DK2 1539089 Скачать руководство пользователя страница 60

Страница: 60 / 60

LISTADO DE DIRECCIONES

INTERNACIONALES DE COSTCO

Distributed by:

Costco Wholesale Corporation

P.O. Box 34535

Seattle, WA 98124-1535

USA

1-800-774-2678

www.costco.com

Costco Wholesale Canada Ltd.*

415 W. Hunt Club Road

Ottawa, Ontario

K2E 1C5, Canada

1-800-463-3783

www.costco.ca

* faisant affaire au Québec sous

le nom les Entrepôts Costco

Importado por:

Importadora Primex S.A. de C.V.

Blvd. Magnocentro No. 4

San Fernando La Herradura

Huixquilucan, Estado de México

C.P. 52765

RFC: IPR-930907-S70

(55)-5246-5500

www.costco.com.mx

Costco Wholesale Australia Pty Ltd

17-21 Parramatta Road

Lidcombe NSW 2141

Australia

www.costco.com.au

Costco Wholesale UK Ltd /

Costco Online UK Ltd

Hartspring Lane

Watford, Herts

WD25 8JS

United Kingdom

01923 213113

www.costco.co.uk

Costco Wholesale Spain S.L.U.

Polígono Empresarial Los Gavilanes

C/ Agustín de Betancourt, 17

28906 Getafe (Madrid) España

NIF: B86509460

900 111 155

www.costco.es

Costco Wholesale Iceland ehf.

Kauptún 3-7, 210 Gardabaer

Iceland

www.costco.is

Costco France

1 avenue de Bréhat

91140 Villebon-sur-Yvette

France

01 80 45 01 10

www.costco.fr

Costco Wholesale Japan Ltd.

3-1-4 Ikegami-Shincho

Kawasaki-ku, Kawasaki-shi,

Kanagawa 210-0832 Japan

0570-032600

www.costco.co.jp

Costco Wholesale Korea, Ltd.

40, Iljik-ro

Gwangmyeong-si

Gyeonggi-do, 14347, Korea

1899-9900

www.costco.co.kr

Costco Wholesale New Zealand Limited

2 Gunton Drive

Westgate

Auckland 0814

New Zealand

Shanghai Minhang Costco Trading Co., Ltd

No. 235, ZhuJian Road

Minhang District, Shanghai

China 201106

+86-21-6257-7065

MADE IN CHINA / FABRIQUÉ EN CHINE / HECHO EN CHINA

60 |

BCR690E man. v.210310

ESP

AÑOL

Содержание 1539089

Страница 1: ......

Страница 2: ...NTS 10 STEP 1 INSTALL THE REAR WHEEL CRADLE 11 STEP 2 INSTALL THE FRONT WHEEL CRADLE 12 STEP 3 FASTEN CROSSBARS TO THE FRAME 13 STEP 4 ATTACH THE BIKE RACK TO THE HITCH RECEIVER 14 STEP 5 ADJUSTING TH...

Страница 3: ...SIONS 157 cm l x 108 cm w x 42 cm h 85 cm depth from vehicle hitch 61 8 in l x 42 5 in w x 16 5 in h 33 4 in depth from vehicle hitch UNFOLDED DIMENSIONS 157 cm l x 108 cm w x 110 cm h 85 cm depth fro...

Страница 4: ......

Страница 5: ......

Страница 6: ......

Страница 7: ......

Страница 8: ......

Страница 9: ......

Страница 10: ......

Страница 11: ......

Страница 12: ......

Страница 13: ......

Страница 14: ......

Страница 15: ...BCR690E man v 210310 15 ENGLISH ASSEMBLY STEP BY STEP INSTRUCTIONS STEP 5 ADJUSTING THE SAFETY CRADLES...

Страница 16: ...16 BCR690E man v 210310 ENGLISH ASSEMBLY STEP BY STEP INSTRUCTIONS STEP 6 SAFE FOLDING PRODEDURE C A B 1 2 Carrier can fold when not in use...

Страница 17: ...BCR690E man v 210310 17 ENGLISH NOTE If you need replacement parts please use this diagram and list to ensure the right part is ordered for you ASSEMBLY PRODUCT DIAGRAM...

Страница 18: ...read 1 18 quick fixing pin 1 19 washer 12 24 2 5 6 20 hexagon screw M12 80 half thread 2 21 hitch basic plate 1 22 hitch pin M16 95 1 23 flex washer M16 1 24 washer M16 30 2 1 25 2 inch hitch receiver...

Страница 19: ...claims PROCEDURE FOR OBTAINING A RETURN AUTHORIZATION Within the one 1 year warranty period the purchaser of the product must notify an authorized distributor or dealer of the claimed defect and prov...

Страница 20: ...g Lane Watford Herts WD25 8JS United Kingdom 01923 213113 www costco co uk Costco Wholesale Spain S L U Pol gono Empresarial Los Gavilanes C Agust n de Betancourt 17 28906 Getafe Madrid Espa a NIF B86...

Страница 21: ...N CHINA FABRIQU EN CHINE HECHO EN CHINA IMPORTANT RETAIN FOR FUTURE REFERENCE READ CAREFULLY IMPORTANT CONSERVER POUR DE FUTURS BESOINS DE R F RENCE LIRE SOIGNEUSEMENT IMPORTANTE CONSERVE PARA FUTURA...

Страница 22: ...E ARRI RE 31 TAPE 2 INSTALLER LE BERCEAU DE ROUE AVANT 32 TAPE 3 FIXER LES BARRES TRANSVERSALES AU CADRE PRINCIPAL 33 TAPE 4 FIXEZ LE SUPPORT AU R CEPTEUR D ATTELAGE 34 TAPE 5 R GLAGE DES BERCEAUX DE...

Страница 23: ...ondeur depuis l attelage du v hicule 61 8 po l x 42 5 po w x 16 5 po h 33 4 po profondeur depuis l attelage du v hicule DIMENSIONS NON PLI ES 157 cm l x 108 cm w x 110 cm h 85 cm profondeur depuis l a...

Страница 24: ...SECTION I MISES EN GARDE...

Страница 25: ...fins autres que celles pour lesquelles il a t con u Ne modifiez aucune des composantes du produit Retirez le support s il n est pas utilis 5 N utilisez pas le support v los pour transporter plus de v...

Страница 26: ...lement 5 Lors du chargement des v los retirez toutes les pi ces d tach es et tous les accessoires des v los barres d outils porte b b s pompes etc 6 Positionnez toujours le v lo le plus grand le plus...

Страница 27: ...hicule l attelage le r cepteur le support ou vos v los 6 Si vous heurtez une bosse ou un trou sur la route arr tez votre v hicule et v rifiez les v los et le support Si vous remarquez quelque chose d...

Страница 28: ...lave auto automatique 4 Pour garder votre support dans les meilleures conditions il est recommand de retirer le support de la voiture lorsqu il n est pas utilis Veuillez noter que ce produit n est pas...

Страница 29: ...SECTION II MONTAGE...

Страница 30: ...MONTAGE CONTENU DE L EMBALLAGE A B 1x 2x C D E F x2 2x 2x 2x 2x G H I J 1x 4x 1x 1x K L M N 1x 1x 4x 2x O P Q 8x 1x 1x 30 BCR690E man v 210310 FRAN AIS...

Страница 31: ...ASSEMBLAGE INSTRUCTIONS TAPE PAR TAPE TAPE 1 INSTALLER LE BERCEAU DE ROUE ARRI RE B D N P 2x 2x 2x 1x BCR690E man v 210310 31 FRAN AIS...

Страница 32: ...ASSEMBLAGE INSTRUCTIONS TAPE PAR TAPE TAPE 2 INSTALLER LE BERCEAU DE ROUE AVANT C M H Q 2x 4x 4x 1x 32 BCR690E man v 210310 FRAN AIS...

Страница 33: ...ASSEMBLAGE INSTRUCTIONS TAPE PAR TAPE TAPE 3 FIXER LES BARRES TRANSVERSALES AU CADRE PRINCIPAL 18cm 7 po 23cm 9 po 1 2 L 1 2 L A E F L O P x2 1x 2x 2x 1x 8x 1x BCR690E man v 210310 33 FRAN AIS...

Страница 34: ...ASSEMBLAGE INSTRUCTIONS TAPE PAR TAPE TAPE 4 FIXER LE SUPPORT V LOS AU R CEPTEUR D ATTELAGE A C D B 5cm 2 po G I J K 1x 1x 1x 1x 34 BCR690E man v 210310 FRAN AIS...

Страница 35: ...ASSEMBLAGE INSTRUCTIONS TAPE PAR TAPE TAPE 5 R GLAGE DES ATTACHES DE S CURIT BCR690E man v 210310 35 FRAN AIS...

Страница 36: ...ASSEMBLAGE INSTRUCTIONS TAPE PAR TAPE TAPE 6 PROC DURE DE PLIAGE S CURIS C A B 1 2 LE SUPPORT PEUT SE PLIER LORSQUE NON UTILIS 36 BCR690E man v 210310 FRAN AIS...

Страница 37: ...vous avez besoin de pi ces de rechange veuillez utiliser ce diagramme et cette liste pour vous assurer que la bonne pi ce est command e pour vous ASSEMBLAGE DIAGRAMME DE PRODUIT BCR690E man v 210310...

Страница 38: ...hexagonales M12 80 demi filetage 2 21 Plaque de base de l attelage 1 22 Goupille d attelage M16 95 1 23 Rondelle flexible M16 1 24 Rondelle M16 30 2 1 25 R cepteur d attelage de 2 pouces 1 26 Goupille...

Страница 39: ...ges aux personnes ou aux biens Ce produit Detail K2 est destin un usage personnel uniquement Il n est pas destin un usage commercial et l utilisation commerciale annulera toutes les r clamations de ga...

Страница 40: ...nited Kingdom 01923 213113 www costco co uk Costco Wholesale Spain S L U Pol gono Empresarial Los Gavilanes C Agust n de Betancourt 17 28906 Getafe Madrid Espa a NIF B86509460 900 111 155 www costco e...

Страница 41: ...COM MADE IN CHINA FABRIQU EN CHINE HECHO EN CHINA IMPORTANT RETAIN FOR FUTURE REFERENCE READ CAREFULLY IMPORTANT CONSERVER POUR DE FUTURS BESOINS DE R F RENCE LIRE SOIGNEUSEMENT IMPORTANTE CONSERVE PA...

Страница 42: ...INSTALAR LA HORQUILLA PARA LA RUEDA DELANTERA 52 PASO 3 SUJETAR LOS TRAVESA OS AL ARMAZ N 53 PASO 4 FIJAR EL PORTABICICLETAS AL RECEPTOR DEL ENGANCHE PARA REMOLQUE 54 PASO 5 AJUSTAR LAS HORQUILLAS DE...

Страница 43: ...ulo 61 8 in largo x 42 5 in ancho x 16 5 in altura 33 4 in profundidad desde el enganche de remolque del veh culo DIMENSIONES SIN PLEGAR 157 cm largo x 108 cm ancho x 110 cm altura 85 cm profundidad d...

Страница 44: ...SECCI N I ADVERTENCIAS...

Страница 45: ...llos para los que est dise ado No modifique ning n componente del producto Quite el soporte si no est en uso 5 No use el soporte para llevar m s bicicletas de las recomendadas El peso de cada biciclet...

Страница 46: ...rasera de forma manual 5 Al cargar bicicletas quite todas las piezas y accesorios sueltos de estas como herramientas portabeb s bombas de aire etc 6 Coloque siempre la bicicleta m s grande o pesada pr...

