background image

ESP

AÑOL

IT

ALIANO

NEDERLANDS

ENGLISH

FRA

NÇAIS

DEUTS

CH

 

 

1.  Read these instructions. 
2.  Keep these instructions. 
3.  Heed all warnings. 
4.  Follow all instructions. 
5.  Do not use the apparatus near water. 
6.  Clean only with dry cloth. 
7.  Do not block any ventilation openings. Install in accordance with the manufacturer’s instructions. 
8.  Do not install near any heat sources such as radiators, heat registers, stoves, or other apparatus 

(including amplifiers) that produce heat. 

9.  Do not defeat the safety purpose of the polarized or grounding-type plug. A polarized plug has two 

blades with one wider than the other. A grounding- type plug has two blades and a third grounding 

prong. The wide blade or the third prong is provided for your safety. If the provided plug does not fit into 

your outlet, consult an electrician for replacement of the obsolete outlet. 

10. Protect the power cord from being walked on or pinched particularly at plugs, convenience receptacles, 

and the point where they exit from the apparatus. 

11. Only use attachments/ accessories specified by the manufacturer. 
12. Use only with a cart, stand, tripod, bracket or table specified by the manufacturer, or 

sold with the apparatus. When a cart is used, use caution when moving the 

cart/apparatus combination to avoid injury from tip-over. 

13. Unplug this apparatus during lighting storms or when unused for long periods of time.  
14. Refer all servicing to qualified service personnel. Servicing is required when the apparatus has 

been damaged in any way, such as power-supply cord or plug is damaged, liquid has been spilled 

or objects have fallen into the apparatus, the apparatus has been exposed to rain or moisture, does 

not operate normally, or has been dropped.   

 

 

WARNING 

To reduce the risk of fire or electric shock, do not expose this apparatus to rain or moisture. The 

apparatus shall not be exposed to dripping or splashing and that no objects filled with liquids, such 

as vases, shall be placed on the apparatus. 

 

 

CAUTION:

 To reduce the risk of electric shock, do not 

remove any cover. No user-serviceable parts inside. Refer 

servicing to qualified service personnel only. 

 

 

 

 

The lightning flash with arrowhead symbol within the equilateral triangle is intended to alert 

the use to the presence of un-insulated “dangerous voltage” within the product’s enclosure 

that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock. 

 

 

 

 

The exclamation point within the equilateral triangle is intended to alert the user to the 

presence of important operation and maintenance (servicing) instructions in the literature 

accompanying this appliance. 

 

CAUTION 

To prevent electric shock, do not use this polarized plug with an extension cord, receptacle or other 

outlet unless the blades can be fully inserted to prevent blade exposure. 

 

  

 

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

            DO NOT OPEN
RISK OF ELECTRIC SHOCK

1

Содержание Kontrol One

Страница 1: ...MANUEL D UTILISATION BENUTZERHANDBUCH GEBRUIKSAANWIJZING MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUALE DI ISTRUZIONI English Fran ais Deutsch Nederlands Espa ol Italiano 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 DJ MIDI...

Страница 2: ...ting storms or when unused for long periods of time 14 Refer all servicing to qualified service personnel Servicing is required when the apparatus has been damaged in any way such as power supply cord...

Страница 3: ...tings with the KONTROL ONE Note The software may not recognize the KONTROL ONE if it is connected to the computer after the software has started 5 Operations after the system recovering from power sav...

Страница 4: ...cela pourrait causer des dommages s rieux un enfant ou un adulte 14 Sur l accomplissement de tout le service ou r parations ce produit demander un technicien qualifi d ex cuter des contr les de s cur...

Страница 5: ...marque Le software pourrait ne pas reconna tre le KONTROL ONE s il a t connect l ordinateur apr s avoir d marr le software 5 Les op rations apr s le syst me de r cup ration de mode d conomie d nergie...

Страница 6: ...n das Ger t gemeinsam bewegen um Verletzungen durch Umfallen zu vermeiden 13 Ziehen Sie bei Gewitter oder wenn das Ger t ber l ngere Zeit nicht benutzt wird den Stecker aus der Steckdose 14 Lassen Sie...

Страница 7: ...an den Computer angeschlossen wird 5 Eine Funktion nach einem Computerstart PC oder MAC aus dem Ruhezustand Stromsparmodus des Computers heraus kann nicht garantiert werden Anmerkung Daher muss die St...

Страница 8: ...onweersbuien of als het toestel gedurende lange tijd niet wordt gebruikt 14 Laat alle onderhoud over aan bevoegd onderhoudspersoneel Onderhoud is nodig wanneer het toestel op een of andere manier bes...

Страница 9: ...de KONTROL ONE niet herkent als het toestel op de computer wordt aangesloten nadat de software gestart is 5 De werking wordt niet gegarandeerd wanneer het systeem pc of Mac uit de energiebesparingsmo...

Страница 10: ...r el aparato tenga cuidado al desplazarlo para evitar que se caiga y se produzcan da os 13 Desenchufe el aparato durante las tormentas o si no va a utilizarlo durante un periodo de tiempo prolongado 1...

Страница 11: ...el software se haya iniciado 5 No se garantiza un correcto funcionamiento del aparato inmediatamente despu s de que el ordenador abandone el modo de ahorro de energ a Nota El ordenador debe configura...

Страница 12: ...baltamento del carrello stesso 13 Scollegate l apparecchio durante i temporali o quando rimane inutilizzato per lunghi periodi di tempo 14 Per qualunque intervento di assistenza rivolgersi a personale...

Страница 13: ...o dopo l avvio del software 5 possibile che l apparecchio non funzioni correttamente subito dopo un periodo di standby del computer Nota necessario che il computer sia impostato in modo tale che il si...

Страница 14: ...H 7FH ON 00H OFF 8 O SAMPLE3 09 9X 0CH 7FH ON 00H OFF 9 O SAMPLE4 09 9X 0BH 7FH ON 00H OFF 10 O CUE1 09 9X 13H 7FH ON 00H OFF 11 O CUE2 09 9X 12H 7FH ON 00H OFF 12 O CUE3 09 9X 11H 7FH ON 00H OFF 13 O...

Страница 15: ...0 7F NOTE 2 38 I LOAD LED RING 0B BX 34H 00 7F NOTE 2 39 I REC1 LED 09 9X 09H 7FH ON 00H OFF 40 I REC2 LED 09 9X 08H 7FH ON 00H OFF 41 I REC3 LED 09 9X 07H 7FH ON 00H OFF 42 I REC4 LED 09 9X 06H 7FH O...

Страница 16: ......

Отзывы: