DKC Via Larga 15 Скачать руководство пользователя страница 42

Страница: 42 / 44

Le unità trifase sono predisposte per due alimentazioni (50hz e 60hz).

I condizionatori vengono cablati in fabbrica per una alimentazione 400V/3/50hz.

Per alimentare il condizionatore a 440V/3/60hz oppure 460V/3/60hz operare come segue:

Rimuovere il pannello frontale facendo attenzione al cavo di massa

Spostare il filo grigio dal morsetto 98 al morsetto 99

Rimontare il pannello frontale

Fare comunque riferimento allo schema elettrico

Three-phase units are designed for two supply voltages (50hz and 60hz)

The conditioners are prewired in factory for 400V/3/50hz supply.

To change the supply voltage to 440V/3/50hz or 460V/3/50hz proceed as follows:

Remove the front panel , using care to the ground cable

Move the grey wire from the terminal 98 to the terminal 99

Reassemble the front panel

In any case refer to the attached wiring diagram

Содержание Via Larga 15

Страница 1: ...OSURES OPERATION AND MAINTENANCE MANUAL WALL MOUNT VERSION CLIMATIZZATORI PER QUADRI ELETTRICI MANUALE D USO E MANUTENZIONE VERSIONE DA PARETE CLIMATIZADORES PARA CUADROS ELECTRICOS MANUAL DE USO Y MA...

Страница 2: ...FETY COMPONENTS 5 HP SAFETY PRESSURE SWITCH 5 MECHANICAL REGULATION THERMOSTAT EASY VERSION 6 ELECTRONIC REGULATION THERMOSTAT BASE TOP VERSION 6 PARAMETER SETTING 7 STATUS ICONS 7 USE OF BUTTON COMBI...

Страница 3: ...ct with moving parts In case it is necessary to evacuate the coolant from the system do not disperse it in the environment but collect it by means of special exchange units OPERATING PRINCIPLE The coo...

Страница 4: ...el Only filter substitutions may be performed by a non specialized staff During the operations of handling and storage wall mount coolers are to be kept in vertical position while roof mount ones in h...

Страница 5: ...conformity with the requested one The cooler is provided with one or two electrical connectors located on its rear side A black coloured connector which is always provided is purposed for the cooler...

Страница 6: ...sumption It is recommended to set a temperature not lower than 30 C and not higher than 40 C It is reminded that the thermostat has a differential of approximately 4 C and hence the compressor shall s...

Страница 7: ...In Stand by the system is not functioning and OFF sign alternates the temperature value on the display Set Displays the setpoint Allows to set the setpoint if pressed simultaneously with UP or DOWN bu...

Страница 8: ...in SETPOINT Range 0 2 10 C It is expressed by an absolute value and defines the hysteresis of the temperature to the SETPOINT 2 A1 Minimum temperature alarm Range 45 20 C The absolute temperature refe...

Страница 9: ...ivated except the alarm ones if any EH X Maximum temperature alarm Flashing EH symbol alternated with the temperature See A2 parameter EL X Minimum temperature alarm Flashing EL symbol alternated with...

Страница 10: ...is necessary to increase the enclosure internal temperature or decrease the set temperature 35 C set as a default by the manufacturer At these conditions the compressor and the condenser fan are acti...

Страница 11: ...roximately every two months to make sure that it is unobstructed and well functioning Every six months it is necessary to ensure the condenser is clean If it is not perform the following operations De...

Страница 12: ...mpressor failed Replace the compressor qualified personnel only HP pressure switch failed Replace the HP pressure switch qualified personnel only The compressor works intermittently even if the enclos...

Страница 13: ...this case it is understood that the overall Warranty Period shall never exceed 18 months from the first shipping date The warranty is valid for all the product components only and exclusively if the...

Страница 14: ...14 MANUFACTURER NAME AND ADDRESS DKC EUROPE SRL 15 Larga str 20122 Milan ITALY Manufacturing Plant in Rome 60 Ranuncoli str 00134 S Palomba Rome ITALY...

Страница 15: ...A ALTA PRESSIONE 18 TERMOSTATO DI REGOLAZIONE MECCANICO VERSIONE EASY 19 TERMOSTATO DI REGOLAZIONE ELETTRONICO VERSIONE BASE TOP 19 PROGRAMMAZIONE PARAMETRI 20 ICONE DI STATO 20 PRESSIONE COMBINATA DI...

Страница 16: ...erante Non avviare mai il condizionatore prima di aver chiuso la pannellatura esterna al fine di evitare pericolo di folgorazione o il contatto con parti in movimento Nel caso sia necessario evacuare...

Страница 17: ...8 ore prima di metterlo in funzione Non far funzionare l unit se si riscontra una perdita di refrigerante L installazione la manutenzione e la riparazione deve essere effettuata solo da personale qual...

Страница 18: ...protetta da un interruttore multipolare magnetotermico differenziale Controllare che la tensione di alimentazione riportata sulla targa identificativa dell apparecchio corrisponda a quella richiesta...

Страница 19: ...i componenti e causare un eccessivo consumo di energia elettrica Si consiglia di impostare una temperatura non inferiore ai 30 C e non superiore ai 40 C Si ricorda che il termostato ha un differenzial...

Страница 20: ...si ferma l impianto e il display alterna la scritta OFF con la temperatura Set Visualizza il setpoint Permette di impostare il setpoint se premuto in combinazione con il tasto DOWN o il tasto UP ICONE...

Страница 21: ...pale Range 0 2 10 C E espresso in valore assoluto e definisce l isteresi della temperatura riferita al SETPOINT 2 A1 Allarme di minima temperatura Range 45 20 C Temperatura assoluta riferita alla sond...

Страница 22: ...sattivate tranne quelle di allarme se presente EH X Allarme di temperatura massima Lampeggio della scritta EH alternato alla temperatura Vedi parametro A2 EL X Allarme di temperatura minima Lampeggio...

Страница 23: ...a aumentare la temperatura nella cabina o abbassare la temperatura impostata 35 C impostati in fabbrica In queste condizioni parte il compressore e il ventilatore del condensatore Il ventilatore di ci...

Страница 24: ...posto nella parte bassa del condizionatore sia libero e funzionante Ogni sei mesi verificare lo stato di pulizia del condensatore Nel caso sia sporco operare come segue Togliere l alimentazione elettr...

Страница 25: ...to Il compressore guasto Sostituire il compressore solo personale specializzato Il pressostato di alta pressione guasto Sostituire il pressostato solo personale specializzato Il compressore funziona a...

Страница 26: ...anzia non potr mai superare i 18 mesi complessivi dalla prima data di consegna La Garanzia da intendersi valida su tutti i componenti dell unit solo ed esclusivamente se sono state rispettate le norme...

Страница 27: ...27 NOME E INDIRIZZO DEL FABBRICANTE DKC EUROPE SRL Via Larga 15 20122 Milano Stabilimento di Roma Via Ranuncoli 60 00134 S Palomba Roma...

Страница 28: ...ESI N 32 TERMOSTATO MEC NICO versi n EASY 32 TERMOSTATO ELECTR NICO VERSI N BASE TOP 33 PAR METROS DE PROGRAMACI N 33 SIMBOLOS Y SU FUNCI N 34 USO COMBINADO DE LAS TECLAS Y SUS FUNCIONES 34 LISTA DE V...

Страница 29: ...te refrigerantes autorizados No est permitido el uso de los mismos sin gas refrigerante Nunca ponga en marcha el acondicionador sin haber antes cerrado el panel externo con el fin de evitar el riesgo...

Страница 30: ...dida de l quido refrigerante Los acondicionadores est n dise ados para que el compresor permanezca siempre en posici n vertical De ning n modo pueden ser volcados si esto sucediese ser necesario despu...

Страница 31: ...das de un evaporador de la condensaci n en el interior del acondicionador Por lo tanto est prevista la evacuaci n desbordamiento que conduce el agua excedente fuera de la m quina La versi n EASY tiene...

Страница 32: ...e aspirado del armario y detecta y controla la temperatura dando permiso para arrancar el compresor y el ventilador del condensador La regulaci n del termostato manual debe ser realizada por personal...

Страница 33: ...apagado y el reinicio del compresor de tres minutos PAR METROS DE PROGRAMACI N TECLA FUNCI N TECLA UP Aumenta los valores Incrementa los par metros Silencia las alarmas si se producen TECLA DOWN Baja...

Страница 34: ...FUNCI N COMBINACI N DE TECLAS PROGRAMACI N DE SET S S S Set et et et t t t to o o ou u u u Pulsar la tecla Set para ver el valor de SETPOINT actual temperatura Manteniendo pulsada la tecla Set y pulsa...

Страница 35: ...de BAJA temperatura que muestra el mensaje EL alternado con la temperatura en la pantalla e intermitente el s mbolo de la alarma Cuando el s mbolo de alarma permanece fijo es para indicar la necesidad...

Страница 36: ...eratura m xima Parpadeo del mensaje EH alternado con la temperatura Ver parametro A2 EL X Alarma de temperatura m nima Parpadeo del mensaje EL alternado con la temperatura Ver parametro A1 EI2 X Alarm...

Страница 37: ...to Para probar la m quina aumentar la temperatura en la cabina o bajar la temperatura fijada 35 C establecidos de f brica En estas condiciones parten el compresor y el ventilador del condensador El ve...

Страница 38: ...te baja del acondicionador este libre y funcione Cada seis meses verificar el grado de limpieza del condensador En el caso de que este sucio proceder del siguiente modo Desenchufar de la corriente el...

Страница 39: ...stato El compresor est estropeado Sustituir el compresor s lo personal t cnico La v lvula de alta presi n est estropeada Sustituir la v lvula de alta presi n s lo personal t cnico El compresor funcion...

Страница 40: ...plazo de garant a no podr exceder nunca de 18 meses contados desde la primera fecha de entrega La Garant a se entender v lida sobre todos los componentes de la unidad s lo y exclusivamente si se han...

Страница 41: ...41 NOMBRE Y DIRECCI N DEL FABRICANTE DKC EUROPE SRL Via Larga 15 20122 Milano Stabilimento di Roma Via Ranuncoli 60 00134 S Palomba Roma...

Страница 42: ...grigio dal morsetto 98 al morsetto 99 Rimontare il pannello frontale Fare comunque riferimento allo schema elettrico Three phase units are designed for two supply voltages 50hz and 60hz The condition...

Страница 43: ...43 SCHEMA ELETTRICO WIRING DIAGRAM...

Страница 44: ...44 MA0003 RA 2013_06_24...

Результаты поиска

Содержание Via Larga 15

Отзывы:

Похожие инструкции для Via Larga 15

Бренды по названию

Популярные бренды

DKC Via Larga 15, Руководство по эксплуатации и обслуживанию

Результаты поиска

Содержание Via Larga 15

Отзывы:

Похожие инструкции для Via Larga 15

Бренды по названию

Популярные бренды