Страница 47: ...o al receptor del enganche para remolque al portabicicletas o a sus bicicletas 6 Si se topa con un reductor de velocidad o bache en el camino detenga el veh culo e inspeccione las bicicletas y el sopo...

Страница 48: ...a un lavadero de veh culos autom tico 4 Para mantener el producto en las mejores condiciones posibles se recomienda quitar el producto del veh culo cuando no est en uso Tenga presente que este product...

Страница 49: ...SECCI N II MONTAJE...

Страница 50: ...MONTAJE CONTENIDO DEL PAQUETE A B 1x 2x C D E F x2 2x 2x 2x 2x G H I J 1x 4x 1x 1x K L M N 1x 1x 4x 2x O P Q 8x 1x 1x 50 BCR690E man v 210310 ESPA OL...

Страница 51: ...MONTAJE INSTRUCCIONES PASO POR PASO PASO 1 INSTALAR LA HORQUILLA PARA LA RUEDA TRASERA B D N P 2x 2x 2x 1x BCR690E man v 210310 51 ESPA OL...

Страница 52: ...MONTAJE INSTRUCCIONES PASO POR PASO PASO 2 INSTALAR LA HORQUILLA PARA LA RUEDA DELANTERA C M H Q 2x 4x 4x 1x 52 BCR690E man v 210310 ESPA OL...

Страница 53: ...MONTAJE INSTRUCCIONES PASO POR PASO PASO 3 SUJEAR LOS TRAVESA OS AL ARMAZ N PRINCIPAL 18cm 7 in 23cm 9 in 1 2 L 1 2 L A E F L O P x2 1x 2x 2x 1x 8x 1x BCR690E man v 210310 53 ESPA OL...

Страница 54: ...MONTAJE INSTRUCCIONES PASO POR PASO PASO 4 FIJAR EL PORTABICICLETAS AL RECEPTOR DEL ENGANCHE PARA REMOLQUE A C D B 5cm 2 in G I J K 1x 1x 1x 1x 54 BCR690E man v 210310 ESPA OL...

Страница 55: ...MONTAJE INSTRUCCIONES PASO POR PASO PASO 5 AJUSTAR LAS HORQUILLAS DE SEGURIDAD BCR690E man v 210310 55 ESPA OL...

Страница 56: ...MONTAJE INSTRUCCIONES PASO POR PASO PASO 6 PROCEDIMIENTO PARA UN PLEGADO SEGURO C A B 1 2 El portabicicletas se puede plegar cuando no est en uso 56 BCR690E man v 210310 ESPA OL...

Страница 57: ...ACI N Si necesita repuestos de alguna pieza utilice este diagrama y esta lista para garantizar que se pida la pieza correcta que usted necesite MONTAJE DIAGRAMA DEL PRODUCTO BCR690E man v 210310 57 ES...

Страница 58: ...xagonal M12 80 media rosca 2 21 placa base para enganche de remolque 1 22 perno para enganche de remolque M16 95 1 23 arandela flexible M16 1 24 arandela M16 30 2 1 25 receptor de enganche de remolque...

Страница 59: ...opiedad Este producto Detail K2 est previsto meramente para uso personal No est previsto para uso comercial y el uso posterior con tal prop sito anular cualquier reclamo de garant a PROCEDIMIENTO PARA...

Страница 60: ...25 8JS United Kingdom 01923 213113 www costco co uk Costco Wholesale Spain S L U Pol gono Empresarial Los Gavilanes C Agust n de Betancourt 17 28906 Getafe Madrid Espa a NIF B86509460 900 111 155 www...

Результаты поиска

Содержание 1539089

Отзывы:

Похожие инструкции для 1539089

Бренды по названию

Популярные бренды

DK2 1539089, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 1539089

Отзывы:

Похожие инструкции для 1539089

Бренды по названию

Популярные бренды