull ...

Страница 15: ...ver i musikken på Bluetooth enheten 6 6 6 6 Bla Bla Bla Bla fremover fremover fremover fremover Trykk for å bla fremover i musikken på Bluetooth enheten 7 7 7 7 Start Pause Start Pause Start Pause Start Pause Trykk for start pause Trykk og hold inne i 3 5 sekunder for Bluetooth paringsmodus 8 8 8 8 BASS BASS BASS BASS Trykk for å øke høyttalerens bassnivå 9 9 9 9 BASS BASS BASS BASS Trykk for å mi...

Страница 16: ...batteri i batteriholderen Pass på at polene plasseres riktig Hvis batteriet plasseres feil fungerer ikke fjernkontrollen Avhend det gamle batteriet på korrekt måte Ikke la det ligge slik at barn eller kjæledyr kan leke med det eller svelge det 3 Batteriet kan eksplodere eller lekke hvis det behandles feil Ikke prøv å lade eller demontere det Ikke brenn det gamle batteriet 4 Sett inn batteriholdere...

Страница 17: ... via Bluetooth tårnhøyttaleren Juster volumet ved å bruke kontrollene på tårnhøyttaleren eller Bluetooth enheten 6 Den tidligere parede enheten sjekk at Bluetooth er aktivert kobler seg automatisk til tårnhøyttaleren når høyttaleren er slått på 7 Hvis paringen ikke lykkes og det ikke opprettes en tilkobling vennligst gjenta trinnene ovenfor Merk Når høyttaleren ikke brukes på lang tid bør du slå d...

Страница 18: ... Stell Stell Stell Stell og og og og vedlikehold vedlikehold vedlikehold vedlikehold 1 Koble alltid fra utstyret fra strømuttaket før rengjøring 2 Rengjør utstyret med en myk fuktig og lofri klut 3 Ikke bruk slipemidler eller sterke rengjøringsmidler SPESIFIKASJONER SPESIFIKASJONER SPESIFIKASJONER SPESIFIKASJONER Strømforsyning AC 230 V 50 Hz Høyttalerenheter 2 stk 1 tweeter høyttalere 2 stk 4 hov...

Страница 19: ...ø øjtaler jtaler jtaler jtaler Brugervejledning Brugervejledning Brugervejledning Brugervejledning Model Nr BTi60 iPad iPhone iPod ikke inkl LÆS DENNE BRUGERVEJLEDNING INDEN DU BETJENER UDSTYRET OG GEM DEN FOR FREMTIDIG REFERENCE ...

Страница 20: ... medføre elektrisk stød Fjern ikke produktets dæksel Udråbstegnet er beregnet til at gøre brugeren opmærksom på vigtige betjenings og vedligeholdelsesinstruktioner serviceeftersyn i den litteratur der følger med udstyret VIGTIGE VIGTIGE VIGTIGE VIGTIGE SIKKERHEDSINSTRUKTIONER SIKKERHEDSINSTRUKTIONER SIKKERHEDSINSTRUKTIONER SIKKERHEDSINSTRUKTIONER 1 Læs disse instruktioner 2 Gem disse instruktioner...

Страница 21: ...ooth forbindelse 2 x diskanthøjtalere 2 x full range højtalere og 1 x indbygget subwoofer Aux in jackstik fra bagsiden RCA Indbygget AC strømkabel USB port til opladning af iPad iPhone og andre smart phones tablet computere Full Function fjernkontrol Diskant og bas kontrol Digitalt volumen Bluetooth Connectivity USB Port to charge iPad iPhone and other smart phones tablet computers Full Function R...

Страница 22: ...Vol Volume Volume Volume Volumen n n n Knap Knap Knap Knap Bluetooth indikator Tryk for at nedsætte lydstyrken 3 3 3 3 Indikator Indikator Indikator Indikator og og og og knap knap knap knap for for for for Standby Modus Standby Modus Standby Modus Standby Modus Tryk for at tænde for højtaleren Power On og Off Bluetooth AUX valg 1 I Standby modus tryk en gang for at TÆNDE for gulvhøjtaleren 2 I Bl...

Страница 23: ...4 BA BA BA BAG G G G PANEL PANEL PANEL PANEL 1 USB port for opladning 2 Aux in Auxiliary input RCA type Venstre 3 Aux in Auxiliary input RCA type Højre 4 Hovedafbryder 5 AC strømkabel 6 Luftindtag ...

Страница 24: ...bage på Bluetooth udstyret 6 6 6 6 S S S Skip kip kip kip Forward Forward Forward Forward Tryk for at rulle musikken fremad på Bluetooth udstyret 7 Play Pause Play Pause Play Pause Play Pause Tryk for Play Pause Tryk og hold i 3 5 sek for Bluetooth parring modus 8 8 8 8 BASS BASS BASS BASS Tryk for at øge basniveauet fra højtaleren 9 9 9 9 BASS BASS BASS BASS Tryk for at sænke basniveauet fra højt...

Страница 25: ...ærksom på polariteten Hvis batteriet ikke er isat korrekt kan fjernkontrollen ikke fungere Bortskaf det brugte batteri korrekt Lad det ikke ligge og flyde hvor dit barn eller kæledyr kan lege med det eller sluge det 3 Batteriet kan eksplodere eller lække hvis det bliver mishandlet Forsøg ikke at genoplade det eller adskille det Bortskaf ikke det brugte batteri i ild 4 Sæt batteriholderen på plads ...

Страница 26: ...uster lyden ved at justere kontrollen på gulvhøjtaleren eller Bluetooth udstyret 6 Det tidligere parrede udstyr sørg for at Bluetooth er tændt vil automatisk tilslutte til gulvhøjtaleren når højtaleren er tændt 7 Hvis parringen og tilslutningen er mislykket gentag de ovenstående trin NB Hvis højtaleren ikke er i brug i længere tid bør den slukkes AUX IN AUX IN AUX IN AUX IN Du kan nyde musikken fr...

Страница 27: ... Behandling Behandling Behandling og og og og vedligeholdelse vedligeholdelse vedligeholdelse vedligeholdelse 1 Afbryd altid udstyret fra strømforsyningen inden rengøring 2 Rengør udstyret med en blød fugtig og fnullerfri klud 3 Brug ikke slibende eller krasse rengøringsmidler SPECIFIKATIONER SPECIFIKATIONER SPECIFIKATIONER SPECIFIKATIONER Strømtilslutning AC 230V 50Hz Højtalerenheder 2x1 diskanth...

Страница 28: ...aiutin Tornikaiutin Tornikaiutin K K K Kä ä ä äytt ytt ytt yttö ö ö öohje ohje ohje ohje Mallinro BTi60 iPad iPhone iPod ei sisälly toimitukseen LUE TÄMÄ KÄYTTÖOHJE ENNEN LAITTEEN KÄYTTÖÄ JA SÄÄSTÄ OHJE VASTAISEN VARALLE ...

Страница 29: ...attaa aiheuttaa sähköiskun Älä poista tuotteen koteloa Huutomerkin tarkoituksena on kiinnittää käyttäjän huomio laitteen mukana toimitettuihin käyttö ja kunnossapito ohjeisiin T T T TÄ Ä Ä ÄRKEIT RKEIT RKEIT RKEITÄ Ä Ä Ä TURVAOHJEITA TURVAOHJEITA TURVAOHJEITA TURVAOHJEITA 1 Lue nämä ohjeet 2 Säilytä nämä ohjeet 3 Noudata kaikkia varoituksia 4 Noudata kaikkia ohjeita 5 Älä käytä tätä laitetta veden...

Страница 30: ...DF tornikaiutin MDF tornikaiutin MDF tornikaiutin s s s s Ominaisuudet Ominaisuudet Ominaisuudet Ominaisuudet Bluetooth liitettävyys USB liitin iPadin iPhonen ja muiden älypuhelinten taulutietokoneiden lataamiseen Täystoiminen kaukosäädin Diskantin ja basson säätö 2x diskantti 2x kokoäänialueen kaiutinta ja 1x sisäänrakennettu subwoofer kaiutin Aux in lisälaiteliitin takana RCA Sisäänrakennettu vi...

Страница 31: ...3 Valmiustilan ilmaisin ja painike Painamalla kytketään kaiuttimen virta päälle ja pois päältä sekä Bluetooth AUX in valinta 1 Valmiustilassa painamalla kerran kytket virran päälle tornikaiuttimeen 2 Bluetooth tai Aux tilassa paina ja pidä alhaalla 2 3 sekuntia jotta virta katkeaa 3 Bluetooth tai Aux tilassa painamalla kerran vaihdat Bluetooth ja Aux in lähteen välillä 4 Aux ilmaisin Vol äänenvoim...

Страница 32: ...4 TAKAPANEELI TAKAPANEELI TAKAPANEELI TAKAPANEELI 1 USB liitin latausta varten 2 Aux in tulo RCA tyypin lisätulo vasen 3 Aux in tulo RCA tyypin lisätulo oikea 4 Päävirtakytkin 5 Virtajohto 6 Ilmareikä ...

Страница 33: ...en soitossa taaksepäin 6 Siirry Siirry Siirry Siirry eteenp eteenp eteenp eteenpä ä ä äin in in in Painamalla siirryt Bluetooth laitteen soitossa eteenpäin 7 Toista Tauko Toista Tauko Toista Tauko Toista Tauko Toisto taukopainike Painamalla alas 3 5 sekunniksi pääset Bluetooth laiteparin muodostukseen 8 BASS BASS BASS BASS Painamalla lisäät kaiuttimen basson voimakkuutta 9 9 9 9 BASS BASS BASS BAS...

Страница 34: ... napaisuusmerkintä huomioiden Jos paristo asetetaan väärin kaukosäädin ei toimi Hävitä vanha paristo asianmukaisesti Älä jätä sitä lojumaan paikkaan josta lapsi tai lemmikkieläin voi löytää ja nielaista sen 3 Paristo saattaa räjähtää tai vuotaa jos sitä käsitellään väärin Älä yritä purkaa tai varata sitä uudelleen Älä hävitä vanhaa paristoa polttamalla 4 Työnnä pariston pidin paristolokeroon Huom ...

Страница 35: ... kytketään kaiuttimeen 7 Jos laiteparin muodostus epäonnistui toista yllä olevat toimet Huom Huom Huom Huom Jos kaiutinta ei käytetä pitkään aikaan kytke virta pois päältä AUX AUX AUX AUX IN IN IN IN Voit nauttia tornikaiuttimesta tulevasta musiikista kun AUX in liitin on kytketty ulkoiseen äänilaitteeseen tai iPodiin iPad Miniin tai iPhone 5 een Liitä AUX in johdon toinen pää toisen äänilaitteen ...

Страница 36: ...omalla kankaalla 3 Älä käytä hankaavia tai vahvoja puhdistusaineita TEKNISET TEKNISET TEKNISET TEKNISET TIEDOT TIEDOT TIEDOT TIEDOT Virtalähde AC 230 V 50 Hz Kaiutinyksiköt 2x1 diskanttikaiutin 2 4 kokoäänialueen kaiutin 1 5 25 subwoofer kaiutin Lähtöteho 2 15 W 1 30 W HUOM Jatkuvan kehitystyön takia tuotteen ulkonäkö ja tekniset tiedot saattavat hieman poiketa pakkauksessa kuvatusta laitteesta Tä...

Страница 37: ...eaker Speaker Speaker Instruction Instruction Instruction Instruction Manual Manual Manual Manual Model No BTi60 iPad iPhone iPod not included READ THIS INSTRUCTION MANUAL BEFORE OPERATING THE APPLIANCE AND SAVE IT FOR FUTURE REFERENCE ...

Страница 38: ...move product covering The exclamation point is intended to alert the user to the presence of important operating and maintenance servicing instructions in the literature accompanying the appliance IMPORTANT IMPORTANT IMPORTANT IMPORTANT SAFETY SAFETY SAFETY SAFETY INSTRUCTION INSTRUCTION INSTRUCTION INSTRUCTIONS S S S 1 Read these Instructions 2 Keep these Instructions 3 Heed all Warnings 4 Follow...

Страница 39: ...d at the bottom of apparatus Tower Tower Tower Tower MDF MDF MDF MDF Speaker Speaker Speaker Speaker s s s s Features Features Features Features Bluetooth Connectivity USB Port to charge iPad iPhone and other smart phones tablet computers Full Function Remote Control Treble and Bass control Digital Volume 2x tweeters 2 x full range speakers and 1x built in subwoofer speaker Auxiliary in Jack from ...

Страница 40: ...Press to decrease volume 2 Indicator and Key for Standby Mode Press to turn the speaker Power On and off Bluetooth AUX in selection 1 Under power Standby mode press one to power ON the tower speaker 2 Under Bluetooth or Aux mode press and hold for 2 3 seconds to switch tower power OFF 3 Under Bluetooth or Aux mode press one for switch between Bluetooth and Aux in source 3 Aux Indicator Vol volume ...

Страница 41: ...4 BACK BACK BACK BACK PANEL PANEL PANEL PANEL 1 USB port for charging 2 Aux in Auxiliary input RCA type L 3 Aux in Auxiliary input RCA type R 4 Main power switch 5 AC power cable 6 Air Hole ...

Страница 42: ...Skip Skip Skip Forward Forward Forward Forward Press to skip forward the music on Bluetooth device 7 Play Pause Play Pause Play Pause Play Pause Press to Play Pause Press and hold 3 5 second for Bluetooth pairing mode 8 BASS BASS BASS BASS Press to increase the level of Bass output from the speaker 9 BASS BASS BASS BASS Press to decrease the level of Bass output from the speaker 10 10 10 10 TREB T...

Страница 43: ...If the battery is placed incorrectly the remote control will not work Dispose of the old battery properly Do not leave it lying around where your child or pet could play with or swallow it 3 Battery may explode or leak if it is mistreated Do not attempt to recharge it or disassemble it Do not dispose of the old battery in a fire 4 Insert the battery holder into the battery compartment Note Note No...

Страница 44: ... tower speaker or the Bluetooth device 6 The previously paired device make sure the Bluetooth is switched on will auto connect to the tower speaker once the speaker is powered on 7 If the pairing is unsuccessfully and connecting please repeating the above steps Note When it is not being used for a long period of time please turn off the speaker AUX AUX AUX AUX IN IN IN IN You can enjoy the music f...

Страница 45: ...d maintenance maintenance maintenance maintenance 1 Always disconnect the equipment from the power supply before cleaning 2 Clean the equipment with a soft damp lint free cloth 3 Do not use abrasives or harsh cleaners SPECIFICATIONS SPECIFICATIONS SPECIFICATIONS SPECIFICATIONS Power Supply AC 230V 50Hz Speaker Units 2x1 tweeter speakers 2 4 full range speakers 1 5 25 sub woofer speaker Power outpu...

Результаты поиска

Содержание BTi60

Отзывы:

Похожие инструкции для BTi60

Бренды по названию

Популярные бренды

DMTech BTi60, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание BTi60

Отзывы:

Похожие инструкции для BTi60

Бренды по названию

Популярные бренды