background image

ESP

AÑOL

IT

ALIANO

NEDERLANDS

ENGLISH

FRA

NÇAIS

DEUTS

CH

 

 

1.  Leggete le istruzioni. 
2.  Conservate le istruzioni. 
3.  Rispettate tutte le avvertenze. 
4.  Seguite tutte le istruzioni. 
5.  Non servitevi dell’apparecchio vicino all’acqua. 
6.  Per pulirlo utilizzate solo panni asciutti. 
7.  Non ostruite le aperture di ventilazione. Installate l’apparecchio seguendo le istruzioni del fabbricante. 
8.  Non collocate il prodotto vicino a fonti di calore quali radiatori, stufe, bocche per l’uscita di aria calda 

o ogni altro apparecchio che emette calore (compresi gli amplificatori). 

9.  Non neutralizzate la funzione di sicurezza della spina polarizzata o con spinotto di protezione. Una 

spina polarizzata ha due lame di cui una più ampia dell’altra. Una spina con spinotto di protezione è 

dotata di due lame e di un terzo polo di messa a terra. La lama più larga e il terzo polo sono forniti 

per la vostra sicurezza. Se la spina fornita in dotazione non entra nella vostra presa di corrente, 

rivolgetevi a un elettricista per sostituire la vecchia presa. 

10. Proteggete il cavo di alimentazione in modo tale che non sia calpestato o schiacciato, in particolare 

in corrispondenza delle spine, delle prese e del punto in cui escono dall'apparecchio. 

11. Utilizzate esclusivamente componenti/accessori specificati dal produttore. 
12. Utilizzate l’apparecchio solo con carrelli, sostegni, treppiedi, staffe o  tavoli specificati 

dal costruttore o venduti insieme all'apparecchio. Se usate un carrello, fate attenzione 

durante gli spostamenti per evitare infortuni causati da un eventuale ribaltamento del 

carrello stesso. 

13.  Scollegate l’apparecchio durante i temporali o quando rimane inutilizzato per lunghi periodi di tempo.  
14. Per qualunque intervento di assistenza rivolgersi a personale qualificato. È necessario intervenire 

sull’apparecchio ogniqualvolta sia stato danneggiato in qualsiasi modo, ad esempio in caso di 

danneggiamento di spina o cavo di alimentazione, versamento di liquido sull’apparecchio o caduta di 

oggetti all'interno, esposizione dell'apparecchio a pioggia o umidità, funzionamento irregolare o caduta. 

AVVERTENZA

 

Per ridurre il rischio d'incendio o di scossa elettrica, non esponete l'apparecchio alla pioggia o 

all'umidità. Non esponete l’apparecchio all'acqua (schizzi, gocciolamento) e non collocate oggetti 

contenenti liquidi (ad esempio un vaso) in prossimità dell'apparecchio. 

 

 

 

 

ATTENZIONE:

 Per evitare il rischio di scossa elettrica, non aprite 

l’alloggiamento. All'interno non vi sono parti utilizzabili dall'utente. Per 

ogni intervento rivolgersi esclusivamente a personale qualificato. 

 

 

 

 

Il simbolo del fulmine con punta di freccia all'interno di un triangolo equilatero segnala la 

presenza di un “pericoloso voltaggio” non isolato entro il perimetro del prodotto di 

grandezza sufficiente a comportare il rischio di folgorazione. 

 

 

 

 

Il punto esclamativo all’interno del triangolo equilatero segnala all'utilizzatore la presenza di 

importanti istruzioni operative e di manutenzione nella guida che accompagna l’apparecchio. 

 

ATTENZIONE

 

Per evitare scosse elettriche, non utilizzate la presa polarizzata con una prolunga, un connettore o altra 

presa se non quando gli spinotti possono essere inseriti interamente (per evitare che rimangano scoperti). 

 

  

IMPORTANTI AVVERTENZE DI SICUREZZA

            DO NOT OPEN
RISK OF ELECTRIC SHOCK

11

Содержание Kontrol One

Страница 1: ...MANUEL D UTILISATION BENUTZERHANDBUCH GEBRUIKSAANWIJZING MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUALE DI ISTRUZIONI English Fran ais Deutsch Nederlands Espa ol Italiano 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 DJ MIDI...

Страница 2: ...ting storms or when unused for long periods of time 14 Refer all servicing to qualified service personnel Servicing is required when the apparatus has been damaged in any way such as power supply cord...

Страница 3: ...tings with the KONTROL ONE Note The software may not recognize the KONTROL ONE if it is connected to the computer after the software has started 5 Operations after the system recovering from power sav...

Страница 4: ...cela pourrait causer des dommages s rieux un enfant ou un adulte 14 Sur l accomplissement de tout le service ou r parations ce produit demander un technicien qualifi d ex cuter des contr les de s cur...

Страница 5: ...marque Le software pourrait ne pas reconna tre le KONTROL ONE s il a t connect l ordinateur apr s avoir d marr le software 5 Les op rations apr s le syst me de r cup ration de mode d conomie d nergie...

Страница 6: ...n das Ger t gemeinsam bewegen um Verletzungen durch Umfallen zu vermeiden 13 Ziehen Sie bei Gewitter oder wenn das Ger t ber l ngere Zeit nicht benutzt wird den Stecker aus der Steckdose 14 Lassen Sie...

Страница 7: ...an den Computer angeschlossen wird 5 Eine Funktion nach einem Computerstart PC oder MAC aus dem Ruhezustand Stromsparmodus des Computers heraus kann nicht garantiert werden Anmerkung Daher muss die St...

Страница 8: ...onweersbuien of als het toestel gedurende lange tijd niet wordt gebruikt 14 Laat alle onderhoud over aan bevoegd onderhoudspersoneel Onderhoud is nodig wanneer het toestel op een of andere manier bes...

Страница 9: ...de KONTROL ONE niet herkent als het toestel op de computer wordt aangesloten nadat de software gestart is 5 De werking wordt niet gegarandeerd wanneer het systeem pc of Mac uit de energiebesparingsmo...

Страница 10: ...r el aparato tenga cuidado al desplazarlo para evitar que se caiga y se produzcan da os 13 Desenchufe el aparato durante las tormentas o si no va a utilizarlo durante un periodo de tiempo prolongado 1...

Страница 11: ...el software se haya iniciado 5 No se garantiza un correcto funcionamiento del aparato inmediatamente despu s de que el ordenador abandone el modo de ahorro de energ a Nota El ordenador debe configura...

Страница 12: ...baltamento del carrello stesso 13 Scollegate l apparecchio durante i temporali o quando rimane inutilizzato per lunghi periodi di tempo 14 Per qualunque intervento di assistenza rivolgersi a personale...

Страница 13: ...o dopo l avvio del software 5 possibile che l apparecchio non funzioni correttamente subito dopo un periodo di standby del computer Nota necessario che il computer sia impostato in modo tale che il si...

Страница 14: ...H 7FH ON 00H OFF 8 O SAMPLE3 09 9X 0CH 7FH ON 00H OFF 9 O SAMPLE4 09 9X 0BH 7FH ON 00H OFF 10 O CUE1 09 9X 13H 7FH ON 00H OFF 11 O CUE2 09 9X 12H 7FH ON 00H OFF 12 O CUE3 09 9X 11H 7FH ON 00H OFF 13 O...

Страница 15: ...0 7F NOTE 2 38 I LOAD LED RING 0B BX 34H 00 7F NOTE 2 39 I REC1 LED 09 9X 09H 7FH ON 00H OFF 40 I REC2 LED 09 9X 08H 7FH ON 00H OFF 41 I REC3 LED 09 9X 07H 7FH ON 00H OFF 42 I REC4 LED 09 9X 06H 7FH O...

Страница 16: ......

Отзывы: