manualshive.com logo in svg

Dixon BAYCO BC Series, Инструкция по техническому обслуживанию

Поделиться
Скачать
Dixon BAYCO BC Series Скачать руководство пользователя страница 21

                                                                                                              40233PA(fr)           

 

 

 

 

TROUSSE DE RÉPARATION: 

 

TROUSSE DE RÉPARATION POUR COUPLEUR BAÏONNETTE À RACCORDS RAPIDES POUR TRANSFÈRE SÉCURISÉ  (SÉRIES  BC, 
BS & BSS 

 

 

 

 

 

 

 

#DE 
TROUSSE 
DE BASE 

GRANDEUR 

TROUSSE DE 
RÉPARATION  QTÉ 

 # DE LA 

PIÈCE 

DESCRIPTION 

DESCRIPTION 
ADDITIONNEL 

 

 

 

 

 

 

 

TOUS LES JOINTS 

  

  

  

  

  

  

  

BS61 

200 

RK1 

1 

15 

JOINT DU NEZ 

 

BUNA-N 

 

 

1 

16 

GOUPILLE À RESSORT 

GRAND TROU DANS L'ARBRE 

 

 

 

1 

17 

GOUPILLE RAINURÉE 

PETIT TROU DANS L'ARBRE 

 

 

 

2 

26 

JOINT TORIQUE 

JOINT DU PIVOT 

 

 

 

1 

27 

JOINT TORIQUE 

JOINT DE L'ARBRE 

 

 

 

1 

28 

JOINT TORIQUE 

JOINT DU MORCEAU DU NEZ 

 

 

 

1 

29 

GOUPILLE  

ATTACHE À CLAPET 

 

 

 

1 

30 

BANDE DE 
ROULEMENT 

PIVOT 

 

 

 

1 

31 

ANNEAU PARE-CHOC 

 

 

 

 

 

 

 

 

BS62 

200 

RK1 

1 

15 

JOINT DU NEZ 

 

VITON 

 

 

1 

16 

GOUPILLE À RESSORT 

GRAND TROU DANS L'ARBRE 

 

 

 

1 

17 

GOUPILLE RAINURÉE 

PETIT TROU DANS L'ARBRE 

 

 

 

2 

26 

JOINT TORIQUE 

JOINT DU PIVOT 

 

 

 

1 

27 

JOINT TORIQUE 

JOINT DE L'ARBRE 

 

 

 

1 

28 

JOINT TORIQUE 

JOINT DU MORCEAU DU NEZ 

 

 

 

1 

29 

GOUPILLE 

ATTACHE À CLAPET 

 

 

 

1 

30 

BANDE DE 
ROULEMENT 

PIVOT 

 

 

 

1 

31 

ANNEAU PARE-CHOC 

 

JOINT DE PIVOT 

  

  

  

  

  

  

  

BS61 

200 

RK2 

2 

26 

JOINT TORIQUE 

JOINT DU PIVOT 

BUNA-N 

 

 

1 

30 

BANDE DE 
ROULEMENT 

PIVOT 

 

 

 

 

 

 

 

BS62 

200 

RK2 

2 

26 

JOINT TORIQUE 

JOINT DU PIVOT 

VITON 

 

 

1 

30 

BANDE DE 
ROULEMENT 

PIVOT 

 
 
 
 

GARANTIE DIXON

:  

 

Pour  plus  d’informations  complètes  sur  la  garantie,  s’il  vous  plait  se  référer  à  la 

couverture intérieure de la dernière page du dernier catalogue Dixon

. 

 

 

Содержание BAYCO BC Series

Страница 1: ...10 778 2000 Fax 410 778 4702 Toll Free 800 355 1991 CANADA Dixon Bayco Limited Barrie Ontario Phone 705 436 1125 Fax 705 436 6251 Toll Free 800 355 1991 BS61 200 2 Buna Seal Alum Body 90 swivel BS62 200 2 Viton Seal Alum Body 90 swivel BSS61 200 2 Buna Seal Alum Body Straight swivel BSS62 200 2 Viton Seal Alum Body Straight swivel BC61 200 2 Buna Seal Alum Body No swivel BC62 200 2 Viton Seal Alum...

Страница 2: ...40233PA 2 JULY 2009 BS SERIES SHOWN WITHOUT BUMPER RING ...

Страница 3: ...40233PA 3 JULY 2009 BSS SERIES Figure 1 ...

Страница 4: ...OSE SEAL For B 62 SERIES Viton Use 40150VI 16 1 40152SS SST SPRING PIN 17 1 40153SS SST GROOVED PIN 18 2 40154SS SST RIVET 19 1 40155SS SST LOCK NUT 20 1 40137HC ALUM ELBOW For BSS Straight Use 40179HC 21 32 40156SS SST BALL BEARING 22 1 40157BR BRASS BALL PLUG 23 1 40158ST STEEL GREASE FITTING For BSS Straight Use 40178SS Set Screw 24 2 40159SS SST WAVE SPRING 25 1 40160SS SST WAVE SPRING WASHER ...

Страница 5: ...t 20 counterclockwise until the coupler stops rotating Separate the coupler from the adapter Care must be taken in the design of the piping system to avoid trapping liquid between a shut off valve and a Dry Disconnect Coupler or Adapter If liquid is trapped in this manner and the temperature increases the pressure in the closed volume will rise dramatically and the Dry Disconnect fitting will be d...

Страница 6: ...nspect them to make sure there are no cracks or locations showing wear When in doubt it is often better to replace a seal at this stage rather than tear the unit down again CAUTION All lubricants used in the assembly of Dry Disconnects must be compatible with the seal material used and also with the commodity being transferred through these fittings Use Versilube G322L grease Lubriplate Low Temp g...

Страница 7: ...and punch SPRING PIN should be centered on the SHAFT 16 Rotate the LEVER 90 counterclockwise and insert the GROOVED PIN in the small hole of the SHAFT Tap the GROOVED PIN into the SHAFT using a hammer and punch such that the grooves in the pin are below the surface of the SHAFT The GROOVED PIN should protrude slightly above the flat surface on the SHAFT to prevent the Link from sliding 17 Tighten ...

Страница 8: ...ING with an industrial heater to soften the plastic then assemble it to the BODY TEST PROCEDURE The procedure for testing these products involves applying pressure to the coupler submerging the coupler under water and checking for the appearance of bubbles Generally the appearance of bubbles indicates a leak and is cause for rejection There is often trapped air in various parts of the unit so the ...

Страница 9: ...IN ATTACH POPPET 1 30 BEARING STRIP SWIVEL 1 31 BUMPER RING BS62 200 RK1 1 15 NOSE SEAL VITON 1 16 SPRING PIN LARGE HOLE IN SHAFT 1 17 GROOVED PIN SMALL HOLE IN SHAFT 2 26 O RING SWIVEL SEALS 1 27 O RING SHAFT SEAL 1 28 O RING NOSE PIECE SEAL 1 29 COTTER PIN ATTACH POPPET 1 30 BEARING STRIP SWIVEL 1 31 BUMPER RING SWIVEL SEALS BS61 200 RK2 2 26 O RING SWIVEL SEALS BUNA N 1 30 BEARING STRIP SWIVEL ...

Страница 10: ...s pivot E U Dixon Bayco USA Chestertown Maryland Téléphone 410 778 2000 Fax 410 778 4702 Sans frais 800 355 1991 E mail dixonbayco dixonvalve com www dixonbayco com Canada Dixon Group Canada Limited Innisfil Barrie Ontario Téléphone 705 436 1125 Fax 705 436 6251 Sans frais 877 963 4966 E mail isales dixongroupcanada com www dixongroupcanada com Mexique Dixva S de R L de C V Monterrey N L Téléphone...

Страница 11: ...40233PA fr SÉRIE BS VU SANS ANNEAU PARE CHOC ...

