dji ZENMUSE H20 Series Скачать руководство пользователя

Страница: 7 / 80

DJI Pilot App

The touch interface can be used for capturing photos, recording videos and playback.Intelligent functions such as

High-Res Grid Photo and Night Scene are also available.

222m

130.2

ALT

05.2

SPD

(m/s)

10 X

2 X

5 X

ZOOM

19:29

GPS

2.4G

80%

100%

20.7v

26.1v

340

ASL

1234.5

2.5

WS 04.0

RNG

1215

AF-C

ISO

80000

100

Shutter

1/10000

1/800

-0.3

ZOOM 5.0X

MENU

FPV

1215

In Flight (GPS)

WIDE

1. Laser Ranging

2. Camera and Zoom

3. Camera Parameters

4. Focus Mode

5. Auto Exposure Lock

6. Camera Settings

7. Photo/Video Toggle

8. Zoom Slider

9. Shutter/Record Button

10. Playback

11. Parameter Settings

12. Wide Camera View Switch Button

Specifications

General

Name

Zenmuse H20

Dimensions

150×114×151 mm

Weight

678±5 g

Protection Rating

IP44

Laser Safety

Class 1M (IEC 60825-1:2014)

Supported Aircraft

Matrice 300 RTK

Gimbal

Angular Vibration Range

±0.01°

Mount

Detachable

Содержание ZENMUSE H20 Series

Страница 1: ...ZENMUSE H20 v1 2 2020 05 Quick Start Guide Kurzanleitung Gu a de inicio r pido Guide de d marrage rapide Guida rapida Snelstartgids Guia de in cio r pido Guia de In cio R pido...

Страница 2: ......

Страница 3: ...L PT PT BR RU AR IT Quick Start Guide 2 7 12 17 22 Kurzanleitung 27 Gu a de inicio r pido 32 Guide de d marrage rapide 37 Guida rapida 42 Snelstartgids 47 Guia de in cio r pido 52 Guia de In cio R pid...

Страница 4: ...muse H20 is a delicate instrument Do not disassemble the gimbal or camera as this will cause permanent damage Only Use Compatible Aircraft The Zenmuse H20 is currently compatible with the DJI MATRICET...

Страница 5: ...quipped with a laser range finder providing the target s distance and location information during search and rescue or inspection to assist with rapid positioning and improve working efficiency Zenmus...

Страница 6: ...ra Controls Remote Controller Adjust the gimbal s tilt using the left dial and adjust its pan by the right dial Press the shutter button or record button to take photos or record video Toggle the 5D b...

Страница 7: ...tter Shutter 1 10000 1 800 EV EV 0 3 0 3 ZOOM 5 0X MENU FPV 1215 In Flight GPS WIDE 1 2 3 5 6 7 9 8 10 11 12 4 1 Laser Ranging 2 Camera and Zoom 3 Camera Parameters 4 Focus Mode 5 Auto Exposure Lock 6...

Страница 8: ...82 9 Focal length 4 5 mm equivalent 24 mm Aperture f 2 8 Focus 1 m to Laser Range Finder Wavelength 905 nm Measuring Range 3 1200 m Vertical reflecting surface with 12m diameter and 20 reflectivity St...

Страница 9: ...HS DJITM DJI http www dji com DJI DJI DJI ZENMUSETM H20 Zenmuse H20 Zenmuse H20 Zenmuse H20 Zenmuse H20 MATRICETM 300 RTK DJI Pilot App DJI DJI Pilot App DJI DJI microSD 1 1 1 Zenmuse H20 Matrice 300...

Страница 10: ...8 CHS Zenmuse H20 Zenmuse H20 Zenmuse H20 Zenmuse H20 Matrice 300 RTK DJI Pilot App 1 1 2 3 4 5 6 7 8 microSD 3 4 5 6 8 7 2 1...

Страница 11: ...9 CHS 2 Zenmuse H20 Matrice 300 RTK SD EV C1 C2 1 2 1 3 1 1 1 2 3 4 5 6 C2 7 C1 1 2 3 4 5 7 6...

