Dixon BAYCO BC Series, Инструкция по техническому обслуживанию

Страница: 18 / 21

40233PA(fr)
3. Insérez la goupille de verrouillage dans le trou de la pièce pointant vers le haut et
l’extrémité
du coupleur.
4.
Insérez l’anneau de verrouillage dans la pièce de façon que l’encoche de l’anneau de
verrouillage enfourche la goupille.
Tournez l’anneau de verrouillage dans le sens des
aiguilles d’une montre jusqu’à ce que la bordure de l’encoche fasse contact avec la goupille.
Assurez-
vous que la rondelle à ressort à vague soit sous l’anneau de verrouillage et centré
sur la pièce.
5. Assemblez le goujon baïonnette sur la pièce et serrez les contre écrous.
6. Installez le joint torique et le joint du nez dans le morceau du nez.
7. Lubrifiez le joint torique et le diamètre extérieur du morceau du nez
et appuyez l’assemblée
du nez à travers le trou dans l’anneau de verrouillage et dans la pièce.
8. Glissez la tige
et l’assemblée du lien plié dans la pièce dans l’extrémité du pivot. La tige
passera dans le trou de la pièce.
9. Vissez le clapet légèrement sur le clapet.
10. Installez le joint torique sur la tige.
11. Installez le fouloir
sur l’arbre avec la bordure mince orienté vers les filets de l’arbre.
12.
Installez le levier sur l’arbre en vous assurant que le trou de l’arbre qui aura la goupille
rainurée est orienté de la même façon que la Figure 1.
13.
Installez l’écrou de verrouillage sur l’arbre mais ne le serrez pas complètement.
14.
Lubrifiez le joint torique sur l’arbre et avec le levier en position contraire du sens des
aiguilles d’une montre (position ouverte du clapet) insérez l’arbre & l’assemblée du levier
dans la pièce et à travers le trou carré du lien. Voir Figure 1 pour une bonne orientation des
liens pliés lorsque le levier est tourné dans la position du «clapet fermé».
15. Avec le levier tourné dans la position «clapet fermé», insérez le goupille à ressort à travers
du large trou dans l’arbre et frappez-la en place avec un marteau et poinçon. La goupille à
ressort devrait être centrée sur l’arbre.
16. Tournez le levier à 90

au sens contraire des aiguilles d’une montre et insérez la goupille
rainurée dans le petit trou de l’arbre en utilisant un marteau et poinçon. Frappez la goupille
rainurée dans l’arbre en utilisant un marteau et poinçon de façon que les rainures sur la
goupille soit sous la surface de l’arbre. La goupille rainurée devrait dépasser légèrement de
la surface plate sur
l’arbre pour empêcher au lien de glisser.
17.
Desserrez l’écrou de verrouillage sur l’arbre.
18. Vissez le clapet sur la tige en tournant le levier de la position ouverte à fermée. Lorsque le
mécanisme atteigne le point ou le nez arrête et le levier ne peut plus tourner sur sa position