background image

F-

1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ ET RECYCLAGE

•  Ce  mode  d’emploi  vous  permet  de  vous  servir  correctement  du  produit.Gardez-le 

précieusement afin de pouvoir le consulter à tout moment.

•   Ne démontez pas l’appareil, sous peine de perdre toute garantie.

•  N’essayez pas de réparer l’appareil vous-même. Ne le modifiez pas.Risque de blessure!

•   Faites  attention  lorsque  vous  manipulez  votre  produit.  Une  chute  ou  un  coup  peuvent 

l’abîmer.

•  Ne l’exposez pas à l’humidité ni à la chaleur. Ne pas recouvrir. Ne le plongez pas dans 

l’eau.

•   Maintenez hors de portée des enfants. Ce produit n’est pas un jouet.

ATTENTION: N’utilisez l’appareil que comme indiqué dans la notice. Aucune 

garantie ne pourra être appliquée en cas de mauvaise utilisation. Nous ne 

sommes pas responsables des conséquences inhérentes à un dommage.Le 

fabricant se réserve le droit de modifier les caractéristiques techniques sans notification 

préalable pouvant ainsi entraîner des divergences dans ce manuel.

1.1 Conseil important concernant le recyclage

Cet appareil électronique ne doit PAS être jeté dans la poubelle de déchets ménagers. Votre 

nouveau produit a été développé avec le plus grand soin et avec des composants de haute 

qualité.  Il  devra  cependant  être  un  jour  recyclé.  Le  symbole  de  la  poubelle  barrée  signifie 

que  votre  produit  devra  être  recyclé  séparément  des  ordures  ménagères  à  la  fin  de  sa 

durée de vie. A l’avenir, veuillez amener tous les appareils électriques ou électroniques aux 

points de ramassage publics de votre municipalité. Ceux-ci prennent en charge vos déchets 

pour  un  recyclage  écologique.  Vous  évitez  ainsi  les  conséquences  négatives  sur  l’homme 

et  l’environnement  pouvant  découler  d’une  mauvaise  prise  en  charge  des  produits  à  la  fin 

de leur durée de vie. Les détails concernant l’emplacement de tels points de ramassage et 

des éventuelles restrictions de quantité existantes par jour/mois/année ainsi que sur des frais 

éventuels de collecte sont disponibles dans votre municipalité.

1.2 Conseils importants sur les piles et leur recyclage

Les piles ne doivent 

PAS

 être jetées dans la poubelle classique. Chaque consommateur est 

aujourd’hui obligé de jeter les piles utilisées dans les poubelles spécialement prévues à cet 

effet.

Vous pouvez laisser vos piles dans les déchetteries municipales et dans les lieux ou elles sont 

vendues.

•   Ne pas ouvrir les piles, ne pas les jeter au feu.

•   Les piles dont s’échappe du liquide sont dangereuses. Ne les manipulez pas sans gants 

adaptés. 

•   Maintenez les piles hors de portée des enfants.

•   Sortez les piles de l’appareil, si vous ne comptez pas l’utiliser pendant un long moment.

 

consignes de sécurité et recyclage

Содержание cd encoder 10

Страница 1: ......

Страница 2: ...o alert the user to the presence of important operating and maintenance servicing instructions in the literature accompanying the appliance Dripping warning The product shall not be exposed to drippin...

Страница 3: ...rent Track During Play E 9 6 5 Programming Tracks E 10 6 6 Playing A Program E 10 6 7 Repeat Play E 10 7 Operation Recorder E 10 7 1 Record From CD MP3 E 10 7 2 Record From Line In E 11 7 3 Record Fro...

Страница 4: ...les and the point at which they exit from the appliance 11 CLEANING The appliance should be cleaned only as recommended by the manufacturer 12 POWER LINES An outdoor antenna should be located away fro...

Страница 5: ...recording surface Rainbow lighting side is to play 1 Foreign objects dust and finger prints should be carefully wiped off in a straight motion from the inside to the out side of the recorded side of t...

Страница 6: ...E 5 3 CONTROL AND INDICATORS 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21...

Страница 7: ...24 OPEN CLOSE BUTTON 25 LEFT MIC 26 REMOTE SENSOR To receive signals from the remote control 27 RIGHT MIC 28 LINE IN JACK Audio Input Jack 3 5mm 29 PHONES JACK Connection for phones 30 POWER button Pr...

Страница 8: ...POWER main unit or STANDBY ON Remote Control to switch on the unit The unit will remain standby it is switched on Pull the main plug out of the wall socket if you want to switch off the main voltage...

Страница 9: ...NFO key on the main unit or INFO CONFIRM key on the remote again to return to the track playing time ID3 information File name Title Artist name Album 5 4 PROGRAMMING TRACKS Up to 32 tracks can be sto...

Страница 10: ...starts with the first track The display shows the current track number and its elapsed playing time When all the tracks have been played the USB or SD MMC stops and returns pristine display 2 To stop...

Страница 11: ...ROM will display on the LCD Press RECORD FROM CD key to select record from CD X1 X2 will display on the LCD Press or to select synchronize record or double speed record Press CONFIRM key to confirm BI...

Страница 12: ...Yellow Red LEDs indicate record level Low Middle High NOTE Adjusting REC LEVEL will affect the speaker sound level Avoid letting the record level indicator reach Red This can prevent distortion on th...

Страница 13: ...isplay on the LCD Press or select YES Press REC key again The track will be deleted 7 7 FORMAT USB OR SD MMC Press SD USB CD key select to USB or CARD In Stop mode press and hold REC key DEL 01 will d...

Страница 14: ...acity 8GB USB 4GB SD MMC SDHC supported Playing Disc CD DA MP3 MPEG1 2 2 5 Layer 2 3 WMA Version 7 0 8 0 9 0 Pressed CD CD R CD RW Multi session Disc Bit Rate Support full range of MP3 WMA bit rate 8...

Страница 15: ...areils F 5 6 3 Allumer teindre F 5 7 LECTURE F 6 7 1 Lecture d un CD F 6 7 2 Lecture d une carte SD ou MMC F 6 7 3 Lecture d un appreil USB F 6 7 4 Commencer une lecture F 6 7 5 S lection fichier titr...

Страница 16: ...jour recycl Le symbole de la poubelle barr e signifie que votre produit devra tre recycl s par ment des ordures m nag res la fin de sa dur e de vie A l avenir veuillez amener tous les appareils lectr...

Страница 17: ...vement ce mode d emploi et respecter les consignes et astuces suivantes 2 2 Caract ristiques Enceintes st r o int gr es Lecture directe depuis les appareils USB et cartes SD Copie la musique directeme...

Страница 18: ...F 4 D TAILS DU PRODUIT...

Страница 19: ...t l commande 27 Microphone droite 28 LINE IN Entr e auxiliaire 29 PHONE port casque 5 7 Arri re 30 POWER Marche Arr t 31 LINE OUT Sortie signal 6 PR PARATION 6 1 Montage 1 Retirez le film de protecti...

Страница 20: ...e m moire USB apparaissent apr s quelques secondes 7 4 Commencer une lecture Appuyez sur la touche RP PLAY La lecture d marre avec le premier fichier en encha ne la lecture dans l ordre La lecture s a...

Страница 21: ...2 Copier certains titres S lectionnez un titre Voir le paragraphe S lection fichier titre ou dossier voir p F 6 Passez ensuite au point 2 Enregistrer une liste de lecture Cr ez une liste de lecture V...

Страница 22: ...e est lev plus la qualit et la taille du MP3 est lev e 4 L cran affiche le message USB CARD Ins rez une carte ou une m moire USB dans l encodeur CD 5 Utilisez les touches de choix de type de stockage...

Страница 23: ...USB CD USB ou SD 3 Maintenez la touche REC enfonc e cinq secondes 4 L cran affiche le message DEL 01 S lectionnez un titre avec les touches B REW ou F NEXT 5 Appuyez sur la touche REC apr s avoir choi...

Страница 24: ...pas reconnue 1 V rifiez que l appareil soit allum 2 Si vous branchez l appareil sur un hub USB tentez plut t un branchement direct sur l encodeur 3 Certains disques durs USB consomment beaucoup d nerg...

Страница 25: ...E D 6 7 1 Wiedergabe von einer CD D 6 7 2 Wiedergabe von einer SD oder MMC Speicherkarte D 6 7 3 Wiedergabe von einem USB Ger t D 6 7 4 Eine Wiedergabe starten D 6 7 5 Dateien Titel und Ordner ausw hl...

Страница 26: ...Haftung f r Folgesch den bernommen Technische nderungen und Irrt mer vorbehalten 1 1 Wichtige Hinweise zur Entsorgung Dieses Elektroger t geh rt NICHT in den Hausm ll F r die fachgerechte Entsorgung w...

Страница 27: ...aufmerksam durch und befolgen Sie die Hinweise und Tipps damit Sie Ihren neuen CD Encoder optimal nutzen k nnen 2 2 Eigenschaften Integrierte Stereo Lautsprecher Spielt direkt von USB Ger ten und SD...

Страница 28: ...D 4 PRODUKTDETAILS...

Страница 29: ...eite 25 Linkes Mikrofon 26 REMOTE SENSOR Fernbedienungsempf nger 27 Rechtes Mikrofon 28 LINE IN Signaleingang 29 PHONE Kopfh reranschluss 5 7 R ckseite 30 POWER Ein Aus Taste 31 LINE OUT Signalausgang...

Страница 30: ...Slot des CD Encoders ein Dr cken Sie die Taste SD USB CD unter den Auswahltasten bis links oben im Display die Meldung SD erscheint Nach einigen Sekunden erscheinen die auf der Speicherkarte vorhande...

Страница 31: ...nd w hlen Sie dieses wie zu Beginn dieses Kapitels beschrieben mit der SD USB CD Taste an 2 Dr cken Sie die PLAYLIST Taste 3 W hlen Sie nun einzelne Titel wie unter Dateien Titel und Ordner ausw hlen...

Страница 32: ...ste die Bit Rate der Aufnahme und best tigen Sie mit der CONFIRM Taste 4 Im Display erscheint jetzt die Meldung USB CARD Legen Sie eine Speicherkarte ein oder verbinden Sie ein USB Speichermedium mit...

Страница 33: ...erkarte auf ein USB Ger t kopieren 1 Schlie en Sie ein USB Speichermedium an den CD Encoder an und setzen Sie eine SD oder MMC Speicherkarte in diesen ein Dr cken Sie die SD USB CD Taste mehrmals bis...

Страница 34: ...ldung FORMAT Y N erscheint im Display W hlen Sie mit der B REW oder der F NEXT Taste YES um den Datentr ger zu formatieren oder NO um den Vorgang abzubrechen 6 Dr cken Sie die REC Taste Das Display ze...

Страница 35: ...coder an 3 USB Ger te k nnen viel Strom verbrauchen Wenn Sie z B eine externe Festplatte an den CD Encoder anschlie en muss diese ber ein externes Netzteil mit Strom versorgt werden Eine angeschlossen...

Отзывы: