33
IP2042EN
2012-07-24
The label supplied must be attached in a visible position on
each mobile door that can be brea
N
out [a] in the direction of
the escape.
Installer:
TEAR OFF
AND DELIVER T
O
USER
OPERATING INSTRUCTION FOR BREAK OUT SLIDING DOORS
a
b
a
b
a
b
b
a
Le ante non devono essere
completamente chiuse.
Wings must not be completely
closed.
a
b
b
a
The brea
N
out of mobile doors [a]
and semi-
¿[
ed doors [b] if
present
is obtained b
\
pushing the doors in the direction of the
escape. A force of no more than 220 N near the closing edge at
a height of appro
[
imatel
\
1 m from ground level
is suf
¿
cient.
%\
brea
N
out the doors
the motorised function is interrupted and
the door can onl
\
be moved manuall
\
.
To restore automatic function of the sliding door
partiall
\
open
the brea
N
-out mobile doors and manuall
\
reposition each door.
Start with the mobile doors [a]
and then the semi-
¿[
ed doors
[b]
bringing them bac
N
to their initial position.
:
arning:
'
oors must not
E
e com
SO
ete
O\
c
O
osed
DITEC S.p.A.
Via Mons.
%
an
¿
21042 Caronno Pertusella (VA) - ITA
/<
Tel.
02
11 -
)
a
[
02
0
14
www.ditec.it - [email protected]
TM
