background image

ATTENTION: 

Les piles ne doivent être installées que par un adulte.

L'appareil est livré avec des piles déjà installées. Ces piles sont destinées à des démonstrations en magasin 

seulement, et devraient être remplacées par des piles neuves. Pour remplacer les piles à la maison :

1. Utilisez un tournevis cruciforme pour ouvrir le couvercle du compartiment à piles.

2. Installez 2 piles AAA dans le compartiment, en s'assurant que les polarités + et - correspondent à celles 

du diagramme imprimé à l'intérieur.

3. Fermez le couvercle du compartiment à piles et serrez la vis. Ne serrez pas trop.

Installation des piles 

Il est important de garder l'unité sèche et propre que possible. Ne nettoyez votre appareil qu'avec un chiffon doux imbibé d'eau savonneuse. 

Agents de nettoyage forts, tels que les matériaux plus minces ou similaires ne sont pas recommandés, car ils peuvent endommager la 

surface du boîtier.

Veiller à ce qu’aucun grain de poussière, ou de sable, des petites particules, de l’eau ou tout autre liquide ne s’introduise dans le compartiment 

des piles du jouet.

Si le jouet n’est pas utilisé pendant une longue période, par exemple un mois ou plus,  nous vous conseillons de retirer les piles (par un 

adulte) pour les économiser et pour éviter qu’elles ne coulent ni ne rouillent.

Entretien

1

3

Retrait de la Languette Démo

•  L'appareil est équipé d'une fonction Try Me (Essayez-moi). Avant d'utiliser l'appareil, retirez la languette de démonstration en plastique 

située sur le panneau arrière.

Connecteur câble audio MP3

MODÈLE

 FR-070

Face avant du Microphone

Maintenez 

appuyée la 

touche Mic 

pendant que 

vous 

chantez

Appuyez sur 

la touche 

Song pour 

lires d’autres 

chansons

Commutateur 

de mode 

chanson / MP3

Message important aux consommateurs

Merci d’avoir acheté un des produits életraniques de qualité supérieure . Nous vous conseillons de prendre le temps nécessaire pour 

lire la présente notice afin de comprendre comment utiliser ce produit et bénéficier de toutes ses fonctionnalités en toute sécurité.

Pour obtenir une meilleure performance

•  N'utilisez que des piles recommandées/fournies ou de type équivalent

•  Utilisez des piles alcalines pour une durée plus longue

•  Ne mélangez pas des piles neuves et usagées, des piles alcalines, carbone-zinc et nickel-cadmium 

 rechargeables

•  Insérez les piles en respectant les polarités (+/-) indiquées

•  Enlevez les piles usées de l'appareil

•  Les piles rechargeables doivent être rechargées sous la supervision d'un adulte

•  Ne tentez pas de recharger des piles non rechargeables

•  N'ouvrez pas les piles ou ne les chauffez pas au-delà des températures ambiantes normales.

•  Pour éviter toute fuite ou dommage de pile, enlevez les piles d'un produit si celui-ci ne va pas être utilisé pendant un mois ou plus.

•  Utilisez une extrême prudence lors de la manipulation de piles qui fuient (évitez le contact direct avec les yeux et la peau). En cas de 

contact du liquide d'une pile avec les yeux, nettoyez immédiatement les yeux à grande eau tiède et les laisser en contact avec l'eau 

pendant au moins 30 minutes. En cas de contact avec la peau, lavez la peau avec de l'eau claire pendant au moins 15 minutes. 

Consultez un médecin si des symptômes apparaissent.

•  A ranger dans un endroit frais, sec et aéré, loin des matières dangereuses et combustibles.

•  Ne jetez pas les piles avec les ordures ménagères ou dans un feu

•  Suivez les lois applicables et les règlementations locales sur la mise au rebut et le transport de piles.

Magique

 Microphone MP3

FR-070-051616-A(FR-online)

Ce produit porte le symbole du tri sélectif des déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE).Cela signifie que ce 

produit doit être traité conformément à la directive européenne 2012/19/EU afin d'être recyclé soit démantelé afin de minimiser 

son impact sur l'environnement.

Pour de plus amples renseignements, merci de contacter les autorités locales ou régionales.Les produits électroniques non 

inclus dans le processus de tri sélectif sont potentiellement dangereux pour l'environnement et la santé humaine en raison de 

la présence de substances dangereuses.

Cet appareil est conforme aux exigences essentielles de la directive R & TTE 1999/5 / CE.

Les méthodes d'essai suivantes ont été appliquées afin de prouver la présomption de conformité aux exigences essentielles de la directive 

R&TTE 1999/5 / CE 

2

Installation des piles 

Enlevez le couvercle du 

compartiment pour 

accéder au connecteur du 

câble audio MP3

Utiliser le micro pour chanter

Il y a deux façons d’utiliser le micro magique pour chanter. En connectant le micro via le câble MP3 

fourni, vous pouvez chanter en accompagnant une chanson intégrée, une chanson d'un lecteur MP3 

ou de tout autre appareil audio (voir instructions ci-dessous). La lumière clignotante ajoute plus d’ambiance 

! Bon amusement !

Mode chanson

•  Faites glisser le commutateur 

Mode

 situé sur le côté du micro sur la position      

Song

 pour  

  activer le mode chanson.

•  Appuyez sur la touche 

Song

 pour allumer le micro. La lumière se met à clignoter et après 

une brève introduction, le micro lance automatiquement la lecture de la première chanson 

intégrée.

•  Maintenez appuyée la touche Mic pour accompagner la chanson.

•  Appuyez à nouveau sur la touche 

Song 

pour passer à la chanson suivante.

•  Appuyez à nouveau sur la touche 

Song 

pour éteindre le micro.

Mode MP3

•  Faites glisser le commutateur 

Mode 

sur la positio     

MP3

 pour activer le mode MP3.

•  Appuyez brièvement sur la languette de verrouillage du couvercle du compartiment 

  du câble MP3 pour l’enlever.

•  Branchez le câble audio MP3 fourni dans la sortie casque ou ligne de votre lecteur 

  MP3 ou tout autre appareil audio.

•  Insérez le câble audio MP3 dans la fente pour câble située en bas du micro et 

  refermez le couvercle du compartiment MP3.

•  Allumez votre lecteur MP3 / appareil audio pour lancer la lecture.

•  Appuyez sur la touche 

Song 

pour allumer le micro afin d’écouter de la musique sur votre lecteur MP3 / appareil audio.

•  Maintenez appuyée la touche 

Mic

 pour accompagner la chanson de votre lecteur MP3/appareil audio.

•  Appuyez à nouveau sur la touche 

Song

 pour éteindre le micro. N'oubliez pas d'éteindre également votre lecteur MP3 ou autre appareil audio.

     L'appareil comporte un minuteur qui désactive automatiquement la lecture MP3 au bout de 5 minutes. Appuyez de nouveau sur la touche 

  Song pour reprendre la lecture MP3.

Содержание Magical FR-070

Страница 1: ...microphone off Remember to turn off your MP3 player or other audio device too There is a 5 minute timer that will automatically turn off MP3 playback Press the Song Button again to resume MP3 playbac...

Страница 2: ...avec la peau lavez la peau avec de l eau claire pendant au moins 15 minutes Consultez un m decin si des sympt mes apparaissent A ranger dans un endroit frais sec et a r loin des mati res dangereuses...

Страница 3: ...intomi persistono consultare il medico Conservare in un area fresca asciutta e ventilata lontano da materiale pericoloso o combustibile Non smaltire le batterie nei rifiuti domestici o fuoco Osservare...

Страница 4: ...5 minutos Procurar aconselhamento m dico se ocorrerem alguns sintomas Armazenar numa zona fresca seca ventilada afastada de material combust vel e perigoso N o eliminar as pilhas com o lixo dom stico...

Страница 5: ...Ihrem MP3 Player Audioger t mitzusingen Dr cken Sie die Song Taste erneut um das Mikrofon auszuschalten Schalten Sie Ihren MP3 Player oder Ihr Audioger t ebenfalls aus Nach Ablauf eines 5 min tigen T...

Страница 6: ...tal del micr fono Pulse y mantenga pulsado el bot n Mic mientras canta Pulse el bot n Song para reproducir canciones Interruptor de Modo Canci n MP3 Mensaje importante para los consumidores Gracias po...

Страница 7: ...ns een kwartier Zoek medische hulp indien zich symptomen voordoen Bewaar op een koele droge geventileerde plek uit de buurt van gevaarlijk of ontvlambaar materiaal Gooi de batterijen niet weg met het...

Страница 8: ...af batterier 2 1 3 Fjern demo strimmel Denne enhed er udstyret med en Pr v mig funktion F r du bruger enheden skal du tr kke demo strimlen i plastik ud p bagpanelet S dan bruger du mikrofonen Stik til...

Страница 9: ...ida Tryck och h ll inne mikrofonkna ppen n r du sjunger Tryck in s ngknappe n f r att spela upp l tar L gesv ljare f r S ng MP3 Viktigt meddelande till kunder Tack f r att du k pt en av v ra m nga ele...

Страница 10: ...ykk i minst 30 minutter Hvis det oppst r hudkontakt m huden vaskes med rent vann i minst 15 minutter Opps k legehjelp dersom symptomer oppst r Lagre p et kaldt t rt og ventilert sted p avstand fra far...

Страница 11: ...5 minuutin ajan Hakeudu l k rin hoitoon jos oireita ilmaantuu S ilyt viile ss kuivassa ja hyvin tuuletetussa paikassa kaukana vaarallisista tai tulenaroista aineista l h vit paristoja kotitalousj ttee...

Отзывы: