background image

CANCIONES 

GENIALES

ESTÉREO PORTÁIL 

CON ILUMINACIÓN

Importante mensaje para el consumidor

Gracias por comprar uno de los productos electrónicos de calidad superior de nuestras muchas. Por favor, tómese un 

momento para leer estas instrucciones que le ayudarán a entender la manera segura y apropiada de usar este juguete para 

extender su duración.

Precauciones y consejos sobre el uso de la batería y para un funcionamiento óptimo

•  Use únicamente las pilas recomendadas/suministradas o equivalentes

•  Use pilas alcalinas para una mayor vida útil

•  No mezcle pilas antiguas y nuevas, y no mezcle pilas alcalinas, de carbono cinc o pilas 

  recargable de níquel cadmio

•  Inserte las pilas con la polaridad adecuada (+/–) tal y como se indica

•  Retire las pilas gastadas del producto

•  Recargue las pilas recargables bajo la supervisión de un adulto

•  No intente recargar pilas no recargables

•  No abra las pilas o las caliente más allá de las temperaturas ambiente normales.

•  Para evitar fugas en las pilas o daños, retire las pilas de un producto en caso de que no vaya a usarlo durante un periodo de un mes o más.

•  Use una precaución extrema cuando maneje pilas que presenten fugas (evite el contacto directo con los ojos y la piel). En caso de que 

una pila que presenta fugas entra en contacto con los ojos, irrigue INMEDIATAMENTE el ojo con agua tibia y corriente durante al 

menos 30 minutos. Si se produce contacto con la piel, lave la piel con agua limpia durante al menos 15 minutos. Busque atención 

médica si se produce cualquier síntoma.

•  Guárdelo en una zona fresca, seca y ventilada alejada de material peligroso o combustible.

•  No elimine las pilas como residuos domésticos o en el fuego

•  Siga la normativa aplicable y la legislación local para la eliminación y transporte de las pilas.

•  Las pilas recargables deben extraerse del juguete antes de recargarse.

•  No debe modificar el circuito de los terminales de alimentación.

•  No se deshaga de las pilas en el fuego.; las pilas pueden presentar fugas o explotar.

•  Un adulto debe sustituir las pilas.

•  Retire todo el envase antes de dárselo a un niño.

Instalación de las pilas

1.  Usando un destornillador de cabeza Phillips, abra el compartimento de las pilas 

situado en la parte inferior de la unidad.

2.  Inserte 3 pilas AA (R6) nuevas en el compartimento de las pilas. Asegúrese de 

que las pilas cumplen con la pol y – tal y como se indica en el diagrama 

del compartimento de las pilas.

3.  Coloque de nuevo la tapa del compartimiento de las pilas. No sobreapriete el tornillo.

Modelo: FR-115

TEste producto cuenta con el símbolo de separación selectiva de residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (WEEE). 

Ello significa que el producto debe tratarse conforme a la Directiva 2012/19/EU en su reciclaje o desmontaje para 

minimizar su impacto sobre el medio ambiente.

Para más información, ponte en contacto con la autoridad competente de tu ayuntamiento o comunidad.

Los aparatos electrónicos que no sigan en este proceso de separación selectiva pueden representar un peligro para 

el medio ambiente y la salud humana debido a que contienen sustancias peligrosas.

ES

Pestaña de demostración

Instalación de la pila

Retire la Etiqueta de Demostración

El estéreo portátil dispone de una pestaña de demostración con una finalidad de demostración en la tienda. Asegúrese de 

retirar esta pestaña. Para hacerlo, tire suavemente de la pestaña.

Elimine adecuadamente la pestaña.

Créditos de las canciones

Let It Go

Letras y música de Robert Lopez y Kristen Anderson-Lopez

© 2013 Wonderland Music Company, Inc. (BMI)

Todos los derechos reservados.

Interpretada por Demi Lovato

Cortesía de Walt Disney Records

In Summer

Letras y música de Robert Lopez y Kristen Anderson-Lopez

© 2013 Wonderland Music Company, Inc. (BMI)

Todos los derechos reservados.

Interpretada por Olaf

Cortesía de Walt Disney Records

For The First Time In Forever

Letras y música de Robert Lopez y Kristen Anderson-Lopez

© 2013 Wonderland Music Company, Inc. (BMI)

Todos los derechos reservados.

Interpretada por Anna

Cortesía de Walt Disney Records

Содержание FROZEN FR-115

Страница 1: ...fore being charged The supply terminals are not to be short circuited Do not dispose of batteries in fire batteries may leak or explode Batteries should be replaced by an adult Remove all packaging be...

Страница 2: ...t the pre recorded song you want to sing along to by pressing the Song Select Button to cycle to the desired song 2 Press the Play Repeat Button to play the selected song 3 Use the Microphone to sing...

Страница 3: ...rzgeschlossen werden Batterien nicht ins Feuer werfen sie k nnten auslaufen oder explodieren Batterien m ssen von einem Erwachsenen ersetzt werden Entfernen Sie alle Verpackungsmaterialien bevor Sie d...

Страница 4: ...singen zu k nnen dr cken Sie wiederholt die Songauswahltaste und navigieren Sie bis zum gew nschten Titel 2 Dr cken Sie Wiedergabe Wiederholung um den gew hlten Song zu spielen 3 Verwenden Sie das Mik...

Страница 5: ...men med dit husholdningsaffald Genopladelige batterier skal tages ud af leget jet inden de oplades Forsyningsterminalerne m ikke kortsluttes Bortskaf ikke batterierne ved at br nde dem Batterier kan l...

Страница 6: ...afspille det indspillede musiknummer som du vil synge med p ved at trykke p knappen V lg musiknummer og navigere til det nskede nummer 2 Tryk p knappen Afspil Gentag for at afspille det valgte musikn...

Страница 7: ...deshaga de las pilas en el fuego las pilas pueden presentar fugas o explotar Un adulto debe sustituir las pilas Retire todo el envase antes de d rselo a un ni o Instalaci n de las pilas 1 Usando un de...

Страница 8: ...trada de l nea AUXILIAR 1 Puede seleccionar la canci n grabada previamente que desee cantar pulsando el bot n de selecci n de canciones para ir a la canci n que desee 2 Pulse el bot n Reproducci n Rep...

Страница 9: ...rechargeables doivent tre enlev es du jouet avant de les recharger Les terminaux d alimentation ne doivent pas tre court circuit s Ne jetez jamais les piles au feu car une fuite ou une explosion risq...

Страница 10: ...e Utilisation du c ble d entr e de la ligne AUX 1 Vous pouvez s lectionner une chanson pr enregistr e chanter en appuyant sur la touche de s lection jusqu atteindre la chanson souhait e 2 Appuyez sur...

Страница 11: ...Rimuovere tutto il materiale di imballaggio prima di darlo al proprio bambino Inserimento delle batterie 1 Utilizzando un cacciavite Phillips aprire il coperchio del vano batteria sulla parte inferio...

Страница 12: ...he si desidera cantare premendo il pulsante Seleziona canzone per portar si alla canzone desiderata 2 Premere il pulsante Riproduci Ripeti per riprodurre la canzone selezionata 3 Usare il microfono pe...

Страница 13: ...Oplaadbare batterijen moeten worden verwijderd uit het speelgoed voordat ze worden opgeladen Het aansluitblok mag niet worden kortgesloten Gooi batterijen nooit weg in vuur want zij kunnen exploderen...

Страница 14: ...t meezingen selecteren door op de knopLied selecteren te drukken om het gewenste lied af te spelen 2 Druk op de knop Afspelen Herhalen om het geselecteerde liedje af te spelen 3 Gebruik de microfoon o...

Страница 15: ...ut av leken f r de lades Batteripolene m ikke kortsluttes M ikke brennes batteriene kan lekke eller eksplodere Batteriene skal byttes av en voksen Fjern all emballasjen f r du gir produktet til barn S...

Страница 16: ...g du vil synge med til ved trykke p sangvalg knappen for bla til den nskede sangen 2 Trykk p spill av gjenta knappen for spille av nsket sang 3 Bruk mikrofonen til synge med trykk p MIK knappen 4 Tryk...

Страница 17: ...o zwiera Baterie wielokrotnego adowania nale y wyj z zabawki przed na adowaniem Baterie wielokrotnego adowania nale y wyj z zabawki przed na adowaniem Zacisk w zasilania nie wolno zwiera Nie nale y wr...

Страница 18: ...go kabla liniowego 1 Mo esz wybra uprzednio nagrany utw r do kt rego chcesz piewa naciskaj c przycisk Wyb r utworu by prze czy do danego utworu 2 Naci nij przycisk Odtwarzanie Powtarzanie by odtworzy...

Страница 19: ...alimenta o n o devem entrar em curto circuito N o eliminar as pilhas no fogo as pilhas podem verter ou explodir As pilhas devem ser substitu das por um adulto Retirar todas as embalagens antes de o da...

Страница 20: ...ar Can o para avan ar para a can o pretendida 2 Premir o bot o Reproduzir Repetir para reproduzir a can o selecionada 3 Usar o microfone para o karaoke premir o bot o MIC 4 Para repetir a mesma can o...

Страница 21: ...steeseen l h vit niit kotitalousj tteen mukana Ladattavat paristot on poistettava lelusta ennen lataamista Sy tt liittimi ei saa oikosulkea l h vit paristoja polttamalla ne voivat vuotaa tai r j ht Ai...

Страница 22: ...minen 1 Voit valita esitallennetun kappaleen jonka mukaan haluat laulaa painamalla Kappaleen valinta painiketta kunnes l yd t haluamasi kappaleen 2 Soita valittu kappale painamalla Soita toista uudell...

Страница 23: ...ngsstation Kasta dem inte tillsammans med ditt hush llsavfall Laddningsbara batterier m ste tas ut ur leksaken f re de laddas Batteriterminalerna f r inte kortslutas Kasta inte batterierna i eld de ka...

Страница 24: ...lja den f rinspelade l ten som du vill sjunga med till genom att trycka in knappen V lj l t f r att bl ddra till nskad l t 2 Tryck in knappen Spela Upprepa f r att spela nskad l t 3 Anv nd mikrofonen...

Отзывы: