6
VOR DER VERWENDUNG DER VORRICHTUNG DIE FOLGENDEN
ANWEISUNGEN BITTE VOLLSTÄNDIG UND SORGFÄLTIG DURCHLESEN.
DIE KORREKTE ANWENDUNG IST FÜR DIE VORSCHRIFTSMÄSSIGE
FUNKTION DER VORRICHTUNG UNABDINGBAR.
ANWENDERPROFIL:
Das Produkt ist für zugelassene medizinische
Fachkräfte, Patienten oder Pflegekräfte des Patienten bestimmt.
Der Anwender sollte in der Lage sein, die Anweisungen, Warnungen
und Vorsichtshinweise in der Gebrauchsanweisung zu lesen und zu
verstehen, und körperlich in der Lage sein, diese auszuführen.
VERWENDUNGSZWECK/INDIKATIONEN:
Die DonJoy X-Act ROM
Ellenbogenorthese dient zur Stützung und Ruhigstellung des
Ellenbogens. Sie kann nach stabilen Frakturen verwendet werden und
dient zur Ruhigstellung oder kontrollierten Bewegung der Extremität
oder des Körpersegments.
KONTRAINDIKATIONEN:
Nicht verwenden, wenn Sie auf einen der in
diesem Produkt enthaltenen Stoffe allergisch sind.
WARNHINWEISE UND VORSICHTSMASSNAHMEN:
•Dieses Produkt ist verschreibungspflichtig und muss unter Aufsicht
einer medizinischen Fachkraft angepasst werden.
•Die Durchblutung kann beeinträchtigt werden, wenn die Gurte der Orthese
zu fest angezogen werden. Bei Kribbeln oder Taubheit die Gurte lockern.
•Nicht auf offenen Wunden verwenden.
•Das Produkt nicht verwenden, wenn es beschädigt ist und/oder die
Verpackung geöffnet wurde.
•Wenn bei der Verwendung dieses Produkts Schmerzen, Schwellungen,
Empfindungsänderungen oder andere ungewöhnliche Reaktionen
auftreten, nehmen Sie bitte sofort Kontakt mit Ihrem Arzt auf.
HINWEIS:
Den Hersteller und die zuständige Behörde benachrichtigen,
falls es durch die Verwendung dieses Produkts zu einem schwerwiegenden
Vorfall kommt.
GEBRAUCHSANLEITUNG:
1.
Scharnier öffnen.
Die X-Act Rom Ellenbogenorthese ist in einer
verriegelten Position verpackt. Um die Orthese zu öffnen, den roten
Schnellverschlussknopf weg von der Scharniermitte schieben.
(Abb. 1)
2.
Orthese positionieren.
Die Mitte des Scharniers über den
Epicondylus lateralis (Außenseite des Ellenbogen) positionieren.
Hinweis: Der rote Schnellverschlussknopf sollte sich während des
Anbringens der Orthese unterhalb des Ellenbogens befinden.
(Abb. 2)
3.
Anpassen der Armlänge mit Teleskopschienen.
Wenn das Scharnier
am Epicondylus ausgerichtet ist (Mittelpunkt des Ellenbogens),
die Position aller vier Manschetten einstellen. Den Schiebeknopf
nach unten drücken und zuerst beide Unterarmmanschetten und
dann beide Bizepsmanschetten in die gewünschte Position bringen.
Hinweis:
Sicherstellen, dass die proximale Bizepsmanschette so
angebracht wird, dass sie in einer möglichst bequemen Position
sitzt, aber nicht in die Axilla (Achselhöhle) reicht, und die distale
Unterarmmanschette über dem Processus styloideus (Erhöhung auf
der lateralen Seite des Handgelenks) positioniert ist.
NICHT versuchen,
den Schieber aus dem Scharnierbalken zu entfernen.
(Abb. 3)
4a. Orthese anbringen.
Die vier Quick-Clip-Schnallen an den Schiebern
lockern, indem das Freigabeende nach oben gedreht wird, bis der Clip
aus dem Schieber herausspringt. Den Arm in die Orthese platzieren.
(Abb. 4a)
4b.
Mit den Manschetten direkt neben dem Ellenbogen beginnend die
Manschetten um Unterarm und Bizeps anlegen.
(Abb. 4b)
5. Gurte schließen.
Vom Handgelenk aus jede Quick-Clip-Schnalle
am Schiebebalken mit einem „hörbaren Klick“ einrasten. Die Gurte
regeln, bis ein bequemer Sitz erreicht wird.
(Abb. 5)
Gurte bei Bedarf zuschneiden.
Alligator-Gurtlasche entfernen,
Gurt zuschneiden, Gurtlasche wieder anbringen.
HINWEIS:
Im Lieferumfang der Orthese sind Bizeps-Gurtpads für
einen bequemen Sitz und zur Vermeidung eines Verrutschens
enthalten.
GERMAN
DEUTSCH
