background image

22

Operating instructions

Operating instructions

23

Configuration 
mode

LED/tone

Connect with 
charger

Signal tone, red,  
LED lights up once

Programming  
session initiated

Red and green LED lit

Mode

 

(only after trig- 

gering the alarm button!)

LED/tone

Battery capacity  
low

Red LED flashes every  
30 secs, signal tone  
Alarm call with corre-
sponding information

Subscribed,  
registered

Green LED flashes once 
every 10 secs.

Subscribed, outside 
the range/no base 
station

Red LED flashes every 
second

DECT connection

Green LED lights up

Incoming call

Green LED flashes,  
signal tone

Range (limit recep-
tion range)

Red LED flashes quickly, 
signal tone

Technical data

  

 

 DECT – GAP, EN 300 444 (Frequency range and transmission  
power: compliant with standards of EU/EFTA/AUS)

  

 Compatible with all consumer DECT/GAP base stations and  
all professional DECT systems

 

  

Compatible with FRITZ!Box and Speedport Neo

  

Button for distress calls and operation

  

LED Power indicator (in two colours)

  

Microphone and speaker

  

Operating voltage two batteries, AAA

 

  

Standby time: > 1 year | 

 

Speaking time: > 4 hours

  

 Interface for programming

   

USB cable, Type A — USB, Type C

  

System requirements: Windows 7/8/10

  

Operating/storage temperature: -10°C to +60°C

  

Weight approx. 52 g (incl. batteries)

   

Plastic housing, 57 mm x 56 mm x 25 mm, Colour: anthrazite

  

 Protection class: IP 53

  

Fixing with two screws

Declaration of conformity

We, disty communications GmbH, declare that 

disty

Notruf stationär

  

conforms to the basic requirements and other relevant terms of  
the 2014/53/EU guidelines (Radio Equipment Directive; RED).  
The conformity is confirmed by the CE symbol. 
The full declaration of conformity can be viewed on  
our website: www.disty.de
Professional users will find additional information in  
the service section of our website www.disty.de.

EN

EN

Содержание Notruf

Страница 1: ...www disty de Operating Instructions German English French Italian Spanish DE EN FR IT ES...

Страница 2: ...i Manual de instrucciones distyNotruf station r Inhaltsverzeichnis distyNotruf NEO 4 Inbetriebnahme und Montage 5 Einlegen der Batterien 5 Einbuchen und Alarmnummern speichern 5 Montage 7 Funktionswei...

Страница 3: ...ke to speak to directly in the case of an emergency You may pre programm up to 5 telephone numbers To do this distyNotruf station r must be first subscribed into the DECT base station of your telephon...

Страница 4: ...tyNotruf station r to a PC using the USB cable The service life of the batteries depends on the quality manufacturer and use of the batteries With the ProgrammerApp for Windows 7 8 10 which can be obt...

Страница 5: ...3 56 3 Mode of operation Make a direct call Press the alarm button distyNotruf station r is now calling the first of the pre programmed telephone numbers The red LED flashes and shows that the connec...

Страница 6: ...es should be replaced by new ones This key must be pressed by the receiver of your call in order to accept the direct call This ensures that an answering machine does not accept the call Please inform...

Страница 7: ...AP base stations and all professional DECT systems Compatible with FRITZ Box and Speedport Neo Button for distress calls and operation LED Power indicator in two colours Microphone and speaker Operati...

Страница 8: ...device is operated with primary batteries Please ensure environmentally friendly disposal 9 Do not attempt to disassemble or repair the device yourself All maintenance and repairs must be carried out...

Страница 9: ...stynotruf disty de www disty de 09 2019 Technische nderungen vorbehalten All rights to change reserved F r Ihre pers nliche bersicht For your personal overview Pour votre aper u personnel Per una sgua...

Отзывы: