background image

For 1” receivers 

use the supplied 

hex wrench to 

unscrew the 

fixing bolt (fig.5) 

 

fig.6

and remove 

the spacer 

(fig.6). In any 

case, ensure 

the small 

galvanized 

block is 

inserted into 

the vehicle 

end of the 

hitch tongue.

6. 

 

Install rack 

onto vehicle 

by sliding the 

tongue (t, fig.7) into the hitch 

receiver.  

Insert hitch bolt (b, fig.7) through 

receiver (r, fig.7) and tongue and 

tighten securely (fig.7). Insert 

lock pin (L, fig.8) through hole on 

other side of hitch bolt (b, fig.8).

7. 

 

Locate the two frame support 

arms (fig.9). 

 

fig.9

fig.7

b

t

s

r

t

s

r

b

L

fig.8

ASSEMBLY

BCR590 man

ENGLISH

FRANÇAIS

Pour récepteurs 1 

po. utiliser la clé 

Allen hexagonale 

fournie pour 

dévisser le 

boulon de fixation 

ASSEMBLAGE

(fig.5) retirer 

l’entretoise 

(spacer) (fig.6).  

Dans tous cas, 

assurez-vous 

que le petit bloc 

galvanisé est 

inséré dans 

l’attelage du 

véhicule.

6. 

 

Installez 

le support 

dans l’attelage 

du véhicule 

En le  faisant glisser  (t, fig.7) 

dans l’attelage. Insérez le boulon 

d’attelage (b, fig.7) du récepteur (r, 

fig.7) et serrez fermement (fig.7). 

Insérer goupille en R de verrouillage 

(L, fig.8) à travers le trou

7. 

 

Repérez les deux bras 

de supports, soit le long et le court 

(fig.9). 

 

Содержание BCR590

Страница 1: ...and the original sales invoice in a safe dry place for future reference ARR TEZ Vous avez des questions des probl mes ou des pi ces manquent Ne retournez pas chez votre d taillant Veuillez appeler not...

Страница 2: ...Failure to follow the instructions closely could cause serious personal injury or property damage Ref No Description Qty 1 Main bracket 1 2 Main vertical pole 1 3 Side pole 2 4 Connecting arm 1 5 Galv...

Страница 3: ...SCHEMATIC DRAWING SCH MA v 200321 3 ENGLISH FRAN AIS 2 4 6 5 16 15 17 1 12 13 7 8 8 3 7 14 11 9 10 3 18 20 19...

Страница 4: ...s de s curit avant d utiliser cet quipement Lisez et suivez attentivement les instructions Conservez le manuel du propri taire pour r f rence future ou pour la liste de pi ces Assurez vous que tous le...

Страница 5: ...et les VUS qui ont le r cepteur d attelage correct ce dernier doit avoir la capacit de poids ad quate z z L utilisation inappropri e et une mauvaise fixation du porte v los sur le v hicule peuvent cau...

Страница 6: ...g 1 3 With the two hole galvanized block inserted into the fig 1 1 2 3 fig 2 a 6 BCR590 man ENGLISH FRAN AIS ASSEMBLAGE l exception des assemblages de berceau ce produit est exp di de l usine dans un...

Страница 7: ...fig 4 5 Rack comes ready to install into a 2 hitch receiver fig 4 fig 5 v 200321 7 ENGLISH FRAN AIS de l attelage fig 2 a ins rer la p le de liaison dans la base du support fig 2 b ASSEMBLAGE Install...

Страница 8: ...te the two frame support arms fig 9 fig 9 fig 7 b t s r t s r b L fig 8 ASSEMBLY 8 BCR590 man ENGLISH FRAN AIS Pour r cepteurs 1 po utiliser la cl Allen hexagonale fournie pour d visser le boulon de f...

Страница 9: ...EMBLY v 200321 9 ENGLISH FRAN AIS ASSEMBLAGE Ces bras glissent le long de la p le verticale centrale du support en les serrant avec le bouton de verrouillage pour fixer au cadre du support de v lo voi...

Страница 10: ...nce des roues arri re et aussi les mouvements cr s par les rampes d all e et les bosses de d c l ration Le d gagement devrait tre entre 30 et 38 cm 12 15 po GARANTIE Ce produit est garanti contre les...

Отзывы: