background image

 

Panneau avant 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Référez-vous au tableau ci-dessous pour utiliser DJ For All et Deckadance LE 

1. 

Molette jog multifonctions

 – Son utilisation 

dépend du mode de molette jog sélectionné 
(n°15) : pitch, scratch, recherche ou effet. 

2. 

Equaliseur deck (haut / moyen / faible)

 

3. 

Touche PFL

 – PFL (Contrôle) Touche pour les 

decks A et B 

4. 

Touche LOAD (chargement)

 – Chargement de la 

chanson sélectionnée dans le deck A/B 

5. 

Réglage du volume master

   

6. 

Bouton de sélection d’une plage

 – Tournez ce 

bouton pour sélectionner une plage dans la listes 
des chansons Appuyez sur ce bouton pour lire la 
chanson sélectionnée. 

7. 

Volume du Fader

   

8. 

Touche SHIFT

 – Appuyez longuement sur ce 

bouton et en même temps sur d’autres 
commandes pour plus de fonctions. Référez-vous 
aux numéros 9 et 15.   

9. 

Touches multifonctions

 – Leur utilisation 

dépend du mode sélectionné (n°10) : 
i) CUE – Appuyez sur cette touche pour 

sélectionner le Cue 1 à 4. Appuyez sur la 
touche 

SHIFT

 et puis sur ces touches pour 

régler le Cue. 

ii) LOOP – Appuyez longuement pour activer la 

fonction Autoloop avec une longueur de 1:16, 
1:8, 1:4 ou 1:2. Appuyez simultanément sur 
cette touche et sur la touche SHIFT pour activer 
ou désactiver la fonction Autoloop. Appuyez sur 
la touche SHIFT et tourner la molette jog pour 
ajuster la longueur du loop. 

 

iii) SAMPLE – Appuyez longuement sur cette 

touche pour lire le sample (slot 1 à 4 pour le 
deck A et slot 5 à 8 pour le deck B). Appuyez 
sur la touche

 SHIT 

pour lancer la lecture du 

sample ou la mettre en pause. 

10. 

Touche de sélection du mode

 – Appuyez sur 

cette touche pour choisir un mode (cue, loop et 
sample) pour les touches multifonctions (

n° 9

11. 

Touche SYNC

 

12. 

Touche PLAY

 

13. 

Touche CUE

 

14. 

Crossfader

 

15. 

Touches de sélection du mode pour les 
molettes jog

 – Appuyez sur ces touches pour 

choisir un mode (recherche, scratch et effet) 
pour les molettes jog (n° 1) :   

i) Lorsque les trois boutons sont désactivés, la 

molette jog est en mode PITCH. 

ii) Lorsque le mode EFFET est sélectionné, les 

effets pour les deck A et B seront 
automatiquement activés. Lorsque le mode 
EFFET est désactivé, les effets pour les decks 
A et B seront désactivés automatiquement.   
Utilisez les molettes jog des decks A et B pour 
contrôler les paramètres X et Y des deux 
decks. 

iii) En mode RECHERCHE, tournez la molette jog 

pour effectuer une rapide recherche dans la 
chanson 

iv) En mode SCRATCH, tournez la molette jog 

pour scratcher la chanson. 

16. 

Touches EFFECT SELECT

 – Appuyez sur ces 

touches pour choisir les différents effets pour 
les decks A et B. 

10

 

 

ENG

LIS

DEUTSCH

FRAN

ÇAIS 

ESP

AÑOL 

D

U

TC

H

 

IT

ALI

AN

O

 

1

2

3

5

4

6

7

8

9

10 11 12 13

14

15 16

Содержание DJ For ALL!

Страница 1: ...nd other countries Mac and iTunes are trademarks of Apple Inc registered in the U S and other countries USER MANUAL MANUEL D UTILISATION BENUTZERHANDBUCH GEBRUIKSAANWIJZING MANUAL DE INSTRUCCIONES MAN...

Страница 2: ...ed in any way such as power supply cord or plug is damaged liquid has been spilled or objects have fallen into the apparatus the apparatus has been exposed to rain or moisture does not operate normall...

Страница 3: ...durable and responsive feeling The DJ For All package includes an Amplink USB Audio Cable and a pair of DJH 100 DJ Headphones You can enjoy a full monitoring function without extra equipment This doc...

Страница 4: ...PC Shown below in Windows XP 1 Open Deckadance LE and Click AUDIO 2 Select ASIO for Audio Driver 3 Select ASIO4ALL for Audio Interface 4 Click Control Panel to bring the AISO4ALL panel 5 Click the bu...

Страница 5: ...they are reversed Please refer to Deckadance Manual for more information 5 Go to SETUP page of Deckadance LE and enable the INPUT and OUTPUT of DJ For ALL or USB Audio Device Rear Panel 1 Kensington...

Страница 6: ...ess SHIFT and turn the Jog Wheel to adjust the loop length iii SAMPLE Press and hold to play the sample slot 1 to 4 for deck A and slot 5 to 8 for deck B Press SHIFT and these buttons to toggle the SA...

Страница 7: ...non utilisation prolong e 14 Confiez toutes les op rations d entretien un technicien qualifi Une r paration est n cessaire lorsque l appareil a t endommag de quelque fa on que ce soit fiche ou c ble d...

Страница 8: ...Amplink et un casque audio DJH 100 Vous profitez d un contr le complet sans avoir besoin d appareils suppl mentaires Ce document est divis en diff rentes sections A Syst mes requis B Connexion de DJ F...

Страница 9: ...ternet www djtechpro com et www deckadance com 2 Branchez l appareil DJ FOR ALL le c ble audio USB Amplink le syst me de haut parleurs et le casque audio DJH 100 comme expliqu dans la section B Allume...

Страница 10: ...tions veuillez vous r f rer au manuel d utilisation de Deckadance 5 Allez sur la page CONFIGURATION de Deckadance LE et activez l entr e et la sortie de DJ For ALL ou du P riph rique audio USB Panneau...

Страница 11: ...z sur la touche SHIFT et tourner la molette jog pour ajuster la longueur du loop iii SAMPLE Appuyez longuement sur cette touche pour lire le sample slot 1 4 pour le deck A et slot 5 8 pour le deck B A...

Страница 12: ...d notwendig wenn das Ger t auf irgendeine Weise besch digt wurde zum Beispiel wenn das Stromkabel oder der Netzstecker besch digt sind Fl ssigkeit in das Ger t geraten ist oder Gegenst nde auf das Ger...

Страница 13: ...abel und einen DJH 100 DJ Kopfh rer So kannst du die Monitoring Funktion ganz ohne l stige Zusatzger te nutzen Diese Anleitung haben wir in die nachstehenden Abschnitte unterteilt A Minimale Systemvor...

Страница 14: ...ance LE Neuste Softwareaktualisierungen findest du be www djtechpro com und www deckadance com 2 Schlie e DJ FOR ALL Amplink USB Audiokabel Lautsprecher und DJH 100 wie in Abschnitt B beschrieben an S...

Страница 15: ...f r Kopfh rer und Hauptausgang vertauschen In der Deckadance Anleitung findest du weitere Angaben 5 Wechsele zur Einstellungen Seite in Deckadance LE und aktiviere EINGANG und AUSGANG von DJ For ALL o...

Страница 16: ...n wenn du das Jog Wheel bei gedr ckter SHIFT Taste drehst iii SAMPLE Zum Abspielen eines Samples Slots 1 bis 4 bei Deck a Slots 5 bis 8 bei Deck B gedr ckt halten Mit SHIFT und diesen Tasten schaltest...

Страница 17: ...ngskabel of stekker als er vloeistof op het toestel gemorst is of er voorwerpen ingevallen zijn als het toestel werd blootgesteld aan regen of vocht niet normaal werkt of gevallen is 15 De hoofdstekke...

Страница 18: ...k USB Audiokabel en een DJH 100 DJ koptelefoon U heeft een volledige monitoringfunctie zonder bijkomend materiaal Dit document bevat de volgende hoofdstukken A Minimale systeemvereisten B DJ For All a...

Страница 19: ...nce LE installatie opties Zie www djtechpro com en www deckadance com voor de meest recente software update 2 Sluit de DJ FOR ALL Amplink USB Audiokabel speakersysteem en DJH 100 aan zoals in hoofdstu...

Страница 20: ...adance handleiding voor meer informatie 5 Ga naar de SETUP pagina van Deckadance LE en schakel de INPUT en OUTPUT van DJ For ALL in of USB Audio Device Achterpaneel 1 Kensington Lock Standaard verbind...

Страница 21: ...wijzigen iii SAMPLE Houd ingedrukt om de sample te spelen slot 1 tot 4 voor deck A en slot 5 tot 8 voor deck B Druk op SHIFT en deze toetsen om SAMPLE te pauzeren starten 10 MODE SELECT Toets Druk in...

Страница 22: ...alguna manera como da os en el cable de alimentaci n en el enchufe u objetos que hayan ca do dentro del aparato se haya ca do l quido dentro el aparato haya estado expuesto a lluvia o humedad no func...

Страница 23: ...tar de una completa funci n de control sin ning n equipo extra El documento est organizado en las siguientes secciones A Requisitos m nimos del sistema B Conexi n de DJ For All C EMPEZAR a utilizar DJ...

Страница 24: ...l del CD de instalaci n Para Windows instale tambi n la unidad de audio ASIO4ALL Est disponible en la opci n de instalaci n Deckadance LE Consulte www djtechpro com y www deckadance com para las ltima...

Страница 25: ...da Main Es posible que tenga que intercambiar la selecci n para Headphones y Main si stas se invierten Consulte el manual Deckadance para m s informaci n 5 Vaya a la p gina de CONFIGURACI N de Deckada...

Страница 26: ...r la extensi n del loop iii SAMPLE P lselo y mant ngalo pulsado para reproducir el sample slot del 1 al 4 para el plato A y slot del 5 al 8 para el plato B Pulse SHIFT y estos botones para seleccionar...

Страница 27: ...o ad esempio in caso di danneggiamento di spina o cavo di alimentazione versamento di liquido sull apparecchio o caduta di oggetti all interno esposizione dell apparecchio a pioggia o umidit funzionam...

Страница 28: ...l vostro computer inclusii file WAV OGG e iTunes Playlist Facile da usare DJ For All il modo migliore per imparare il mestiere del DJ DJ For All dotato di due Jog Wheel giganti per ottenere e controll...

Страница 29: ...ai siti www djtechpro com e www deckadance com 2 Collegate DJ For All il cavo Audio USB Amplink gli altoparlanti e le cuffie DJH 100 come illustrato nella Sezione B Accendete DJ For All e gli altoparl...

Страница 30: ...manuale di istruzioni Deckadance 5 Entrate nella pagina delle impostazioni di Deckadence LE per attivare le entrate e le uscite audio di DJ For All oppure la periferica audio USB Pannello posteriore...

Страница 31: ...egolare la lunghezza del loop iii SAMPLE Tenete premuto per riprodurre il sample slot da 1 a 4 per deck A e slot da 5 a 8 per deck B Premete SHIFT contemporaneamente a questi tasti per avviare mettere...

Страница 32: ...n 434 W x 62 3 H x 170 D mm Gewicht 1 21 kg Stroombron DC 6V 1 5A Afmetingen 434 W x 62 3 H x 170 D mm Gewicht 1 21 kg Alimentaci n DC 6V 1 5A Dimensiones 434 W x 62 3 H x 170 D mm Peso 1 21 kg Alimen...

Страница 33: ...SEARCH 13 09 90 13 7F 09 90 13 0 SW13 SCRATCH 0F 09 90 0F 7F 09 90 0F 0 SW15 EFFECT 0B 09 90 0B 7F 09 90 0B 0 SW10 A 14 09 90 14 7F 09 90 14 0 SW9 B 0C 09 90 0C 7F 09 90 0C 0 SW28 SONG SELECT 10 09 9...

Страница 34: ...AMPLE 45 09 90 45 7F LOOP 46 09 90 46 7F L CLS CUE 47 09 90 47 7F CLOCKWISE 30 09 90 30 7F ENCODE ANTI CLOCKWISE 31 09 90 31 7F CLOCKWISE 34 09 90 34 7F JOG WHEEL1 ANTI CLOCKWISE 35 09 90 35 7F CLOCKW...

Страница 35: ...21 0x00 7F ADC2 FADER B 22 0B B0 22 0x00 7F ADC3 CROSS FADER 23 0B B0 23 0x00 7F ADC4 L HIGH 24 0B B0 24 0x00 7F ADC5 L MID 26 0B B0 26 0x00 7F ADC6 L LOW 28 0B B0 28 0x00 7F ADC7 R HIGH 25 0B B0 25...

Страница 36: ...09 90 18 0 LED12 SEARCH 13 09 90 13 7F 09 90 13 0 LED13 SCRATCH 0F 09 90 0F 7F 09 90 0F 0 LED14 EFFECT 0B 09 90 0B 7F 09 90 0B 0 LED15 A 14 09 90 14 7F 09 90 14 0 LED16 B 0C 09 90 0C 7F 09 90 0C 0 LE...

Отзывы: