DITEC S.p.A.
Via Mons. Banfi, 3
21042 Caronno Pertusella (VA) - ITALY
Tel. +39 02 963911 - Fax +39 02 9650314
www.ditec.it - [email protected]
Ihr Fachhändler:
BETRIEBSANLEITUNG AUTOMATIKANTRIEB FÜR DREHTORE FACIL
ENTSPERRUNGSHINWEISE
Im Falle eines Schadensfalles oder bei fehlender Spannung
den Schlüssel einsetzen und im Uhrzeigersinn drehen, die
Klappe vollständig öffnen. Das Tor von Hand öffnen.
Um das Tor erneut zu sperren, die Klappe schließen, den
Schlüssel entgegen dem Uhrzeigersinn drehen und den
Schlüssel herausziehen.
Warnung: Die Ent- und Verriegelung des Tors darf nur bei abgestell-
tem Motor erfolgen. Nicht in den Arbeitsbereich des Tores treten.
Anm: (Nur FACIL3H) zum Trennen des Antriebs muss die
Stromversorgung unterbrochen und die Akkus (wenn vorhan-
den) getrennt werden.
Warnung: wenn die Klappe geschlossen ist, der Schlüssel sich
aber noch in waagerechter Stellung befindet, ist der Mikroschalter
für die Entriegelung geöffnet und verhindert so jede Torbewegung.
ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE
Diese Hinweise sind als wesentlicher und ergänzender
Bestandteil des Produktes dem Benutzer auszuhändi-
gen. Lesen Sie aufmerksam durch, denn sie liefern wichtige
Informationen zur Sicherheit bei Installation, Gebrauch und
Wartung. Bewahren Sie diese Anleitungen auf und geben Sie
an mögliche Mitbenutzer der Anlage weiter.
Dieses Produkt darf ausschließlich für die bestimmungsgemäße
Verwendung eingesetzt werden. Jeder andere Einsatz ist als
unsachgemäß und daher als gefährlich zu betrachten. Der Her-
steller kann nicht haftbar gemacht werden für Schäden, die auf
unsachgemäßer, fehlerhafter und zweckentfremdeter Benutzung
beruhen. Unbedingt vermeiden, sich während des Öffnens und
Schließens in der Nähe der Torangeln oder der Antriebsteile
aufzuhalten. Halten Sie sich während der Bewegung nicht im
Betätigungsbereich der motorisierten Tür oder des Tors auf.
Die Bewegung der motorisierten Tür oder des Tors nicht
aufhalten! Sonst entstehen Gefahrensituationen! Nicht zulas-
sen, daß sich Kinder im Arbeitsbereich der motorisierten Tür
oder des Tors aufhalten oder dort spielen. Fernbedienungen
und/oder andere Befehlseinrichtungen von Kindern fernhalten,
damit der Tür-/Torantrieb nicht unbeabsichtigt ausgelöst wer-
den kann.
Schalten Sie im Falle einer Betriebsstörung des Produkts den
Hauptschalter aus. Versuchen Sie nicht, die Tür/das Tor selbst
zu reparieren oder direkt einzugreifen, sondern wenden Sie
sich an qualifiziertes Fachpersonal. Zuwiderhandlungen kön-
nen Gefahrensituationen mit sich bringen.
Jede Art von Reinigungs-, Wartungs- oder Reparaturarbeit darf
nur von einem Fachmann durchgeführt werden.
Zur Sicherstellung der Leistung und Betriebstüchtigkeit der
Anlage sind die erforderlichen Wartungsarbeiten für die mo-
torisierte Tür oder das Tor in regelmäßigen Abständen nach
Vorgabe des Herstellers von Fachpersonal durchzuführen.
Insbesondere wird die regelmäßige Überprüfung der Betrieb-
stüchtigkeit aller Sicherheitseinrichtungen empfohlen. Alle
Arbeiten für Einbau, Instandhaltung und Reparatur sind schrif-
tlich zu dokumentieren und dem Benutzer auf Anfrage zur
Verfügung zu stellen.
ON
OFF
1
2
ABTRENNEN UND DEM BENUTZER
AUSHÄNDINGEN
