background image

2

Благодарим вас за покупку нашего ИБП. Перед использованием устройства просим вас ознакомиться с настоящим руководством. 

1.  Введение

Источник бесперебойного питания (ИБП) – это устройство, предназначенное для защиты электрооборудования от сбоев в энергоснабжении, снижения 
напряжения в сети, кратковременных провалов и скачков напряжения.

В нормальных условиях ИБП питает подключенные устройства напрямую от сети. При работе от питающей сети аккумуляторы ИБП поддерживаются 
в заряженном состоянии. В случае сбоя сети ИБП запитывает пользователей от аккумулятора, постоянный ток которой преобразуется в переменный с 
помощью специального контура, называемого "инвертор". Электроснабжение нагрузки от АКБ продолжается до тех пор, пока не будет восстановлено 
питание от сети с приемлемыми характеристиками, или же пока аккумулятор полностью не разрядится. При переключении на аккумулятор происходит 
короткий сбой в электроснабжении нагрузки, который, тем не менее, не создает проблем пользователям.

2.  Инструкция по безопасности

2.1  Операции

1.  Внимательно ознакомьтесь с инструкциями по безопасности перед использованием ИБП и сохраняйте настоящее руководство для дальнейшего 

пользования.

2.  Обращайте внимание на все предупреждающие таблички и соблюдайте инструкции.
3.  Не используйте ИБП в местах, где он может подвергаться воздействию прямых солнечных лучей, атмосферных осадков и других опасных факторов.
4.  ИБП не должен устанавливаться рядом с источниками тепла, например, электрическими печками.
5.  Не  располагайте  ИБП  вплотную  к  перегородкам  и  стенам.  Следуйте  инструкциям  из  технического  руководства  для  установки  ИБП  (смотрите 

раздел 3).

6.  Для чистки ИБП используйте сухую салфетку.
7.  При возгорании используйте порошковые огнетушители, так как жидкостные огнетушители могут привести к повреждению ИБП.

2.2  Безопасность электрической части

1.  Не подключайте кабель, идущий от выхода ИБП, ко входному разъему ИБП.
2.  Не подключайте удлинители к ИБП.
3.  ИБП  Info  PDU  предназначены  для  питания  компьютеров,  небольших  информационных  сетей,  рабочих  станций  и  прочего  компьютерного 

оборудования. Запрещается использовать ИБП для питания медицинских аппаратов или других критически важных устройств.

4.  Запрещается подсоединять устройства слишком большой мощности.
5.  Длина кабеля питания не должна превышать 10 метров.
6.  В случае возникновения непредвиденной ситуации нажмите клавишу выключения и отсоедините кабель питания ИБП от сети.

2.3  Безопасность аккумуляторов

1.  Следите за тем, чтобы ИБП не подвергался воздействию открытого огня, так как это может привести к взрыву и нанесению ущерба имуществу и 

людям.

2.  Запрещается  выполнение  каких-либо  операций  с  аккумуляторной  батареей  персоналу,  не  имеющему  соответствующей  группы  допуска. 

Содержащиеся в ней вещества могут привести к травме кожи и глаз. В случае контакта с электролитом следует немедленно обильно промыть водой 
пораженный участок и обратиться в ближайшую больницу.

3.  Правила и условия монтажа, хранения, транспортировки, реализации

1.  Устройство устанавливается на любых ровных, стабильных, сухих поверхностях и не требует дополнительного монтажа / укрепления.
2.  Хранение  устройства  допускается  исключительно  в  местах,  температура  и  влажность  которых  не  превышает  значений,  указанных  в  разделе  5 

"Технические параметры".

3.  Условия транспортировки устройства идентичны условиям его хранения. Не допускается перевозка устройства вместе с мощными источниками 

тепла, емкостями с жидкостью, а также в местах с большими скоплениями пыли / грязи.

4.  Эксплуатация устройства должна производиться в соответствии с действующим законодательством РФ.
5.  После  окончания  срока  службы  изделия  его  нельзя  выбрасывать  вместе  с  обычным  бытовым  мусором.  Вместо  этого  оно  подлежит  сдаче  на 

утилизацию  в  соответствующий  пункт  приема  электрического  и  электронного  оборудования  для  последующей  переработки  и  утилизации  в 
соответствии  с  федеральным  или  местным  законодательством.  Обеспечивая  правильную  утилизацию  данного  продукта,  вы  помогаете  сберечь 
природные ресурсы и предотвращаете ущерб для окружающей среды и здоровья людей, который возможен в случае ненадлежащего обращения. 
Более  подробную  информацию  о  пунктах  приема  и  утилизации  данного  продукта  можно  получить  в  местных  муниципальных  органах  или  на 
предприятиях по вывозу бытового мусора.

4.  Процедура установки и запуска

4.1  Установка ИБП

1.  Комплект поставки:
•  ИБП
•  Кабель питания
•  USB-кабель (только для моделей с USB)
•  Руководство пользователя
•  Паспорт
2.  При получении товара проверьте, что груз не имеет повреждений, которые могли возникнуть при транспортировке. Сохраняйте упаковку, и в случае 

наличия повреждения обращайтесь в транспортную компанию или к дистрибьютору.

Содержание Info PDU 1000 VA

Страница 1: ...Info PDU 600 800 1000 Uninterruptible Power Supply Info PDU 600 800 1000 VA Manuale d uso User s Manual...

Страница 2: ......

Страница 3: ...1 ru 1 2 2 2 2 1 2 2 2 2 2 3 2 3 2 4 2 4 1 2 4 2 4 4 3 4 5 5 5 1 5 5 2 5 6 6 7 6 8 6 8 1 6 8 2 7 8 3 7 9 7...

Страница 4: ...2 1 2 2 1 1 2 3 4 5 3 6 7 2 2 1 2 3 Info PDU 4 5 10 6 2 3 1 2 3 1 2 5 3 4 5 4 4 1 1 USB USB 2...

Страница 5: ...3 ru 3 4 0 40 C 20 1 2 1 2 3 4 5 USB 6 3 1 USB 2 RJ11 3 RS232 4 AC 5 6...

Страница 6: ...4 3 1 INFO PDU c 8 RJ 11 IN OUT RS232 USB USB RS232 50 60 4 2 1 10 2 3 RJ 11 in out 4 USB RS232 4 3 1 2 3 4...

Страница 7: ...7 1 12 8 1 12 9 1 8 10 6 2 LED LED LCD LED LCD Schuko 6 3 Schuko 8 Schuko 8 Schuko 8 IP20 0 40 45 1 4 5 5 5 5 8 4 8 5 8 6 2 280 185 95 285 205 94 285 205 94 285 205 94 333 238 145 350 255 144 350 255...

Страница 8: ...OPDU800LCD 6 Info PDU 8 Schuko INFOPDU600PL INFOPDU600LCD INFOPDU800PL INFOPDU800LCD INFOPDU1000LCD 3 Schuko INFOPDU600 INFOPDU800 3 Schuko INFOPDU600 INFOPDU800 2 USB INFOPDU600 INFOPDU800 1 USB 1 RJ...

Страница 9: ...7 ru 8 2 8 10 3 10 25 6 8 10 25 40 3 8 10 0 40 8 3 1 15 25 C 2 6 3 4 2 5 6 1 8 10 2 3 4 4 5 50 V R L A 1 2 3 4 5 6 7 9 2 www batt dkc ru support dkc ru 8 800 250 52 63 www dkc ru...

Страница 10: ...Lingua Italiana...

Страница 11: ...edura di Installazione e Avviamento 10 4 1 Installazione UPS 10 4 2 Collegamento dell UPS alla rete e al carico 12 4 3 Accensione e spegnimento dell UPS 12 5 Specifiche Tecniche 13 5 1 Specifiche tecn...

Страница 12: ...a 2 3 Sicurezza delle batterie 1 Assicurarsi che l UPS non sia esposto a fiamme libera poich ci potrebbe causare esplosione e danni a cose e persone 2 vietato eseguire qualsiasi operazioni con le batt...

Страница 13: ...i modelli con 6 prese Figure 3 Vista laterale Pulsanti LED e connettori a lato dell UPS 1 Connettore USB optional 2 Connettore RJ11 optional 3 Connettore RS232 optional 4 Ingresso AC 5 Connettore di u...

Страница 14: ...nto del cavo di comunicazione solo per modelli con USB RS232 Il cavo di comunicazione permette di controllare da remoto il funzionamento dell UPS Collegare il dispositivo al computer con un cavo Utili...

Страница 15: ...atori LED display LCD Indicatori LED display LCD Regolatore tensione s Connettori di uscita Schuko 6 pz 3 pezzi alimentati a batteria Schuko 8 pz alimentati a batteria Schuko 8 pz alimentati a batteri...

Страница 16: ...on aiutano a risolvere spegnere immediatamente l UPS e contattare il centro di assistenza tecnica Tabella 2 Risoluzione dei problemi dell UPS Situazione Probabile causa e soluzione L UPS non funziona...

Страница 17: ...vi prima di eseguire qualunque operazione 3 Utilizzare un utensile con impugnatura isolata e non appoggiare oggetti metallici sulle batterie 4 severamente vietato cortocircuitare i due terminali posit...

Страница 18: ...English language...

Страница 19: ...tion 18 4 Installation and Start up Procedure 18 4 1 UPS installation 18 4 2 Connection of the UPS to the mains and the load 20 4 3 Turning the UPS on and off 20 5 Technical Specifications 21 5 1 echn...

Страница 20: ...ame since it may cause an explosion and damage to property and people 2 It is forbidden to perform any operations with the battery to personnel who do not have the appropriate access level The substan...

Страница 21: ...3 Side view Buttons LEDs and connectors on the side of the UPS 1 USB optional 2 RJ11 optional 3 RS232 optional 4 AC input 5 Redundant output connector if there is no voltage at the UPS input the load...

Страница 22: ...mmunication cable only for models with USB RS232 It allows remote monitoring of the UPS Connect the device to the computer with the cable Using the software it s possible to turn on off the UPS as wel...

Страница 23: ...sound signal Optional Type of indication LED indicators LED indicators LCD display LED indicators LCD display Surge protector yes Output connectors Schuko 6 pcs 3 pcs battery powered Schuko 8 pcs batt...

Страница 24: ...t the voltage is in the acceptable range The input fuse is out of order replace the fuse There is no output voltage in battery mode In case of mains failure the load stops working The batteries are di...

Страница 25: ...mage 6 It is strictly forbidden to throw batteries into the fire The battery may explode 7 Never dispose of the operated off batteries in the environment 9 Warranty and Service Information AO DKC guar...

Страница 26: ......

Отзывы: