DK2 AC20G Скачать руководство пользователя страница 36 | Manualshive

Страница: 36 / 52

DK2 AC20G Скачать руководство пользователя страница 36

36 | AC20G(H) man.

AVERTISSEMENT ! RISQUE DE PIÈCES MOBILES : Si le compresseur

est en marche, tous les protecteurs et couvercles doivent être fixés

ou installés correctement. Si le garde de protection ou le couvercle a

été endommagé, n’utilisez pas l’équipement avant que le personnel

compétent est correctement réparé l’équipement. La puissance le cordon

d’extension de courant doit être exempt de torsion et/ou de sertissage

lorsqu’il est en utilisation et encore pendant l’entreposage.

AVERTISSEMENT ! RISQUE DE CHUTE : Le fonctionnement du

compresseur doit être toujours dans une position stable. N’utilisez

jamais le compresseur sur une surface inclinée, une position sur le toit

ou surélevée qui pourrait permettre à l’unité de tomber ou de basculer.

Utilisez un tuyau d’air supplémentaire pour les travaux en hauteur.

DANGER ! RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE : N’utilisez jamais le

compresseur sous la pluie ou dans des conditions humides. Tout problème

ou réparation électrique doit être effectuée par du personnel autorisé

tel qu’un électricien et doit se conformer à tous les codes électriques

nationaux et locaux. Le compresseur devrait également avoir la prise de

terre à trois broches appropriées, la tension correcte, et une protection

par fusible adéquate.

FRANÇ

AIS

«
...
34
35
36
37
38
...
»

Содержание AC20G

Страница 1: ...R USER MANUAL CUSTOMER SERVICE 1 888 277 6960 WWW DK2 COM DK2 USA WEST 3311 MEADE AVENUE STE E DOCK 13 LAS VEGAS NEVADA 89102 USA DK2 USA EAST 3750 SOUTH AVENUE NORTH UNIT TOLEDO OHIO 43615 USA DK2 CORPORATE HEAD OFFICE 5330 MAINWAY BURLINGTON ONTARIO L7L6A4 CANADA ...

Страница 2: ...OR APPLY TO a Damage to the product due to misuse mishandling and abuse b Improper installation maintenance and storage c Expendable parts such as nuts and bolts pins and springs wiring and switch components hydraulic hoses and fittings cutting teeth cutting chains cutting blades throttles belts and tires d Normal wear and tear e Consequential damage incidental damages such as damage to persons or...

Страница 3: ...N 12 ELECTRICAL INSTALLATION 12 GROUNDING INSTRUCTIONS 12 EXTENSION CORDS 13 SECTION III OPERATION 14 COMPONENTS 15 LUBRICATION 15 BREAK IN PROCEDURE 16 SAFETY VALVE 16 REGULATOR KNOB 16 TANK PRESSURE GAUGE 16 THERMAL OVERLOAD PROTECTOR 17 SECTION IV MAINTENANCE 18 DAILY START UP PROCEDURE 19 DAILY SHUT DOWN PROCEDURE 19 STORAGE 19 MAINTENANCE PROCEDURE SCHEDULE 20 TROUBLESHOOTING 21 SECTION V PAR...

Страница 4: ...LACEMENT 40PSI 4 5CFM 5 5CFM SHUT OFF AIR PRESSURE RESTART AIR PRESSURE 150PSI 120PSI AMPERAGE MAX PRESSURE 14 5A DECIBELS 69dB CSA LISTED Yes DIMENSIONS 19 7 L x 17 3 W x 44 1 H 50cm L x 44cm W x 112cm H WEIGHT 106 9lb 48 5kg SHIPPING DIMENSIONS 18 7 L x 17 9 W x 45 3 H 47 5cm L x 45 5cm W x 115cm H SHIPPING WEIGHT 116 8lb 53kg WARRANTY 1 year limited ENGLISH ...

Страница 5: ...SECTION I SAFETY ...

Страница 6: ...tions contained in this manual were in effect at printing Equipment described within this manual may be optional Some illustrations may not be applicable to your equipment BEFORE OPERATION WARNING Read carefully and understand all assembly and operation instructions before operating this product Failure to follow the safety rules and other basic safety precautions may result in serious personal in...

Страница 7: ...cer and birth defects or other reproductive harm PROPOSITION 65 DE CALIFORNIE Ce produit contient des produits chimiques reconnus par l État de Californie pour causer des cancers et des anomalies congénitales ou d autre dommages à la réproduction WARNING AVERTISSEMENT CALIFORNIA PROPOSITION 65 PROPOSITION 65 DE CALIFORNIE This product contains chemicals known to the state of California to cause ca...

Страница 8: ...ard any part of the body or at other people or animals 4 Wear safety glasses and use hearing protection when operating the pump or unit 5 Do not stand on or use the pump or unit as a handhold 6 Before each use inspect compressed air system and electrical components for signs of damage deterioration weakness or leakage Repair or replace defective items before using 7 Check all fasteners at frequent...

Страница 9: ...her accumulations DANGER RISK OF BURSTING Always drain the air compressor tank daily or after each use If the tank develops a leak then replace the air compressor Never use the air compressor after a leak has been found or tried to make any modifications to the tank Never modify the air compressor s factory settings which control the tank pressure or any other function Welding drilling or any othe...

Страница 10: ...has been damaged do not operate the equipment until the proper personnel have correctly repaired the equipment The power cord should be free of any moving parts twisting and or crimping while in use and while in storage WARNING RISK OF FALLING Operation of the air compressor should always be in a position that is stable Never use the air compressor on a rooftop or elevated position that could allo...

Страница 11: ...SECTION II INSTALLATION ...

Страница 12: ...OUNDING INSTRUCTIONS 1 This product is for use on a nominal 120 volt circuit and has a grounding plug that looks like the plug shown Fig 1 Make sure the product is connected to an outlet having the same configuration as the plug This product must be grounded In the event of an electrical short circuit grounding reduces risk of electrical shock by providing an escape wire for electric current This ...

Страница 13: ...r this minimum 5 Use a slow blow fuse or a circuit breaker EXTENSION CORDS To avoid voltage drop power loss and overheating of the motor use extra air hose instead of an extension cord Low voltage can cause damage to the motor If an extension cord must be used Use only an approved 3 wire extension cord that has a 3 blade grounding plug and a 3 slot receptacle that will accept the plug on the air c...

Страница 14: ...SECTION III OPERATION ...

Страница 15: ...CK VALVE When the pump is not in operation the valve closes to retain air pressure inside the tank PRESSURE RELIEF VALVE The pressure relief valve located on the side of the pressure switch is designed to automatically release compressed air when the air compressor reaches cut out pressure The release air should only escape momentarily and the valve should then close TANK SAFETY VALVE Used to allo...

Страница 16: ...paints If sandblasting it will cause the sand to case and clog the gun rendering it ineffective A filter in the air line MP3105 located as near to the gun as possible will help eliminate this moisture SAFETY VALVE WARNING DO NOT REMOVE OR ATTEMPT TO ADJUST THE SAFETY VALVE This valve should be checked under pressure occasionally by pulling the ring by hand If air leaks after ring has been released...

Страница 17: ...3 Cleandustanddirtfrommotor tank andairlinesandpumpcoolingfinswhilecompressor is still OFF NOTICE Locate the unit as far from spraying area as possible as hose will limit over spray from clogging the filter THERMAL OVERLOAD PROTECTOR CAUTION This compressor is equipped with an automatic reset thermal overload protector which will shut off motor if it becomes overheated If thermal overload protecto...

Страница 18: ...SECTION IV MAINTENANCE ...

Страница 19: ... for use The following inflation and cleaning accessories packaged with this unit should only be operated at maximum pressure of 20 30 PSI blow gun tapered nozzle inflation needles wire brush adapter blow gun adapter DAILY SHUT DOWN PROCEDURE 1 Set the Auto On Off lever to the Off position 2 Unplug the power cord from the receptacle 3 Set the outlet pressure to zero on the regulator 4 Remove any a...

Страница 20: ... OR DAILY 1 Overall unit visual check AFTER FIRST 10 HOURS 2 Check air filter more frequently in dusty or humid environments EVERY 100 HOURS 3 WARNING To ensure efficient operation and longer life of the air compressor unit a routine maintenance schedule should be followed The following schedule is geared toward a consumer whose compressor is used in a normal working environment on a daily basis I...

Страница 21: ... normal for the gauge to show minimal pressure loss during initial use of the tool Excessive tank pressure Move the Auto On Off lever to the Off position If the unit doesn t shut off unplug it from the power source and contact a service technician Motor will not start Make sure power cord is plugged in and the switch is on Inspect for the proper size fuse in your circuit box If the fuse was trippe...

Страница 22: ...SECTION V PARTS SCHEMATICS ...

Страница 23: ...ed 2 AC20G52H22 52 Filter mask right 1 AC20G17H22 17 Inlet valve reed press 2 AC20G53H22 53 Filter cover 1 AC20G18H22 18 Connect tube 1 AC20G54H22 54 Screw ST4 2 x 16 4 AC20G19H22 19 Connect tube gasket 4 AC20G55H22 55 Pump cover 2 AC20G20H22 20 Filter front seat 1 AC20G56H22 56 Screw M4 x 20 4 AC20G21H22 21 Filter rear seat 1 AC20G57H22 57 Screw M4 x 10 2 AC20G22H22 22 Screw ST4 2 x 12 4 AC20G58H...

Страница 24: ...nk 1 AC20G76H22 76 Relief tube Ø6 x 280 1 AC20G87H22 87 Drain valve 1 AC20G77H22 77 Relief nut G1 8 1 AC20G88H22 88 Nut M8 2 AC20G78H22 78 Check valve 1 AC20G89H22 89 Rubber foot 2 AC20G79H22 79 Pressure hose 1 AC20G90H22 90 Washer Ø8 2 AC20G80H22 80 Capacitor cover 1 AC20G91H22 91 Screw M8 x 30 2 AC20G81H22 81 Screw M4 x 8 2 AC20G92H22 92 8 wheel 2 AC20G82H22 82 Nut M8 4 AC20G93H22 93 Nut M8 2 AC...

Страница 25: ...v 220629 25 SCHEMATICS ENGLISH ...

Страница 26: ...E L UTILISATEUR SERVICE À LA CLIENTÈLE 1 888 277 6960 WWW DK2 COM DK2 USA OUEST 3311 MEADE AVENUE STE QUAI E 13 LAS VEGAS NEVADA 89102 ÉTATS UNIS DK2 USA EST 3750 AVENUE SUD UNITÉ NORD TOLEDO OHIO 43615 ÉTATS UNIS SIÈGE SOCIAL CORPORATIF DK2 5330 MAINWAY BURLINGTON ONTARIO L7L6A4 CANADA ...

Страница 27: ...us à une mauvaise utilisation une mauvaise manipulation et les abus b Installation entretien et entreposage inappropriés c Les pièces consommables telles que les écrous et les boulons les goupilles et les ressorts les composants de câblage et de commutation les flexibles hydrauliques et raccords dents de coupe chaînes de coupe lames de coupe accélérateurs courroies et pneus d Usure normale e Domma...

Страница 28: ...ION ÉLECTRIQUE 38 INSTRUCTIONS DE MISE À LA TERRE 38 RALLONGES ÉLECTRIQUES 39 SECTION III FONCTIONNEMENT 40 COMPOSANTES 41 LUBRIFICATION 41 PROCÉDURE DE RODAGE 42 SOUPAPE DE SÉCURITÉ 42 BOUTON DE REGULATEUR 42 MANOMÈTRE DE PRESSION DE RÉSERVOIR 43 PROTECTEUR DE SURCHARGE THERMIQUE 43 SECTION IV ENTRETIEN 44 PROCÉDURE DE DÉMARRAGE QUOTIDIEN 45 PROCÉDURE D ARRÊT QUOTIDIEN 45 ENTREPOSAGE 46 CALENDRIE...

Страница 29: ...MENT 40PSI 4 5CFM 5 5CFM INTERRUPTEUR AUTOMATIQUE DE PRESSION D AIR REDÉMARRAGE DE LA PRESSION D AIR 150PSI 120PSI AMPÉRAGE MAX PRESSION 14 5A DÉCIBELS 69dB CSA Oui DIMENSIONS 19 7po L x 17 3po L x 44 1po H 50cm L x 44cm L x 112cm H POIDS 106 9lb 48 5kg DIMENSIONS D EXPÉDITION 18 7po L x 17 9po L x 45 3po H 47 5cm L x 45 5cm L x 115cm H POIDS D EXPÉDITION 116 8lb 53kg GARANTIE 1 an limité FRANÇAIS...

Страница 30: ...SECTION I SÉCURITÉ ...

Страница 31: ...enues dans ce manuel ont été en vigueur à l impression L équipement décrit dans ce manuel peut être en option Quelques illustrations peut ne pas s appliquer à votre équipement AVANT L UTILISATION AVERTISSEMENT Lisez attentivement et comprenez toutes les instructions de fonctionnement avant d utiliser ce produit Non respect des consignes de sécurité règles et autres précautions de sécurité de base ...

Страница 32: ...ia to cause cancer and birth defects or other reproductive harm PROPOSITION 65 DE CALIFORNIE Ce produit contient des produits chimiques reconnus par l État de Californie pour causer des cancers et des anomalies congénitales ou d autre dommages à la réproduction WARNING AVERTISSEMENT CALIFORNIA PROPOSITION 65 PROPOSITION 65 DE CALIFORNIE This product contains chemicals known to the state of Califor...

Страница 33: ... Seules les personnes connaissant bien ces règles de sécurité peuvent être autorisées à utiliser ce produit 3 Éloignez les visiteurs et n autorisez JAMAIS les enfants dans la zone de travail AVERTISSEMENT RISQUE D OBJETS VOLANTS Portez toujours des lunettes de sécurité avec protections latérales lorsque le compresseur est utiliser Éteignez le compresseur et vidangez le réservoir d air avant d effe...

Страница 34: ...on canadienne de normalisation CSA AVERTISSEMENT Les moteurs l équipement électrique et les commandes peuvent provoquer des des étincelles qui enflammeront un gaz ou une vapeur inflammable Ne jamais utiliser ou réparer à proximité d un gaz ou d une vapeur inflammable N entreposez jamais de liquides ou de gaz inflammables à proximité du compresseur ATTENTION RISQUE DE BRÛLURES Les pièces du compres...

Страница 35: ...midité ou de la dépressurisation du système de compresseur AVERTISSEMENT RISQUE D EXPLOSION OU D INCENDIE Ne faites jamaisfonctionnerlecompresseuràproximitédematériauxcombustibles d essence ou de vapeurs de solvants Si vous pulvérisez de matériaux inflammables placez le compresseur d air à au moins 50 m de la zone de pulvérisation Ne faites jamais fonctionner le compresseur à l intérieur ou dans u...

Страница 36: ...nt du compresseur doit être toujours dans une position stable N utilisez jamais le compresseur sur une surface inclinée une position sur le toit ou surélevée qui pourrait permettre à l unité de tomber ou de basculer Utilisez un tuyau d air supplémentaire pour les travaux en hauteur DANGER RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE N utilisez jamais le compresseur sous la pluie ou dans des conditions humides Tout p...

Страница 37: ...SECTION II INSTALLATION ...

Страница 38: ...coupures de courant et les dommages permanents au moteur utilisation d une rallonge cordon annule la garantie INSTRUCTIONS DE MISE À LA TERRE 1 Ce produit est destiné à être utilisé sur une tension nominale d un circuit de 120 volts et a une prise de mise à la terre qui ressemble à la prise illustrée Fig 1 Assurez vous que le produit est connecté à une prise ayant la même configuration que la pris...

Страница 39: ... protecteur doit être évalué pour au moins l ampérage et la tension indiqués sur la plaque signalétique du moteur et respecter tous les codes électriques pour ce minimum 5 Utilisez un fusible à fusion lente ou un disjoncteur RALLONGES ÉLECTRIQUES Pour éviter une chute de tension une perte de puissance et une surchauffe du moteur utilisez un tuyau d air supplémentaire au lieu d une rallonge Une ten...

Страница 40: ...SECTION III FONCTIONNEMENT ...

Страница 41: ...s la soupape se ferme pour retenir la pression d air à l intérieur du réservoir SOUPAPE DE LIMITATION DE PRESSION La soupape de surpression située sur le côté du pressostat est conçu pour libérer automatiquement l air comprimé lorsque le compresseur atteint la pression demandée L air évacué ne doit s échapper que momentanément et la vanne doit alors se fermer SOUPAPE DE SÉCURITÉ DU RÉSERVOIR Utili...

Страница 42: ... peintures à base d eau En cas de sablage cela entraînera le sable et obstruera le rendement du pistolet c est inefficace Un filtre dans la conduite d air MP3105 situé aussi près que possible du pistolet aidera à éliminer cette humidité SOUPAPE DE SÉCURITÉ AVERTISSEMENT NEPASRETIREROUTENTERDERÉGLERLASOUPAPEDESÉCURITÉ Cette soupape doit être vérifié sous pression de temps en temps en tirant sur l a...

Страница 43: ...ouvrant le robinet de vidange sous le réservoir 3 Nettoyez la poussière et la saleté du moteur du réservoir et nettoyez les ailettes de refroidissement pendant que le compresseur est toujours éteint OFF AVIS Placez l unité aussi loin que possible de la zone de pulvérisation car ceci limitera la sur pulvérisation qui pourrait obstruer le filtre PROTECTEUR DE SURCHARGE THERMIQUE ATTENTION Ce compres...

Страница 44: ...SECTION IV ENTRETIEN ...

Страница 45: ...ions dans le manuel de l outil sur le fonctionnement des paramètres PSI 8 Le compresseur d air est maintenant prêt à être utilisé Les accessoires de gonflage et de nettoyage emballé avec cet appareil ne doivent être utilisé qu à une pression maximale de 20 30 PSI soufflette buse conique aiguilles de gonflage adaptateur brosse métallique adaptateur soufflette PROCÉDURE D ARRÊT QUOTIDIEN 1 Réglez le...

Страница 46: ...ause des pièces mobiles des sources air comprimé ou surfaces chaudes PROCÉDURE 1 2 3 LÉGENDE Vérifier la soupape de sécurité du réservoir AVANT CHAQUE UTILISATION OU TOUS LES JOURS 1 Contrôle visuel de l ensemble de l unité APRÈS LES 10 PREMIÈRES HEURES 2 Vérifiez le filtre à air plus fréquemment dans les environnements poussiéreux ou humides TOUTES LES 100 HEURES 3 ATTENTION Pour assurer un fonct...

Страница 47: ...re utilisation de l outil Réservoir excessif pression Déplacez le levier Auto On Off en position Off Si l appareil ne s éteint pas débranchez le de la source d alimentation et contactez un technicien de service Le moteur ne démarre pas Assurez vous que le cordon d alimentation est branché et que l interrupteur est allumé Inspectez le fusible de taille appropriée dans votre boîtier de circuit Si le...

Страница 48: ...SECTION V PIÈCES ET SCHÉMAS ...

Страница 49: ...52H22 52 Filtre droit 1 AC20G17H22 17 Lamelles de soupape 2 AC20G53H22 53 Couvercle de filtre 1 AC20G18H22 18 Tube de raccordement 1 AC20G54H22 54 Vis ST4 2 x 16 4 AC20G19H22 19 Joint du tube 4 AC20G55H22 55 Couvercle de la pompe 2 AC20G20H22 20 Siège avant du filtre 1 AC20G56H22 56 Vis M4 x 20 4 AC20G21H22 21 Siège arrière du filtre 1 AC20G57H22 57 Vis M4 x 10 2 AC20G22H22 22 Vis ST4 2 x 12 4 AC2...

Страница 50: ...charge Ø6 x 280 1 AC20G87H22 87 Soupape de vidange 1 AC20G77H22 77 Écrou de décharge G1 8 1 AC20G88H22 88 Écrou M8 2 AC20G78H22 78 Clapet anti retour 1 AC20G89H22 89 Pied en caoutchouc 2 AC20G79H22 79 Tuyau Flexible de pression 1 AC20G90H22 90 Rondelle Ø8 2 AC20G80H22 80 Couvercle du condensateur 1 AC20G91H22 91 Vis M8 x 30 2 AC20G81H22 81 Vis M4 x 8 2 AC20G92H22 92 Roue 8 2 AC20G82H22 82 Écrou M8...

Страница 51: ...v 220629 51 SCHÉMAS FRANÇAIS ...

Страница 52: ......

Отзывы:

Нет отзывов