Страница 12: ...0825 1 2014 Matrice 300 RTK N E W S 3 6 12 15 2 1 24 30 33 222m H 130 2 ALT m 05 2 SPD m s 10 X 2 X 5 X ZOOM 19 29 GPS 2 4G 80 100 20 7v 26 1v 12 340 ASL 1234 5 VS 2 5 WS04 0 H GPS RNG 1215 AE AF C IS...

Страница 13: ...7 CMOS 2000 6 83 119 94 mm 31 7 556 2 mm f 2 8 f 11 f 1 6 f 11 1 m 8 m 1 2 3 CMOS 1200 DFOV 82 9 4 5 mm 24 mm f 2 8 1 m 905 nm 3 1200 m 12 m 20 128GB UHS I Speed Grade 3 microSD FAT32 32 GB exFAT 32...

Страница 14: ...12 CHT DJITM DJI http www dji com DJI DJI DJI ZENMUSETM H20 Zenmuse H20 Zenmuse H20 Zenmuse H20 Zenmuse H20 MATRICETM 300 RTK DJI Pilot DJI DJI Pilot DJI DJI microSD 1 1 1 Zenmuse H20 Matrice 300 RTK...

Страница 15: ...13 CHT Zenmuse H20 Zenmuse H20 Zenmuse H20 Zenmuse H20 Matrice 300 RTK DJI Pilot 1 1 2 3 4 5 6 7 8 microSD 3 4 5 6 8 7 2 1...

Страница 16: ...14 CHT 2 Zenmuse H20 Matrice 300 RTK SD EV C1 C2 1 2 1 3 1 1 1 2 3 4 5 6 C2 7 C1 1 2 3 4 5 7 6...

Страница 17: ...25 1 2014 Matrice 300 RTK N E W S 3 6 12 15 2 1 24 30 33 222m H 130 2 ALT m 05 2 SPD m s 10 X 2 X 5 X ZOOM 19 29 GPS 2 4G 80 100 20 7v 26 1v 12 340 ASL 1234 5 VS 2 5 WS04 0 H GPS RNG 1215 AE AF C ISO...

Страница 18: ...7 CMOS 2000 6 83 119 94 mm 31 7 556 2 mm f 2 8 f 11 f 1 6 f 11 1 m 8 m 1 2 3 CMOS 1200 DFOV 82 9 4 5 mm 24 mm f 2 8 1 m 905 nm 3 1200 m 12 m 20 128GB UHS I Speed Grade 3 microSD FAT32 32 GB exFAT 32...

Страница 19: ...ww dji com DJI SZ DJI Technology Co Ltd DJI http www dji com DJI SZ DJI TECHNOLOGY CO LTD DJI Zenmuse H20 ZENMUSETM H20 Zenmuse H20 Zenmuse H20 DJI MATRICETM 300 RTK DJI Pilot Zenmuse H20 AMA DJI DJI...

Страница 20: ...18 JP Zenmuse H20 Zenmuse H20 Zenmuse H20 Matrice 300 RTK DJI Pilot 1 2 3 4 5 6 7 8 microSD 3 4 5 6 8 7 2 1 1...

Страница 21: ...19 JP 2 Matrice 300 RTK microSD 5D EV C1 C2 1 2 1 3 1 1 1 2 3 4 5 5D 6 C2 7 C1 1 2 3 4 5 7 6...

Страница 22: ...80 100 20 7v 26 1v 12 340 ASL 1234 5 VS 2 5 WS04 0 H RNG 1215 AE AF C ISO ISO 80000 100 Shutter Shutter 1 10000 1 800 EV EV 0 3 0 3 ZOOM 5 0X MENU FPV 1215 In Flight GPS WIDE 1 2 3 5 6 7 9 8 10 11 12...

Страница 23: ...7 CMOS 20M 6 83 119 94 mm 31 7 556 2 mm f 2 8 f 11 f 1 6 f 11 1 m 8 m 1 2 3 CMOS 12M DFOV 82 9 4 5 mm 24mm f 2 8 1 m 905 nm 3 1200 m 12 m 20 SD 128GB microSD UHS I 3 microSD FAT32 32GB exFAT 32GB 20...

Страница 24: ...DJI Technology Co Ltd DJI http www dji com DJI SZ DJI TECHNOLOGY CO LTD DJI Zenmuse H20 ZENMUSETM H20 Zenmuse H20 Zenmuse H20 DJI MATRICETM 300 RTK DJI Pilot Zenmuse H20 AMA National Model Aircraft Sa...

Страница 25: ...23 KR Zenmuse H20 Zenmuse H20 LRF Zenmuse H20 Matrice 300 RTK DJI Pilot 1 2 3 4 5 6 7 8 microSD 3 4 5 6 8 7 2 1 1...

Страница 26: ...24 KR 2 Matrice 300 RTK microSD 5D EV C1 C2 1 2 1 3 1 1 1 2 3 4 5 5D 6 C2 7 C1 1 2 3 4 5 7 6...

Страница 27: ...0 100 20 7v 26 1v 12 340 ASL 1234 5 VS 2 5 WS04 0 H RNG 1215 AE AF C ISO ISO 80000 100 Shutter Shutter 1 10000 1 800 EV EV 0 3 0 3 ZOOM 5 0X MENU FPV 1215 In Flight GPS WIDE 1 2 3 5 6 7 9 8 10 11 12 4...

Страница 28: ...OS 20M 6 83 119 94 mm 31 7 556 2 mm f 2 8 f 11 f 1 6 f 11 1 m 8 m 1 2 3 CMOS 12M DFOV 82 9 4 5 mm 24 mm f 2 8 1 m 905 nm 3 1200 m 12m 20 SD 128GB microSD UHS I 3 microSD FAT32 32 GB exFAT 32 GB 20 C 5...

Страница 29: ...nstrument Bauen Sie den Gimbal oder die Kamera nicht auseinander da dies zu dauerhaften Sch den f hrt Nur mit einem kompatiblen Flugger t verwenden Die Zenmuse H20 ist derzeit mit der DJI MATRICETM 30...

Страница 30: ...stattet der Informationen ber die Entfernung und Position w hrend der Suche und Rettung oder bei der Inspektion liefert um die schnelle Positionierung zu unterst tzen und die Arbeitseffizienz zu verbe...

Страница 31: ...orts zu verhindern Kamerasteuerung Fernsteuerung Passen Sie die Neigung des Gimbals mit dem linken R dchen an und seine Schwenkung mit dem rechten R dchen Dr cken Sie die Fototaste oder die Videoaufna...

Страница 32: ...0 3 0 3 ZOOM 5 0X MENU FPV 1215 In Flight GPS WIDE 1 2 3 5 6 7 9 8 10 11 12 4 1 Laser Entfernungsmessung 2 Kamera und Zoom 3 Kameraparameter 4 Fokusmodus 5 Automatische Belichtungssperre AEL 6 Kamera...

Страница 33: ...rmat quivalent 24 mm Blende f 2 8 Fokus 1 m bis Laser Entfernungsmesser Wellenl nge 905 nm Messbereich 3 1200 m vertikale reflektierende Fl che mit 12 m Durchmesser und 20 Remission Speicher Unterst t...

Страница 34: ...nto delicado No desmonte el estabilizador ni la c mara ya que esto causar a da os irreversibles Use solamente aeronaves compatibles La Zenmuse H20 es actualmente compatible con DJI MATRICETM 300 RTK A...

Страница 35: ...ormaci n acerca de la distancia a la que se encuentra el objetivo as como su ubicaci n Asimismo a la hora de realizar tareas de inspecci n permite un posicionamiento r pido y mejora la eficiencia La Z...

Страница 36: ...la c mara Control remoto Ajuste la inclinaci n del estabilizador con el selector izquierdo y ajuste su paneo con el selector derecho Pulse el bot n del obturador o el bot n de grabaci n de v deo para...

Страница 37: ...EV EV 0 3 0 3 ZOOM 5 0X MENU FPV 1215 In Flight GPS WIDE 1 2 3 5 6 7 9 8 10 11 12 4 1 Telemetr a por l ser 2 C mara y zoom 3 Par metros de la c mara 4 Modo de enfoque 5 Bloqueo autom tico de la exposi...

Страница 38: ...4 5 mm equivalente a 24 mm Apertura f 2 8 Enfoque 1 m a Tel metro l ser Longitud de onda 905 nm Rango de medici n 3 1200 m superficie reflectante vertical con 12 m de di metro y un 20 de reflectivida...

Страница 39: ...tez ni la nacelle ni la cam ra sous peine de causer des dommages irr versibles Utilisez uniquement des appareils compatibles La Zenmuse H20 est actuellement compatible avec le MATRICETM 300 RTK de DJI...

Страница 40: ...ssant des informations sur la distance et la position de la cible pendant la recherche et le sauvetage ou l inspection pour un positionnement rapide et am liorer l efficacit du travail La Zenmuse H20...

Страница 41: ...mmande R glez l inclinaison de la nacelle l aide de la molette gauche et ajustez son panoramique avec la molette droite Appuyez sur le bouton d obturateur ou le bouton d enregistrement pour effectuer...

Страница 42: ...3 0 3 ZOOM 5 0X MENU FPV 1215 In Flight GPS WIDE 1 2 3 5 6 7 9 8 10 11 12 4 1 T l m tre laser 2 Cam ra et zoom 3 Param tres de la cam ra 4 Mode de mise au point 5 Verrouillage de l exposition automat...

Страница 43: ...focale 4 5 mm quivalent 24 mm Ouverture f 2 8 Mise au point 1 m T l m tre laser Longueur d onde 905 nm Plage de mesure 3 1200 m surface r fl chissante verticale de 12 m de diam tre et avec 20 de r fle...

Страница 44: ...ntare lo stabilizzatore o la fotocamera in quanto ci potrebbe comportare danni permanenti Utilizzare esclusivamente con droni compatibili Zenmuse H20 attualmente compatibile con DJI MATRICETM 300 RTK...

Страница 45: ...one del soggetto o dell oggetto inquadrato facilitando le operazioni e migliorando l efficienza degli interventi di ricerca e soccorso o di ispezione La fotocamera Zenmuse H20 pu essere installata sui...

Страница 46: ...uadratura stabilizzata girando la rotella sinistra quindi regolarne il movimento di rotazione orizzontale panorama con la rotella destra Premere il pulsante di scatto o il pulsante di registrazione pe...

Страница 47: ...0 3 ZOOM 5 0X MENU FPV 1215 In Flight GPS WIDE 1 2 3 5 6 7 9 8 10 11 12 4 1 Distanza laser 2 Fotocamera e zoom 3 Parametri della fotocamera 4 Modalit di messa a fuoco 5 Blocco automatico dell esposiz...

Страница 48: ...82 9 Lunghezza focale 4 5 mm equivalente 24 mm Apertura f 2 8 Messa a fuoco da 1 m a Rilevatore di distanza laser Lunghezza d onda 905 nm Intervallo di misurazione 3 1200 m superficie verticale rifle...

Страница 49: ...anging of camera niet omdat deze permanente schade kan veroorzaken Gebruik alleen compatibele drones De Zenmuse H20 is momenteel compatibel met de DJI MATRICETM 300 RTK Het zal te zijner tijd ook comp...

Страница 50: ...ook uitgerust met een laserafstandsmeter die de afstand en locatie informatie van het doel tijdens zoek en reddingsacties of inspectie verstrekt om te helpen met snelle positionering en de werkeffici...

Страница 51: ...andsbediening Pas de kanteling van de gimbal met de linkerdraaiknop aan en pas de pan met de rechterdraaiknop aan Druk op de ontspanknop of opnameknop om foto s te maken of video s op te nemen Draai a...

Страница 52: ...r 1 10000 1 800 EV EV 0 3 0 3 ZOOM 5 0X MENU FPV 1215 In Flight GPS WIDE 1 2 3 5 6 7 9 8 10 11 12 4 1 Laserbereik 2 Camera en zoom 3 Cameraparameters 4 Focusmodus 5 Automatische belichtingsvergrendeli...

Страница 53: ...stand 4 5 mm equivalent 24 mm Diafragma f 2 8 Focus 1 m tot Laserafstandsmeter Golflengte 905 nm Meetbereik 3 1200 m verticaal reflecterend oppervlak met een diameter van 12 m en een reflectievermogen...

Страница 54: ...do N o desmonte a suspens o card ou a c mara uma vez que isso poder causar danos permanentes Utilize apenas drones compat veis O Zenmuse H20 atualmente compat vel com o DJI MATRICETM 300 RTK Tamb m se...

Страница 55: ...laser fornecendo informa es sobre a dist ncia e a localiza o do alvo durante busca e salvamento ou inspe o para auxiliar no posicionamento r pido e melhorar a efici ncia de funcionamento O Zenmuse H2...

Страница 56: ...a Telecomando Ajuste a inclina o da suspens o card utilizando o bot o esquerdo e ajuste o motor pan pelo bot o direito Pressione o bot o do obturador ou o bot o gravar para tirar fotografias ou gravar...

Страница 57: ...3 0 3 ZOOM 5 0X MENU FPV 1215 In Flight GPS WIDE 1 2 3 5 6 7 9 8 10 11 12 4 1 Intervalo de laser 2 C mara e zoom 3 Par metros da c mara 4 Modo de focagem 5 Bloqueio de exposi o autom tica 6 Defini es...

Страница 58: ...e 24 mm Abertura f 2 8 Foco 1 m a Localizador de intervalo a laser Comprimento de onda 905 nm Intervalo de medi o 3 1200 m superf cie de reflex o vertical com 12 metros de di metro e 20 de refletivida...

Страница 59: ...desmonte o estabilizador nem a c mera pois isso poder causar danos permanentes Use somente aeronaves compat veis O Zenmuse H20 atualmente compat vel com o DJI MATRICETM 300 RTK Tamb m ser compat vel...

Страница 60: ...ornecendo informa es de dist ncia e localiza o do alvo durante a busca e salvamento ou inspe o para ajudar no posicionamento r pido e melhorar a efici ncia do trabalho O Zenmuse H20 pode ser montado n...

Страница 61: ...a inclina o do estabilizador usando o bot o de rolagem esquerdo e ajuste o giro pelo bot o de rolagem direito Pressione o bot o do obturador ou o bot o de grava o para capturar fotos ou gravar v deos...

Страница 62: ...EV 0 3 0 3 ZOOM 5 0X MENU FPV 1215 In Flight GPS WIDE 1 2 3 5 6 7 9 8 10 11 12 4 1 Varia o do laser 2 C mera e Zoom 3 Par metros da c mera 4 Modo de foco 5 Bloqueio da exposi o autom tica 6 Configura...

Страница 63: ...5 mm equivalente 24 mm Abertura f 2 8 Foco 1 m a Tel metro a laser Comprimento de onda 905 nm Faixa de medi o 3 a 1200 m superf cie refletora vertical com 12 m de di metro e 20 de refletividade Armaze...

Страница 64: ...ww dji com DJI SZ DJI Technology Co Ltd DJI http www dji com DJI SZ DJI TECHNOLOGY CO LTD DJI Zenmuse H20 ZENMUSETM H20 Zenmuse H20 Zenmuse H20 DJI MATRICETM 300 RTK DJI Pilot Zenmuse H20 AMA DJI DJI...

Страница 65: ...63 RU Zenmuse H20 C Zenmuse H20 Zenmuse H20 Matrice 300 RTK DJI Pilot 1 2 3 4 5 6 7 8 microSD 3 4 5 6 8 7 2 1 1...

Страница 66: ...64 RU 2 Matrice 300 RTK microSD 5D EV C1 C2 1 2 1 3 1 1 1 2 3 4 5 5D 6 C2 7 C1 1 2 3 4 5 7 6...

Страница 67: ...ZOOM 19 29 GPS 2 4G 80 100 20 7v 26 1v 12 340 ASL 1234 5 VS 2 5 WS04 0 H RNG 1215 AE AF C ISO ISO 80000 100 Shutter Shutter 1 10000 1 800 EV EV 0 3 0 3 ZOOM 5 0X MENU FPV 1215 In Flight GPS WIDE 1 2 3...

Страница 68: ...66 RU CMOS 1 1 7 20 6 83 119 94 31 7 556 2 f 2 8 f 11 f 1 6 f 11 1 8 CMOS 1 2 3 12 82 9 4 5 24 f 2 8 1 905 3 1200 12 20 microSD 128 microSD UHS I Speed Grade 3 FAT32 32 exFAT 32 20 50 C 20 60 C...

Страница 69: ...i com DJI DJI SZ DJI Technology Co Ltd DJI http www dji com SZ DJI TECHNOLOGY CO LTD DJI Zenmuse H20 ZENMUSETM H20 Zenmuse H20 DJI MATRICETM 300 RTK Zenmuse H20 Zenmuse DJI Pilot H20 AMA DJI DJI micro...

Страница 70: ...68 AR Zenmuse H20 Zenmuse H20 DJI Pilot Matrice 300 RTK Zenmuse H20 1 2 3 4 5 6 7 microSD 8 3 4 5 6 8 7 2 1 1...

Страница 71: ...69 AR Matrice 300 RTK 2 microSD EV 5D C2 C1 1 2 1 3 1 1 1 2 3 4 5D 5 C2 6 C1 7 1 2 3 4 5 7 6...

Страница 72: ...ZOOM 19 29 GPS 2 4G 80 100 20 7v 26 1v 12 340 ASL 1234 5 VS 2 5 WS04 0 H RNG 1215 AE AF C ISO ISO 80000 100 Shutter Shutter 1 10000 1 800 EV EV 0 3 0 3 ZOOM 5 0X MENU FPV 1215 In Flight GPS WIDE 1 2 3...

Страница 73: ...71 AR 20 1 1 7 CMOS 31 7 556 2 6 83 119 94 f 1 6 f 11 f 2 8 f 11 8 12 1 2 3 CMOS DFOV 82 9 24 4 5 f 2 8 1 905 20 12 1200 3 microSD 128 microSD UHS I SD 32 exFAT 32 FAT32 50 20 60 20...

Страница 74: ...ispon vel online em www dji com euro compliance Endere o de contacto na UE DJI GmbH Industriestrasse 12 97618 Niederlauer Germany Dichiarazione di conformit UE SZ DJI TECHNOLOGY CO LTD dichiara che il...

Страница 75: ...a ia UE de conformitate Prin prezenta SZ DJI Technology Co Ltd declar faptul c acest dispozitiv este conform cu cerin ele esen iale i celelalte prevederi relevante ale Directivei 2014 30 UE Un exempla...

Страница 76: ...limin s avec les d chets r siduels Ils doivent tre limin s s par ment La mise au rebut au point de collecte municipal par l interm diaire de particuliers est gratuite Il incombe au propri taire des a...

Страница 77: ...ag an ionad baili ch in pobail ag daoine pr obh ideacha saor in aisce T freagracht ar in ir seanghl asanna na gl asanna a thabhairt chuig na hionaid bhaili ch in sin n chuig ionaid bhaili ch in den c...

Страница 78: ...gy jt pontokra elhozz k Ezzel a kis szem lyes er fesz t ssel n is hozz j rul az rt kes nyersanyagok jrahasznos t s hoz s a m rgez anyagok kezel s hez Milj v nlig hantering av avfall Gamla elektriska a...

Страница 79: ...Wang Telephone 650 812 0559 We DJI Technology Inc being the responsible party declares that the above mentioned model was tested to demonstrate complying with all applicable FCC rules and regulations...

Страница 80: ...a de DJI Service client DJI Assistenza DJI DJI ondersteuning Assist ncia da DJI Suporte DJI DJI DJI www dji com support This content is subject to change Download the latest version from http www dji...

Результаты поиска

Содержание ZENMUSE H20 Series

Отзывы:

Похожие инструкции для ZENMUSE H20 Series

Бренды по названию

Популярные бренды

dji ZENMUSE H20 Series, Быстрый старт

Результаты поиска

Содержание ZENMUSE H20 Series

Отзывы:

Похожие инструкции для ZENMUSE H20 Series

Бренды по названию

Популярные бренды