DJO Global Donjoy Support Everest Ice, Руководство пользователя

Страница: 19 / 28

SUPPORT EVEREST
LEDAD KNÄORTOS
SVENSKA
LÄS FÖLJANDE ANVISNINGAR NOGGRANT OCH FULLSTÄNDIGT INNAN DU ANVÄNDER PRODUKTEN.
KORREKT APPLIKATION ÄR AV STÖRSTA VIKT FÖR PRODUKTENS KORREKTA FUNKTION.
SUPPORT EVEREST ICE
LEDAD KNÄORTOS MED KYLKOMPRESSION
SKÖTSEL
• Tvätta för hand i ljummet
vatten (max. 30 °C) med ett milt
tvättmedel
• Lufttorka (placera inte på
värmeaggregat eller andra
värmekällor)
• Använd inte blekmedel eller klor
och stryk inte.
ANVÄNDNING OCH
UNDERHÅLL:
• Bandaget kan handtvättas och
lufttorkas. Gelinläggen kan
rengöras med vatten, fuktig
handduk eller svamp.
SAMMANSÄTTNING
Knäortos: Aluminium, polyester, gummi, polyamid, monofilament,
polyuretan, bomull, elastomer, plast
Knämanschett –
Uppblåsbar dyna: Polyester, nylon
Pump: Silikon, polyetylen, PVC, ABS-plast (termoplastisk polymer),
syntetiskt gummi och ståltråd
Kylpack – Gel: propylenglykol, natriumkarboximetylcellulosa, vatten. Tyg:
bomull, nylon
VAR FÖRSIKTIG: PRODUKTEN INNEHÅLLER
NATURGUMMILATEX, VILKET KAN ORSAKA
ALLERGISKA REAKTIONER.
VARNINGAR OCH FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRDER
VARNING!
DENNA ENHET KAN BLI TILLRÄCKLIGT KALL FÖR ATT ORSAKA
ALLVARLIG SKADA. ALLVARLIGA BIVERKNINGAR OCH SÄKERHETSRISKER KAN
UPPSTÅ NÄR DU ANVÄNDER DENNA ENHET.
ANVÄNDNING AV KNÄMANSCHETTEN MED UPPBLÅSBAR DYNA OCH
KYLPACK:
• Sjukvårdspersonal måste ange hur länge och hur ofta enheten ska användas,
och hur långa uppehåll som ska göras mellan användningarna.
• Extrem försiktighet måste iakttas vid användning av alla köldterapisystem.
Alla köldprodukter kan orsaka skador, t.ex. brännskador, blåsor, frostskador,
svullnad, missfärgning samt hud eller vävnadsnekros vid felaktig användning
eller övervakning.
• VARNING! Blås INTE upp eller spänn knämanschetten mer än nödvändigt.
Försäkra dig om att kompressionen inte är så hård att blod- eller vätskeflöde
begränsas.
• VARNING! Denna enhet kan vara tillräckligt kall för att orsaka allvarlig skada,
inklusive vävnadsnekros. Du måste ofta (minst varje timme) kunna kontrollera
hur din hud ser ut under kyldynan. Använd INTE denna enhet om du inte ofta
(minst varje timme) kan kontrollera hur din hud ser ut. Kontrollera om ökad
smärta, sveda, domningar, stickningar, ökad rodnad, missfärgning, klåda, ökad
svullnad, blåsor, irritation eller andra förändringar i hudens tillstånd förekommer
under kyldynan eller runt behandlingsområdet. Om du upplever något av dessa
tillstånd, ska du omedelbart avbryta användning av denna enhet och kontakta
din läkare.
• VARNING! Applicering av kyldynorna direkt på huden kan leda till allvarlig
skada, inklusive vävnadsnekros. Låt INTE någon del av kyldynan komma i
kontakt med huden. Använd ALLTID med en barriär mellan huden och kyldynan.
• Förvara produkten utom räckhåll för barn.
• Kylpack innehåller endast giftfria material. De är emellertid inte avsedda för
förtäring.
• Värm inte upp kylpacken (mikrovåg, ugn, varmvatten, etc...)
• Använd inte på öppna sår och/eller känslig hud.
• Enheten får inte användas om den är skadad eller defekt.
• Produkten får inte användas på något sätt som kan skada dess integritet.
• Sitt eller ligg inte ovanpå kylpacken och somna inte med kylpacken på huden.
• Skölj omedelbart med vatten om innehållet kommer i kontakt med ögon eller
hud.
BEGRÄNSNINGAR FÖR SÄRSKILDA PATIENTPOPULATIONER
Begränsa användningen av denna enhet på patienter som saknar
reaktionsförmåga, är förståndshandikappade, har förändrat mentalt tillstånd eller
förändrad smärtupplevelse. Postoperativa patienter som är sederade eller tillförs
analgetika eller anestetika, liksom patienter som tar sömnmedel, anxiolytika
eller antidepressiva medel, måste kontrolleras ofta under användning av denna
enhet. Dessa patienter kan eventuellt inte uppfatta smärta, sveda, domningar,
stickningar eller minskad känsel, och kan riskera skador. Avbryt kylbehandling
omedelbart vid första tecken på köldskada.
VARNINGAR OCH FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRDER
• Vi rekommenderar att den första applikationen görs under överinseende
av sjukvårdspersonal.
• Kontakta omedelbart läkare om smärta, svullnad, ändrade förnimmelser
eller andra ovanliga reaktioner uppstår medan produkten används
För behandling som kombinerar kylbehandling och kompression, levereras
knäortosen med en knämanschett som innehåller 1 uppblåsbar dyna, 1
handpump and 2 kylpack.
AVSEDD ANVÄNDNING / INDIKATIONER
• Får ENBART användas tillsammans med SUPPORT EVEREST Knäortos.
• Lokal, extern applikation av kylbehandling och kompression efter kirurgi eller
skada för att bidra till minskad inflammation, svullnad och smärta.
KONTRAINDIKATIONER
Använd INTE denna enhet på patienter med följande:
Raynauds eller andra vasospastiska sjukdomar; diabetes; sicklecellanemi;
arterioskleros, kryoglobulinemi, hyperkoagulabla tillstånd eller andra perifera
kärlsjukdomar som orsakar ischemi eller dålig lokal cirkulation; försämrad
lokal cirkulation; lokal vävnadsinfektion; köldallergi; överkänslighet mot kyla;
tidigare köldskada.
ANVISNINGAR FÖR APPLICERING
Före användning, ta loss kylpacken från knämanschetten och lägg den i frysen
minst 4 timmar. (Frys för hemmabruk med temperatur mellan -12 °C och -20
°C),
B –När kylpacken är kall/fryst, fäst den på knämanschetten med haken och
öglan.
Känn på kylpacken och säkerställ att temperaturen är adekvat före
användning.
• VARNING! Var noggrann med att placera en barriär/ett tygstycke mellan
huden och kyldynan. (Se “VARNINGAR OCH FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRDER”). .
Kylpackens temperatur bör inte vara lägre än 5 °C.
B – Placera knämanschetten runt knäet, med patellaöppningen centrerad på
knäskålen.
Fäst knämanschetten genom att fästa remmarna på låret och vaden med hjälp
av förslutningarna med hake och ögla.
C – Placera EVEREST SUPPORT KNÄORTOS ovanför knämanschetten. (Se
“ANVISNINGAR FÖR APPLICERING” 1 till 3).
D – Skruva i pumpen på knämanschetten och vrid ventilen till PÅ-läge. Blås
upp luftdynan till önskad kompressionsnivå.
När önskad grad av uppblåsning har uppnåtts, ska du vrida ventilen till AV och
ta bort pumpen.
• VARNING! Blås INTE upp eller spänn knämanschetten mer än nödvändigt.
Försäkra dig om att kompressionen inte är så hård att blod- eller vätskeflöde
begränsas. (Se “VARNINGAR OCH FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRDER”).
• VARNING! Enligt instruktion av sjukvårdspersonal: Applicera
knämanschetten på det skadade området under den tid som
rekommenderas av sjukvårdspersonal. Överskrid inte 20–30 min. applicering.
Omväxla med tillräckliga viloperioder.
Använd vid behov den andra kylpacken vid förnyad applicering. Lägg tillbaka
den första kylpacken i frysen tills den behövs. Sov inte med knämanschetten
på.
E - Töm manchetten på luft genom att skruva på pumpen på knämanschetten,
vrida ventilen till PÅ och trycka på knappen vid pumpens underdel för att
släppa ut luften.
AVSEDD FÖR ANVÄNDNING PÅ EN ENDA PATIENT
GARANTI
DJO, LLC reparerar eller byter ut hela eller delar av enheten och dess tillbehör vad gäller defekter i material och utförande
under en period på sex månader från försäljningsdatum
OBS! ALLA ANSTRÄNGNINGAR HAR GJORTS OCH MODERN TEKNIK ANVÄNTS FÖR ATT UPPNÅ MAXIMAL
ÖVERENSSTÄMMELSE AV FUNKTION, STYRKA, HÅLLBARHET OCH KOMFORT, MEN INGA
GARANTIER LÄMNAS ATT SKADA FÖRHINDRAS GENOM ATT ANVÄNDA DENNA PRODUKT
19