Страница 12: ...40233PA fr SÉRIE BSS ...

Страница 13: ...40233PA fr Figure 1 ...

Страница 14: ...40150BN BUNA N JOINT DU NEZ Pour la série B 62 Viton utilisez 40150VI 16 1 40152SS SS GOUPILLE À RESSORT 17 1 40153SS SS GOUPILLE RAINURÉ 18 2 40154SS SS RIVET 19 1 40155SS SS ÉCROU DE VERROUILLAGE 20 1 40137HC ALUM COUDE Pour BSS droit utilisez 40179HC 21 32 40156SS SS ROULEMENT À BILLE 22 1 40157BR LAITON BOUCHON À BILLE 23 1 40158ST ACIER GRAISSEUR Pour BSS droit utilisez 40178SS Vis de réglage...

Страница 15: ...40233PA fr Utilisez 40163VI 29 1 40164SS SS GOUPILLE 30 1 40165NY NYLON BANDE POUR ROULEMENT 31 1 40166VY PVC ANNEAU PARE CHOC ...

Страница 16: ...ce qu il dans une position qui n est pas centré et reste en place Tournez le coupleur approximativement à 20 au sens contraire des aiguilles d une montre jusqu à ce que le coupleur arrête de tourner Séparez le coupleur de l adaptateur Le système de tuyauterie doit être conçu avec soins pour empêcher que le liquide soit piégé entre la valve de fermeture et l adaptateur ou le coupleur à raccord rapi...

Страница 17: ...ssemblé de la tige à travers l entrée de la pièce 12 Retirez l écrou de verrouillage de l arbre Glissez le fouloir hors de l arbre pour pouvoir retirer le joint torique de l arbre 13 Retirez la goupille rainurée de l arbre INSTRUCTIONS DE RASSEMBLEMENT Avant le réassemblage inspectez tous les composants pour des dommages spécialement pour des égratignures Payez attention à la pièce au clapet au mo...

Страница 18: ... goupille rainurée est orienté de la même façon que la Figure 1 13 Installez l écrou de verrouillage sur l arbre mais ne le serrez pas complètement 14 Lubrifiez le joint torique sur l arbre et avec le levier en position contraire du sens des aiguilles d une montre position ouverte du clapet insérez l arbre l assemblée du levier dans la pièce et à travers le trou carré du lien Voir Figure 1 pour un...

Страница 19: ...dans le bouchon à bille 26 Mettez de la graisse dans le graisseur jusqu à ce que la graisse sorte du petit à évent du coté opposé du bouchon à bille ou entre le pivot et la pièce a Si la pièce a un pivot droit pas un coude retirez le graisseur et installez les vis de réglage Vissez le vis de réglage dans le pivot droit jusqu à ce quelle soit égale à la surface du bouchon à bille 27 Vérifiez la pre...

Страница 20: ...pièce sous l eau et vérifiez pour des fuites Test avec pression abaissé 3 Augmentez la pression jusqu à 30 P S I G pendant qu elle est toujours sous l eau et vérifiez pour des fuites Test avec pression élevé 4 Enlevez la pression retirez la pièce de l eau et évacuez l excès d eau ...

Страница 21: ...PET 1 30 BANDE DE ROULEMENT PIVOT 1 31 ANNEAU PARE CHOC BS62 200 RK1 1 15 JOINT DU NEZ VITON 1 16 GOUPILLE À RESSORT GRAND TROU DANS L ARBRE 1 17 GOUPILLE RAINURÉE PETIT TROU DANS L ARBRE 2 26 JOINT TORIQUE JOINT DU PIVOT 1 27 JOINT TORIQUE JOINT DE L ARBRE 1 28 JOINT TORIQUE JOINT DU MORCEAU DU NEZ 1 29 GOUPILLE ATTACHE À CLAPET 1 30 BANDE DE ROULEMENT PIVOT 1 31 ANNEAU PARE CHOC JOINT DE PIVOT B...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды