dji PHANTOM 4 PRO Скачать руководство пользователя страница 88

Страница: 88 / 109

Contents

Safety At a Glance

NOTICE

Glossary

3UHÁLJKW&KHFNOLVW

'LVFODLPHUDQG:DUQLQJ

%HIRUH<RX%HJLQ

,QGLYLGXDO3DUWV

Regarding Genuine and Functional Parts

Remote Controller

Camera

Gimbal

Compass

Propulsion Systems

DJI GO 4 App

Firmware

3URGXFW&DUH

Storage and Transportation

Maintenance and Upkeep

)OLJKW&RQGLWLRQ5HTXLUHPHQWV

Weather Conditions and Surrounding Environment

Interference with Flight Controller, Communications, and Positioning Systems

Operating the Aircraft Responsibly

)OLJKW0RGHV)XQFWLRQVDQG:DUQLQJV

Flight Modes

Failsafe and Return-to-Home

Low Battery

Vision System and Infrared Sensing System

TapFly

ActiveTrack

&RPSOLDQFHZLWK5HJXODWLRQV 1R)O\=RQHV

Regulations

No Fly Zones

&RPSOLDQFH,QIRUPDWLRQ

Содержание PHANTOM 4 PRO

Страница 1: ...2017 03 V1 2 User Manual ...

Страница 2: ...eos at the link below which demonstrates how to use Phantom 4 Pro Pro safely http www dji com product phantom 4 pro info video Download the DJI GO 4 App Ensure to use the DJI GOTM BQQ EVSJOH nJHIU 4DBO UIF 23 DPEF PO UIF SJHIU UP EPXOMPBE the latest version The Android version of the DJI GO 4 app is compatible with Android 4 4 or later The iOS version of the DJI GO 4 app is compatible with iOS 9 0...

Страница 3: ...agram 8 Remote Controller Diagram 8 Aircraft 13 Flight Controller 13 Flight Mode 13 Flight Status Indicator 14 Return to Home RTH 15 Intelligent Flight Mode 19 Vision System and Infrared Sensing System 27 Flight Recorder 30 Attaching and Detaching the Propellers 30 DJI Intelligent Flight Battery 31 Remote Controller 36 5HPRWH RQWUROOHU 3URÀOH Using the Remote Controller 36 Remote Controller Status...

Страница 4: ...ements 54 Flight Limits and No Fly Zones 54 3UHÁLJKW KHFNOLVW Calibrating the Compass 57 Auto Takeoff and Auto Landing 58 Starting Stopping the Motors 59 6WRS WKH 0RWRU 0LG ÁLJKW Flight Test 60 Appendix 62 6SHFLÀFDWLRQV Upgrading the Firmware 64 Intelligent Flight Mode 65 After Sales Information 66 Compliance Information 66 ...

Страница 6: ... aerial shooting experience Flight Controller 5IF nJHIU DPOUSPMMFS IBT CFFO VQEBUFE UP QSPWJEF B TBGFS NPSF SFMJBCMF nJHIU FYQFSJFODF OFX nJHIU SFDPSEFS TUPSFT DSJUJDBM EBUB GSPN FBDI nJHIU TZTUFN PG WJTVBM TFOTPST FOIBODF IPWFSJOH QSFDJTJPO XIFO nZJOH JOEPPST PS JO FOWJSPONFOUT XIFSF 14 JT VOBWBJMBCMF VBM 6T BOE DPNQBTTFT design provides redundancy HD Video Downlink The low latency long range up ...

Страница 7: ...ng the Phantom 4 Pro follow the steps below to secure tablet or mobile device to the mobile device holder 1 Press the button on the top right side of the mobile device holder to release the clamp then adjust the DMBNQ UP mU UIF TJ F PG ZPVS NPCJMF EFWJDF 2 Secure your mobile device in the clamp by pressing down and connect your mobile device to the remote controller using a USB cable 3 Plug one en...

Страница 8: ...d Sensing System 11 Camera Linking Status Indicator and Link Button 12 Micro USB Port 13 Camera Micro SD Card Slot 14 Downward Vision System 1 2 3 4 7 8 11 10 14 12 13 5 9 6 1 Antennas Relays aircraft control and video signal 2 Display Screen Display device with Android system to run DJI GO 4 app 3 Control Stick Controls the orientation and movement of the aircraft 4 Return Home RTH Button Press a...

Страница 9: ...13 11 12 19 18 21 20 10 15 16 17 12 Shutter Button Two stage button press to take a photo 13 Sleep Wake Button Press to sleep wake the screen press and hold to restart 14 Microphone 15 Flight Mode Switch Switch between P mode S mode and A mode 16 Video Recording Button Press to start recording video Press again to stop recording 17 Gimbal Dial Use this dial to control the tilt of the gimbal 18 Mic...

Страница 10: ...he remote controller on and off 8 RTH LED Circular LED around the RTH button displays RTH status 9 Camera Settings Dial Turn the dial to adjust camera settings Only functions when the remote controller is connected to a mobile device running the DJI GO 4 app 10 Intelligent Flight Pause Button Press once to allow the aircraft to exit from 5BQ MZ DUJWF5SBDL BOE PUIFS JOUFMMJHFOU nJHIU modes 11 Shutt...

Страница 11: ...ser Manual 2017 DJI All Rights Reserved 11 17 C1 Button Customizable through the DJI GO 4 app 18 C2 Button Customizable through the DJI GO 4 app 19 Power Port Connect to the Charger to charge the battery of the remote controller 17 19 18 ...

Страница 13: ...on Systems the aircraft will only use its barometer for positioning to control altitude Note P mode requires larger stick movements to achieve high speeds S mode Sport The handling gain values of the aircraft are adjusted to enhance aircraft maneuverability 5IF NBYJNVN nJHIU TQFFE PG UIF BJSDSBGU JT JODSFBTFE UP NQI LQI PUF UIBU 0CTUBDMF 4FOTJOH systems are disabled in this mode A mode Attitude Wh...

Страница 14: ...F UBCMF CFMPX GPS NPSF JOGPSNBUJPO BCPVU UIF JSDSBGU 4UBUVT Indicators Front LED Aircraft Status Indicator Aircraft Status Indicator Description Normal MUFSOBUF SFE HSFFO BOE ZFMMPX nBTIJOH Turning On and Self Diagnostic Testing MUFSOBUF HSFFO BOE ZFMMPX nBTIJOH Warming Up 4MPX HSFFO nBTIJOH P mode with GPS 2 5XP HSFFO nBTIFT P mode with Vision System 4MPX ZFMMPX nBTIJOH A mode but No GPS or Visio...

Страница 15: ...me Point when GPS signal is weak displays grey or unavailable JSDSBGU BVUPNBUJDBMMZ EFTDFOET BOE MBOET JG 35 JT USJHHFSFE XIFO UIF BJSDSBGU nJFT XJUIJO B feet 20 meters radius of the Home Point Aircraft will stop ascending and immediately return to the Home Point if you move the left stick if the aircraft reaches 65 feet 20 meters altitudes or beyond during Failsafe The aircraft cannot avoid obstr...

Страница 16: ...tically return to the last recorded Home Point Use the remote controller to control the aircraft s speed or altitude to avoid a collision during the Smart RTH process As the aircraft returns it will use the primary camera to identify obstacles as far as 300m in front allowing it to plan a safe route home Press and hold the Smart RTH button once to start the process and press the Smart RTH button a...

Страница 17: ...JOH nJHIU based on current battery level N A N A N A When the Critical low battery level warning is triggered and the aircraft begins to land automatically push the left stick upward to make the aircraft hover at its current altitude giving you an opportunity to navigate to a more appropriate landing location The colored zones and markers on the battery level indicator bar reflect the estimated SF...

Страница 18: ...abled The aircraft cannot avoid obstacles above beside or behind the aircraft 5 meters 15 meters 300 meters Aircraft cannot return to the Home Point when GPS signal is weak displays grey or unavailable If you move the left stick after the aircraft rises above 65 feet 20 meters but below the pre set Failsafe RTH altitude the aircraft will stop ascending and immediately return to the Home Point Land...

Страница 19: ... 0 3m above the HSPVOE BOE IPWFS 5IF BJSDSBGU XJMM MBOE VQPO XJUI VTFS DPOmSNBUJPO Intelligent Flight Mode TapFly Introduction 8JUI UIF 5BQ MZ GFBUVSF VTFST DBO OPX UBQ PO UIF NPCJMF EFWJDF TDSFFO UP nZ JO UIF EFTJHOBUFE EJSFDUJPO without using the remote controller The aircraft will automatically avoid obstacles it sees or brake and hover provided that the lighting is appropriate 300 lux nor too ...

Страница 20: ... edge of the screen 5BQ MZ PEF NBZ OPU XPSL QSPQFSMZ XIFO UIF BJSDSBGU JT nZJOH PWFS XBUFS PS TOPX DPWFSFE BSFBT F FYUSB DBVUJPOT XIFO nZJOH JO EBSL MVY PS CSJHIU MVY FOWJSPONFOUT AE 09 29 61 P GPS 12 H 10 0M D 30M VS 2 0M S VPS 2 0M H S 10 0 M S O MJHIU 14 GUFS DPOmSNJOH UIF 5BQ MZ TFMFDUJPO UIF BJSDSBGU XJMM nZ JO UIF EJSFDUJPO NBSLFE CZ UIF icon Note that you DBO TUJMM VTF UIF DPOUSPM TUJDL UP ...

Страница 21: ... the following methods to exit TapFly 1 Tap STOP button on the screen 2 Pull back the pitch stick on the remote controller and hold for more than 3s 3 Press the Intelligent Flight Pause button on the remote controller JSDSBGU XJMM TUPQ BOE IPWFS BGUFS FYJUJOH GSPN 5BQ MZ 5BQ B OFX UBSHFU EJSFDUJPO UP DPOUJOVF nZJOH PS CFHJO NBOVBM nJHIU ActiveTrack ActiveTrack allows you to mark and track a moving...

Страница 22: ...ag a box around it The box will turn green when tracking is in progress If the box UVSOT SFE UIF PCKFDU DPVME OPU CF JEFOUJmFE BOE ZPV TIPVME USZ BHBJO 2 meters Using ActiveTrack Ensure the aircraft is in P mode then follow the steps below to use ActiveTrack 1 Take off and hover at least 6 feet 2 meters above the ground AE 09 29 61 P GPS 12 H 10 0M D 30M VS 2 0M S VPS 2 0M H S 10 0 M S O MJHIU 14 ...

Страница 23: ... adjust subject framing The aircraft tracks the subject at constant angle and distance from the side Use the roll stick on the remote control to circle the subject 0 05 TFMFDU BO BSFB DPOUBJOJOH QFPQMF BOJNBMT TNBMM mOF PCKFDUT F H USFF CSBODIFT and power lines or transparent objects e g glass or water 4UBZ DMFBS PG PCTUBDMFT OFBS UIF nJHIU QBUI QBSUJDVMBSMZ XIFO UIF BJSDSBGU JT nZJOH CBDLXBSE Be ...

Страница 24: ...DSBGU XJMM nZ BMPOH UIF nJHIU QBUI ESBXO PO TDSFFO T JU nJFT JU XJMM BVUPNBUJDBMMZ brake and hover when it sees obstacles provided that the lighting is appropriate no darker than 300 lux nor brighter than 10 000 lux Using Draw Ensure the aircraft is in P mode then follow the steps below to use Draw 1 Take off and hover at least 6 feet 2 meters above the ground AE 09 29 61 O MJHIUἷ 14Ἰ P GPS 12 H 1...

Страница 25: ...PS 12 STOP O MJHIU GPS H 10 0M D 30M VS 2 0M S VPS 2 0M H S 10 0 M S N JSDSBGU XJMM TUPQ BOE IPWFS BGUFS FYJUJOH GSPN SBX SBX B OFX nJHIU QBUI UP DPOUJOVF nZJOH PS CFHJO NBOVBM nJHIU Exit Draw Use the following methods to exit Draw 1 Tap the STOP button on the screen 2 Pull back the pitch stick on the remote controller and hold for more than 3s 3 Press the Intelligent Flight Pause button on the re...

Страница 26: ...PS on your phone will allow the Phantom 4 Pro Pro to follow with more accu SBDZ XIJMF nZJOH JO FTUVSF PEF Only use Tripod Mode where the GPS signal is strong or light conditions are ideal for the vision system If GPS signal is lost and the vision system cannot function it will automatically switch UP UUJ NPEF O UIJT DBTF nJHIU TQFFE XJMM JODSFBTF BOE UIF BJSDSBGU DBOOPU IPWFS JO QMBDF 6TF Tripod M...

Страница 27: ...d them by going over around or hovering The Infrared Sensing System consists 5 of two 3D infrared modules on both sides of the aircraft These TDBO GPS PCTUBDMFT PO CPUI TJEFT PG UIF BJSDSBGU BOE JT BDUJWF JO DFSUBJO nJHIU NPEFT It is important that you only fly in conditions where the Vision Position System can function correctly otherwise the Terrain Follow Mode will not work Detection Range The ...

Страница 28: ...sitioning is ready Gently push the left stick up to lift off and the aircraft will hover in place ON OFF Auto Hold Quick Calibration Use quick calibration when the DJI GO 4 app notify that vision sensor calibration is required Tap through Aircraft Status Vision Sensors to start quick calibration 2VJDL DBMJCSBUJPO JT RVJDL mY UP WJTJPO TFOTPS JTTVFT POOFDUJOH UIF BJSDSBGU UP B DPNQVUFS to carry out...

Страница 29: ...g over surfaces with identical repeating patterns or textures e g tiling L MZJOH PWFS JODMJOFE TVSGBDFT UIBU XJMM EFnFDU TPVOE XBWFT BXBZ GSPN UIF BJSDSBGU M MZJOH PWFS PCTUBDMFT XJUI UPP TNBMM FGGFDUJWF JOGSBSFE SFnFDUJWF TVSGBDF m DO NOT position the sides of two aircraft toward each other to avoid interference between the 3D infrared modules n DO NOT cover the protective glass of the infrared m...

Страница 30: ...M QSPQFMMFST BSF JO HPPE DPOEJUJPO CFGPSF FBDI nJHIU 0 05 VTF BHFE DIJQQFE or broken propellers To avoid injury STAND CLEAR of and DO NOT touch propellers or motors when they are spinning 0 VTF PSJHJOBM QSPQFMMFST GPS B CFUUFS BOE TBGFS nJHIU FYQFSJFODF Flight Recorder Flight data is automatically recorded to the internal storage of the aircraft This includes flight telemetry aircraft status infor...

Страница 31: ...holds can be set in the DJI GO 4 app 3 Balanced Charging Automatically balances the voltage of each battery cell when charging 4 Overcharge Protection Charging automatically stops when the battery is fully charged 5 Temperature Detection The battery will only charge when the temperature is between 5 C 41 F and 40 C 104 F 6 Over Current Protection The battery stops charging when a high amperage mor...

Страница 32: ...er LED will flash when powering off the Phantom to allow automatically stopping of a recording during the event recording wasn t stopped Checking the Battery Level The Battery Level Indicators display how much power remains When the battery is turned off press the Power Button once The Battery Level Indicators will light up to display the current battery level See below for details The Battery Lev...

Страница 33: ...nsert the battery into the battery compartment and turn on the aircraft for approximately 1 2 minutes to warm up before taking off Charging the Intelligent Flight Battery 1 Connect the Battery Charger to a power source 100 240 V 50 60 Hz 2 Connect the Intelligent Flight Battery to the Battery Charger to start charging If the battery level is above 95 turn on the battery before charging 3 The Batte...

Страница 34: ...resolved press the Power Button to turn off the Battery Level Indicator Unplug the Intelligent Flight Battery from the charger and plug it back in to resume charging Note that you do not need to unplug and plug in the charger in the event of a room temperature error the charger will resume charging when the temperature is within the allowable range DJI does not take any responsibility for damage c...

Страница 35: ... 2017 DJI All Rights Reserved 35 Remote Controller This section describes the features of the remote controller and includes instructions for controlling the aircraft and the camera ...

Страница 36: ...e left stick serves as the throttle To prevent transmission interference do not operate more than three aircrafts in the same area Using the Remote Controller Turning the Remote Controller On and Off The Phantom 4 Pro Pro remote controller is powered by a 2S rechargeable battery that has a capacity of 6000 mAh The battery level is indicated via the Battery Level LEDs on the front panel Follow the ...

Страница 37: ...Camera Settings Dial Turn the dial to adjust camera settings such as ISO shutter speed and aperture without letting go of the remote controller Press down on the dial to toggle between these settings 2 Shutter Button Press to take a photo If burst mode is activated multiple photos will be taken with a single press 3 Video Recoding Button Press once to start recording video then press again to stop...

Страница 38: ...nter position Left Stick Right Stick Turn Right Turn Left UP Down Right Left Forward Backward Left Stick Right Stick UP Down UP Down Turn Right Turn Left Turn Right Turn Left Right Left Right Left Forward Backward Left Stick Right Stick Forward Backward Controlling the Aircraft This section explains how to control the orientation of the aircraft through the remote controller Control can be set to ...

Страница 39: ...k right to rotate the aircraft clockwise If the stick is centered the Phantom 4 Pro Pro will maintain its current orientation The more the stick is pushed away from the center position thefasterthePhantom4Pro Pro willrotate Moving the right stick up and down changes the aircraft s forward and backward pitch Push the stick up to fly forward and down to fly backward Phantom 4 Pro Pro will hover in p...

Страница 40: ...abled in this mode A mode Attitude When neither the GPS nor the Vision System is available the aircraft will only use its barometer for positioning to control the altitude 5IF MJHIU PEF JT MPDLFE JO 1 PEF CZ EFGBVMU SFHBSEMFTT PG TXJUDI QPTJUJPO 5P TXJUDI nJHIU NPEFT HP to Camera view in the DJI GO 4 app tap and enable Multiple Flight Modes After enabling multiple nJHIU NPEFT UPHHMF UIF TXJUDI UP ...

Страница 41: ... secure the mobile device To connect your mobile device to the remote controller using a USB cable plug one end of the cable into your mobile device and the other end into the USB port on the back of the remote controller Optimal Transmission Range The transmission signal between the aircraft and the remote controller is most reliable within the area that depicted below Optimal Transmission Range ...

Страница 42: ...tatus Indicator will blink red and sound an alert when the battery level is critically low Linking the Remote Controller The remote controller is linked to your aircraft before delivery Linking is only required when using a OFX SFNPUF DPOUSPMMFS GPS UIF mSTU UJNF PMMPX UIFTF TUFQT UP MJOL B OFX SFNPUF DPOUSPMMFS 1 Turn on the remote controller and connect to the mobile device Launch the DJI GO 4 a...

Страница 43: ...ntroller is successfully linked to the aircraft RC Calibration Stick Mode Button Customization PU FGJOFE PU FGJOFE Default stick mode is Mode 2 changing stick modes alters the way the aircraft is controlled Do not change unless familiar with your new mode You can customize the C1 and C2 buttons on the back of the RC RC Control Setting Linking RC Searching for aircraft frequency timeout in 54 secon...

Страница 45: ...a better shooting experience A mechanical shutter with a 1 2000 max speed eliminates rolling shutter distortion when capturing stills of fast moving objects Camera Micro SD Card Slot To store your photos and videos insert the Micro SD card into the slot as shown below before turning on the Phantom 4 Pro Pro The Phantom 4 Pro Pro comes with a 16 GB Micro SD card and supports Micro SD cards up to 12...

Страница 46: ...5IF BNFSB OEJDBUPS MJHIUT VQ BGUFS UIF nJHIU CBUUFSZ JT QPXFSFE PO U QSPWJEFT JOGPSNBUJPO PO UIF working status of the camera Camera LED Indicator Camera status Green Fast Blink System is warming up Solid Green The system is warmed up the Micro SD card is inserted and working properly Green Blink Once Taking a single picture 3 Green Blink 3 Times Taking 3 or 5 photos per shot Slow Red Blink Record...

Страница 47: ...ODF A gimbal motor error may occur in these situations 1 the aircraft is placed on uneven ground or the gimbal s motion is obstructed 2 the gimbal has been subjected to an excessive external force such as a collision Please UBLF PGG GSPN nBU PQFO HSPVOE BOE QSPUFDU UIF HJNCBM BU BMM UJNFT Flying in heavy fog or clouds may make the gimbal wet leading to temporary failure The gimbal will recover ful...

Страница 49: ...H ZPVS BJSDSBGU FEJUJOH BOE TIBSJOH ZPVS QIPUPT BOE WJEFPT XJUI others It is recommended that you use a tablet for the best experience Equipment Enter Camera View by tapping Camera on the DJI GO welcome screen Camera View PHANTOM 4 PRO 43 Equipment Me Editor Skypixel 0 Always keep abreast of local flight regulations before flying CONNECTED AE 09 29 61 P GPS 12 H 10 0M D 30M VS 2 0M S VPS 2 0M H S ...

Страница 50: ...s Displays camera settings parameters and capacity of the Micro SD card 6 GPS Signal Strength Shows the current GPS signal strength White bars indicate adequate GPS strength 7 Obstacle Sensing Function Status Tap into this button to enable or disable features provided by the Vision System 8 Remote Controller Signal Strength This icon shows the strength of the remote controller signal 9 HD Video Li...

Страница 51: ...o switch between Camera View and Map View 20 Flight Telemetry H 10 0M D 30M VS 2 0M S VPS 2 0M H S 10 0 M S Flight Attitude and Radar Function 5IF BJSDSBGU T nJHIU BUUJUVEF JT JOEJDBUFE CZ UIF UBSHFU MJLF JDPO 1 The red arrow shows which direction the aircraft is facing 2 The ratio of the grey area to the blue area indicates the aircraft s pitch 3 The horizontal level of the grey area indicates th...

Страница 52: ...ng Skypixel uploads in the SkyPixel page Me If you already have a DJI account you will be able to participate in forum discussions earn Credits in the DJI Store and share your artwork with the community 21 Intelligent Flight Mode Display the current mode Tap to select Intelligent Flight Mode 22 Smart RTH Initiate RTH home procedure Tap to have the aircraft return to the last recorded home point 23...

Страница 54: ...NFUFST BCPWF TFB MFWFM BT UIF performance of the battery and aircraft may be affected 6 The Phantom 4 Pro Pro cannot operate within the polar areas Flight Limits and No Fly Zones All unmanned aerial vehicle UAV operators should abide by all regulations set forth by government and SFHVMBUPSZ BHFODJFT JODMVEJOH UIF 0 BOE UIF PS TBGFUZ SFBTPOT nJHIUT BSF MJNJUFE CZ EFGBVMU which helps users operate t...

Страница 55: ...USJDUFE SFBT JODMVEF CPSEFS MJOFT CFUXFFO countries or sensitive institute The details of the No Fly Zones are explained as follow Airport 1 Airport No Fly Zone are comprised of Take off Restricted zones and Restricted Altitude Zones Each zone features circles of various sizes 2 R1 miles value of the R1 depends on the size and shape of the airport around the airport is a Take off restricted zone i...

Страница 56: ...the Restricted Area When the aircraft approaches within 0 062 miles 100 m of this zone a warning message will appear on the DJI GO 4 app 3 GFFU NJMF GFFU 3 GFFU N 3 8IFO nZJOH JO B TBGFUZ POF UIF BJSDSBGUhT TUBUVT JOEJDBUPS XJMM CMJOL SFE SBQJEMZ BOE DPOUJOVF GPS TFDPOET UIFO TXJUDI UP JOEJDBUF DVSSFOU nZJOH TUBUVT BOE DPOUJOVF GPS TFDPOET BU XIJDI point it will switch back to blinking red PS TBGF...

Страница 57: ...following rules when calibrating your compass DO NOT calibrate your compass where there is a chance of strong magnetic interference such as magnetite parking structures and steel reinforcements underground DO NOT carry ferromagnetic materials with you during calibration such as cellular phones The DJI GO 4 app will prompt you to resolve the compass issue if the compass is affected by strong interf...

Страница 58: ...raft Status Indicators are blinking green Follow the steps below to use the auto takeoff feature 1 Launch the DJI GO 4 app and enter Camera page PNQMFUF BMM TUFQT PO UIF QSF nJHIU DIFDLMJTU 3 Tap w BOE DPOmSN UIBU DPOEJUJPOT BSF TBGF GPS nJHIU 4MJEF UIF JDPO UP DPOmSN BOE UBLFPGG 4 Aircraft takes off and hovers at 1 2 meters above ground Aircraft Status Indicator blinks rapidly when it is using th...

Страница 59: ...throttle or use the auto landing slider to land 4 Aircraft will land and turn off automatically Stopping the Motors There are two methods to stop the motors Method 1 When Phantom 4 Pro Pro has landed push the left stick down then conduct the same CSC that was used to start the motors as described above Motors will stop immediately Release both sticks once motors stop Method 2 When the aircraft has...

Страница 60: ...that suit your needs Settings include photo format and exposure compensation 1FSGPSN nJHIU UFTUT UP FTUBCMJTI nJHIU SPVUFT BOE QSFWJFX TDFOFT 7 Push the control sticks gently to keep the aircraft s movement smooth and stable Flight Test Takeoff Landing Procedures 1MBDF UIF BJSDSBGU JO BO PQFO nBU BSFB XJUI UIF CBUUFSZ MFWFM JOEJDBUPST GBDJOH UPXBSET ZPV 2 Turn on the remote controller and your mob...

Страница 62: ... Range Vertical 0 1 m With Vision Positioning 0 5 m With GPS Positioning Horizontal 0 3 m With Vision Positioning 1 5 m With GPS Positioning Gimbal Stabilization 3 axis pitch roll yaw Controllable Range Pitch 90 to 30 Max Controllable Angular Speed Pitch 90 s Angular Control Accuracy 0 02 Vision System Velocity Range õ NQI LQI BU GU N BCPWF HSPVOE Altitude Range 0 33 feet 0 10 m Operating Range 0 ...

Страница 63: ... AEB 3 5 Bracketed frames at 0 7EV Bias Interval 2 3 5 7 10 15 20 30 60 s Video Recording Modes H 265 C4K 4096 2160 24 25 30p 100Mbps 4K 3840 2160 24 25 30p 100Mbps 2 7K 2720 1530 24 25 30p 65Mbps 2720 1530 48 50 60p 80Mbps FHD 1920 1080 24 25 30p 50Mbps 1920 1080 48 50 60p 65Mbps 1920 1080 120p 100Mbps HD 1280 720 24 25 30p 25Mbps 1280 720 48 50 60p 35Mbps 1280 720 120p 60Mbps H 264 C4K 4096 2160...

Страница 64: ...perating Frequency 2 400 2 483 GHz and 5 725 5 825 GHz Max Transmission Distance 2 400 2 483 GHz Unobstructed free of interference FCC 4 3 mi 7 km CE 2 2 mi 3 5 km SRRC 2 5 mi 4 km 5 725 5 825 GHz Unobstructed free of interference FCC 4 3 mi 7 km CE 1 2 mi 2 km SRRC 3 1 mi 5 km Operating Temperature 32 to 104 F 0 to 40 C Battery 6000 mAh LiPo 2S Transmitter Power EIRP 2 400 2 483 GHz FCC 26 dBm CE...

Страница 65: ...re the computer has access to the Internet Ensure the battery level is adequate for the Intelligent Flight Battery and the remote controller P OPU EJTDPOOFDU UIF BJSDSBGU GSPN UIF DPNQVUFS EVSJOH mSNXBSF VQHSBEF Intelligent Flight Mode Intelligent Flight mode includes Course Lock Home Lock Point of Interest POI Follow Me and 8BZQPJOUT GFBUVSFT UP BTTJTU VTFST UP DBQUVSF QSPGFTTJPOBM TIPPUT EVSJOH ...

Страница 66: ...t interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the equipment and receiv...

Страница 67: ...te declara que este dispositivo cumple los requisitos básicos y el resto de provisiones relevantes de la Directiva 1999 5 EC Hay disponible online una copia de la Declaración de conformidad UE en www dji com euro compliance EU verklaring van overeenstemming SZ DJI TECHNOLOGY CO LTD verklaart hierbij dat dit apparaat voldoet aan de essentiële vereisten en andere relevante bepalingen van Richtlijn 1...

Страница 68: ...contact address DJI GmbH Industrie Strasse 12 97618 Niederlauer Germany CAUTION RISK OF EXPLOSION IF BATTERY IS REPLACED BY AN INCORRECT TYPE DISPOSE OF USED BATTERIES ACCORDING TO THE INSTRUCTIONS Environmentally friendly disposal Old electrical appliances must not be disposed of together with the residual waste but have to be disposed of separately The disposal at the communal collecting point v...

Страница 69: ...ion from KWWS ZZZ GML FRP SURGXFW SKDQWRP SUR If you have any questions about this document please contact DJI by sending a message to RF6XSSRUW GML FRP DJI Support http www dji com support PHANTOMTM is a trademark of DJI Copyright 2017 DJI All Rights Reserved ...

Страница 70: ...Quick Start Guide V1 0 PHANTOM 4 PRO ...

Страница 71: ...edented clarity lower noise and better quality images 1 Gimbal and Camera 2 Downward Vision System 3 Micro USB Port 4 Camera Linking Status Indicator and Link Button 5 Camera Micro SD Card Slot 6 Forward Vision System 7 Infrared Sensing System 8 Front LEDs The Vision and Infrared Sensing Systems are affected by surrounding conditions Read the Disclaimer and Safety Guidelines and watch the tutorial...

Страница 72: ...internal battery ensures a long battery life and ease of use The remote controller is able to reach its maximum transmission distance FCC in a wide open area with no Electro Magnetic Interference and at an altitude of about 400 feet 120 meters Left Stick Right Stick UP Down T u r n R i g h t T u r n L e f t Forward Backward R i g h t L e f t Gimbal Dial 1 Power Button 2 Return to Home RTH Button 3...

Страница 73: ... or in the DJI GO 4 app ȕ 8IFO DIBSHJOH JT DPNQMFUF UIF CBUUFSZ MFWFM JOEJDBUPST XJMM BVUPNBUJDBMMZ UVSO PGG JHI PX BUUFSZ FWFM JHI PX BUUFSZ FWFM Press once to check the battery level Press once then again and hold to turn on off Charge Time 2 hr 50 min 1PXFS 0VUMFU 7 Remove the battery Charge Time 1 hr 20 min 5VUPSJBM 7JEFPT ...

Страница 74: ...on Internet Unfold 0 QQ Remove the gimbal clamp from the camera Power on the remote controller and the aircraft 8FBL 4USPOH Complete first time setup in DJI GO 4 and tap GO FLY Black propeller rings go on motors with black dots Silver propeller rings go on motors without black dots Press the propeller down onto the mounting plate and rotate in the lock direction until secure ...

Страница 75: ...tor is still spinning ȕ Stop motor mid flight Pull the left stick to the bottom inside corner while simultaneously pressing the RTH button Only stop motors mid flight in emergency situations when doing so can reduce the risk of damage or injury Refer to the user manual for details Left stick up slowly to take off Combination Stick Command to start stop the motors BOVBM BOEJOH Left stick down slowl...

Страница 76: ...ames Auto Exposure Bracketing AEB 3 5 bracketed frames at 0 7EV Bias Interval 2 3 5 7 10 15 30 60 s Video Recording Modes H 265 H 264 C4K 4096 2160 24 25 30p C4K 4096 2160 24 25 30 48 50 60p 4K 3840 2160 24 25 30p 4K 3840 2160 24 25 30 48 50 60p 2 7K 2720 1530 24 25 30 48 50 60p 2 7K 2720 1530 24 25 30 48 50 60p FHD 1920 1080 24 25 30 48 50 60 120p FHD 1920 1080 24 25 30 48 50 60 120p HD 1280 720 ...

Страница 77: ...www dji com PHANTOM 4 PRO ...

Страница 78: ...y warranty In the Box Accessories Printed in China Intelligent Flight Battery 1 Aircraft Body 1 Remote Controller 1 Propeller Pairs 4 Essentials Manuals Power Cable 1 In the Box Disclaimer and Safety Guidelines Intelligent Flight Battery Safety Guidelines Quick Start Guide Battery Charger 1 Battery count varies with different bundles Micro USB Cable 1 USB OTG Cable 1 Gimbal Clamp 1 Carrying Case 1...

Страница 79: ...INTELLIGENT FLIGHT BATTERY Safety Guidelines PHANTOM 4 SERIES 2016 10 V1 0 ...

Страница 80: ... to date product information visit http www dji com and click on the product page for this product Glossary The following terms are used throughout the product literature to indicate various levels of potential harm when operating this product NOTICE Procedures which if not properly followed create a possibility of physical property damage AND a little or no possibility of injury CAUTION Procedure...

Страница 81: ...WR ZDOO RXWOHWV RU FDU FKDUJHU VRFNHWV GLUHFWO DQG DOZD V XVH D DSSURYHG DGDSWHU WDNHV QR UHVSRQVLELOLW LI WKH EDWWHU LV FKDUJHG XVLQJ D QRQ FKDUJHU 2 1HYHU OHDYH WKH EDWWHU XQDWWHQGHG GXULQJ FKDUJLQJ 2 127 FKDUJH WKH EDWWHU QHDU ÁDPPDEOH PDWHULDOV RU RQ ÁDPPDEOH VXUIDFHV VXFK DV FDUSHW RU ZRRG 3 2 127 FKDUJH EDWWHU LPPHGLDWHO DIWHU ÁLJKW EHFDXVH WKH EDWWHU WHPSHUDWXUH PD EH WRR KLJK 2 127 FKDUJH ...

Страница 82: ...store the battery in a dedicated battery box 3 The battery will enter hibernation mode if depleted and stored for a long period Leave the battery unattended for 5 minutes and then it will power off Recharge the battery to bring it out of hibernation 4 Remove batteries from the aircraft when stored for an extended period 5 DO NOT store the battery for an extended period after fully discharging it D...

Страница 83: ......

Страница 84: ...f r J I r w h r l dC E llE nt f r you 1ir 2ft Yt J w1 r C E ivE d E t j EM nt t rodt t th 1t n vv c r r JIV ll 1 to PW 1 fH rf y nc cn_r dnd f idb rty VIP Support Service OJI Care Refresh provides you with access to VIP Support with OJ I experts Free Shipping If you are in the region where you purchased your OJ I Care Refresh all shipping costs will be covered by OJI ...

Страница 85: ...Federal Aviation Administration THE FUTURE OF POSSIBLE AUVSI ...

Страница 86: ......

Страница 87: ...DISCLAIMER AND SAFETY GUIDELINES 2016 10 V1 0 ...

Страница 88: ...sportation 12 Maintenance and Upkeep 12 OLJKW RQGLWLRQ 5HTXLUHPHQWV 13 Weather Conditions and Surrounding Environment 13 Interference with Flight Controller Communications and Positioning Systems 13 Operating the Aircraft Responsibly 13 OLJKW 0RGHV XQFWLRQV DQG DUQLQJV 14 Flight Modes 14 Failsafe and Return to Home 15 Low Battery 15 Vision System and Infrared Sensing System 15 TapFly 17 ActiveTrac...

Страница 89: ... in an emergency situation DO NOT answer incoming calls EVSJOH nJHIU DO NOT nZ VOEFS UIF JOnVFODF PG alcohols or drugs During the Return to Home procedure you can adjust the altitude to DYRLG REVWDFOHV DO NOT nZ DMPTFMZ BCPWF UHÁHFWLYH VXUIDFHV such as ZDWHU or VQRZ as these terrain may affect the performance of the Vision Positioning System In the instance of a RZ DWWHU DUQLQJ land the aircraft a...

Страница 90: ... return to a moving home point 0DLQWHQDQFH DQG 8SNHHS DO NOT use aged chipped or broken propellers Recommended storage temperature EHWZHHQ DQG DQG Refer to the 3KDQWRP 6HULHV QWHOOLJHQW OLJKW DWWHU 6DIHW XLGHOLQHV for more information about the safe use of the battery 2EVHUYH RFDO DZV DQG 5HJXODWLRQV DO NOT nZ JO UIF P MZ POFT PV DBO mOE B DPNQMFUF MJTU PG UIFTF BSFBT BU KWWS Á VDIH GML FRP The DJ...

Страница 91: ...rotating propellers and motors 1R O Zone Learn more at KWWS Á VDIH GML FRP QR Á Fly in Open Areas Strong GPS Signal Maintain Line of Sight Fly Below 400 feet 120 m WPJE nZJOH PWFS PS OFBS PCTUBDMFT DSPXET IJHI WPMUBHF QPXFS MJOFT USFFT PS CPEJFT PG XBUFS DO NOT nZ OFBS TUSPOH FMFDUSPNBHOFUJD TPVSDFT TVDI BT QPXFS MJOFT BOE CBTF TUBUJPOT BT JU NBZ BGGFDU UIF POCPBSE compass ...

Страница 92: ...RGXFW RU RWKHU SURSHUW 7KLV SURGXFW LV QRW LQWHQGHG IRU XVH E FKLOGUHQ ZLWKRXW GLUHFW DGXOW VXSHUYLVLRQ 2 127 XVH ZLWK LQFRPSDWLEOH FRPSRQHQWV RU DOWHU WKLV SURGXFW LQ DQ ZD RXWVLGH RI WKH GRFXPHQWV SURYLGHG E 6 7 12 2 2 7 7KHVH 6DIHW XLGHOLQHV FRQWDLQ LQVWUXFWLRQV IRU VDIHW RSHUDWLRQ DQG PDLQWHQDQFH W LV HVVHQWLDO WR UHDG DQG IROORZ DOO RI WKH LQVWUXFWLRQV DQG ZDUQLQJV LQ WKH XVHU PDQXDO SULRU WR...

Страница 93: ...ereby signify that you have read this disclaimer carefully and that you VOEFSTUBOE BOE BHSFF UP BCJEF CZ UIF UFSNT BOE DPOEJUJPOT IFSFJO 9 15 4 913 44 1307 5 8 33 5 10 7 5 551 888 0 4 37 5 130 6 5 AND ALL MATERIALS AND CONTENT AVAILABLE THROUGH THE PRODUCT ARE PROVIDED AS IS 0 i 4 7 w 4 4 8 5 065 8 33 5 03 0 5 0 0 5 3 913 44 03 1 4 4 8 33 5 4 0 9 15 4 913 44 1307 5 8 33 5 8 5 3 913 44 03 1 3 5 50 ...

Страница 94: ...manually uploaded to us include personal data such as your user name may become associated with used to identify or tagged to such uploaded information when we store it We separately describe how we use your user name and other personal data on our privacy policy at http www dji com policy By using the product the mobile app or other software we distribute or by manually providing data to us you c...

Страница 95: ...DOIXQFWLRQ VHULRXV LQMXU DQG SURSHUW GDPDJH REVHUYH WKH IROORZLQJ UXOHV 1 8VH RQO JHQXLQH SDUWV RU SDUWV FHUWLÀHG E 8QDXWKRUL HG SDUWV RU SDUWV IURP QRQ FHUWLÀHG PDQXIDFWXUHUV PD FDXVH V VWHP PDOIXQFWLRQV DQG FRPSURPLVH VDIHW 2 QVXUH WKHUH DUH QR IRUHLJQ REMHFWV VXFK DV ZDWHU RLO VRLO VDQG HWF LQVLGH RI WKH DLUFUDIW RU LWV FRPSRQHQWV 3 QVXUH WKH DLUFUDIW DQG LWV FRPSRQHQWV LQFOXGLQJ EXW QRW OLPLWH...

Страница 96: ... few test images and check that it is operating correctly before shooting important pictures or videos 3 DO NOT remove the Micro SD card from the camera when it is powered on 4 Photos or videos cannot be transmitted or copied from the camera if the Intelligent Flight Battery is powered off 5 Be sure to power off the Intelligent Flight Battery correctly otherwise your camera parameters will NOT be ...

Страница 97: ...HU RII WKH DLUFUDIW EHIRUH WRXFKLQJ WKH SURSHOOHUV 3 H DZDUH RI WKH VKDUS HGJHV RI WKH SURSHOOHUV ZKHQ PRXQWLQJ RU UHPRYLQJ WKH SURSHOOHUV HDU JORYHV RU WDNH RWKHU SURWHFWLYH PHDVXUHV ZKHQ WRXFKLQJ WKH SURSHOOHUV 4 KHQHYHU QHFHVVDU XVH WRROV H J ZUHQFK VFUHZGULYHU SOLHUV HWF WR UHPRYH RU LQVWDOO WKH SURSHOOHUV 5 QVXUH WKH SURSHOOHUV DUH VHFXUHO PRXQWHG DQG WLJKWHQHG WR SUHYHQW WKHP IURP IDOOLQJ RI...

Страница 98: ... the app YBNJOF BOE DIFDL BMM XBSOJOH NFTTBHFT PO UIF DIFDLMJTU EJTQMBZFE JO UIF BQQ QSJPS UP FBDI nJHIU 6TF UIF JO BQQ TJNVMBUPS UP QSBDUJDF ZPVS nJHIU TLJMMT JG ZPV IBWF OFWFS PQFSBUFE UIF BJSDSBGU PS JG ZPV EP OPU IBWF TVGmDJFOU FYQFSJFODF UP CF DPNGPSUBCMF PQFSBUJOH UIF BJSDSBGU FHJOOFS PEF JT FOBCMFE CZ EFGBVMU XIFO ZPV MBVODI UIF BQQ GPS UIF mSTU UJNF 5IF BJSDSBGU T BMUJUVEF BOE nJHIU EJTUBO...

Страница 99: ...in a cool dry place away from direct sunlight to ensure the built in LiPo battery does NOT overheat Recommended storage temperature between 71 and 82 F 22 and 28 C for storage periods of more than three months Never store in environments outside the temperature range of 4 to 113 F 20 to 45 C 2 DO NOT allow the camera to come into contact with or become immersed in water or other liquids If it gets...

Страница 100: ...nZJOH GFFU NFUFST PS NPSF BCPWF TFB MFWFM BT CBUUFSZ BOE BJSDSBGU performance may be reduced 2 DO NOT use the aircraft near accidents fire explosions floods tsunamis avalanches landslides earthquakes dust or sandstorms QWHUIHUHQFH ZLWK OLJKW RQWUROOHU RPPXQLFDWLRQV DQG 3RVLWLRQLQJ 6 VWHPV 1 Fly in open areas Tall buildings or steel structures may affect the accuracy of the on board compass and blo...

Страница 101: ...illegal or JOBQQSPQSJBUF QVSQPTF TVDI BT TQZJOH NJMJUBSZ PQFSBUJPOT PS VOBVUIPSJ FE JOWFTUJHBUJPOT 5 DO NOT use this product to defame abuse harass stalk threaten or otherwise violate the legal rights such as the right of privacy and publicity of others 6 DO NOT trespass onto private property of others OLJKW 0RGHV XQFWLRQV DQG DUQLQJV OLJKW 0RGHV 7R DYRLG VHULRXV LQMXU DQG SURSHUW GDPDJH REVHUYH W...

Страница 102: ...TFU BO BQQSPQSJBUF BJMTBGF BMUJUVEF CFGPSF FBDI nJHIU 8IFO nZJOH JOEPPST UIF BJSDSBGU DBOOPU QFSGPSN QSFDJTJPO IPWFSJOH XIFO nZJOH BCPWF DFSUBJO TVSGBDFT 3FGFS UP UIF i7JTJPO 1PTJUJPOJOH 4ZTUFNw TFDUJPO GPS DPNQMFUF JOEPPS nZJOH DSJUFSJB 8 During the Failsafe RTH the pilot may regain control of the aircraft if the remote controller signal is re established Moving the left stick when the aircraft r...

Страница 103: ...es e g thick carpet i Flying over surfaces without clear patterns or texture j Flying over surfaces with identical repeating patterns or textures e g tiles with same design L MZJOH PWFS JODMJOFE TVSGBDFT UIBU XJMM EFnFDU TPVOE XBWFT BXBZ GSPN UIF BJSDSBGU 6 Camera calibration is required if the aircraft suffers from crashing Calibrate the front cameras if the DJI GO 4 App prompts you to do so FFQ ...

Страница 104: ...t serious injury and property damage observe the following guidelines OTVSF UIFSF BSF OP QFPQMF BOJNBMT TNBMM BOE mOF PCKFDUT F H USFF CSBODIFT BOE QPXFS MJOFT PS USBOTQBSFOU objects e g glass and water along the desired tracking path 2 Watch out for potential obstacles in your surrounding area especially on the rear left and right sides of the aircraft and stay clear of them to avoid accidents 3 ...

Страница 105: ... public use or for commercial use and have obtained corresponding approval and clearance from the related government agencies CFGPSF nJHIU POTVMU XJUI ZPVS MPDBM SFHVMBUPST GPS DPNQSFIFOTJWF EFmOJUJPOT BOE TQFDJmD SFRVJSFNFOUT PS VTFST PQFSBUJOH UIFJS BJSDSBGU JO UIF 6OJUFE 4UBUFT QMFBTF mSTU WJTJU IUUQ XXX LOPXCFGPSFZPVnZ PSH BOE UBLF UIF NPTU appropriate action that suits your circumstances 2 Pl...

Страница 106: ...JNJUFE UP nJHIU UFMFNFUSZ EBUB BOE BMUJUVEF MJNJU DIBOHFT DPVME CF VQMPBEFE UP BOE NBJOUBJOFE PO B designated server RPSOLDQFH QIRUPDWLRQ FCC Compliance Notice This device complies with Part 15 of the FCC Rules Operation is subject to the following two conditions 1 This device may not cause harmful interference and 2 This device must accept any interference received including interference that may...

Страница 107: ...ction with any other antenna or transmitter This equipment should be installed and operated with minimum distance 20cm between the radiator your body OZ IBOHFT PS NPEJmDBUJPOT OPU FYQSFTTMZ BQQSPWFE CZ UIF QBSUZ SFTQPOTJCMF GPS DPNQMJBODF DPVME WPJE the userýs authority to operate the equipment DUQLQJ 0HVVDJH ಯ뼩鲮ꓩ ꟹ鱉 끩끞 닆 놹볁뿱겕 閵鱚ꫦ넩 넽냱ꕵꈑ 넭ꐺ껽놹隱隵ꇝ鷑 ꟹ걙鱉 뼕 ꯍ 꽻걪鱽鲙 ರ ಯ뼩鲮 ꓩ ꟹ鱉 끩끞 닆 놹볁뿱겕 閵鱚ꫦ넩 넽넁ರ 1 DUQLQJ...

Страница 108: ...mité UE est disponible sur le site www dji com euro compliance 6 PNQMJBODF JFSNJU FSLMÊSU 4 5 0 0 0 5 EBTT EJFTFT FSÊU EFO XFTFOUMJDIFO Anforderungen und anderen einschlägigen Bestimmungen der EU Richtlinie 1999 5 EC entspricht JOF PQJF EFS 6 POGPSNJUÊUTFSLMÊSVOH mOEFO 4JF POMJOF BVG XXX EKJ DPN FVSP DPNQMJBODF EU contact address DJI GmbH Industrie Strasse 12 97618 Niederlauer Germany 65 0 3 4 0 9...

Страница 109: ...ad the latest version from www dji com support If you have any questions about this document please contact DJI by sending a message to DocSupport dji com PHANTOMTM is a trademark of DJI Copyright 2016 DJI All Rights Reserved Printed in China ...

Результаты поиска

Содержание PHANTOM 4 PRO

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

dji PHANTOM 4 PRO, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание PHANTOM 4 PRO

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды