background image

FI

Kappaleen valinta -painike

Valoshow-painike

Toista / Toista-painike

MIC-painike

MP3 (AUX) -tilapainike

Virta päälle / pois päältä -painike

Nollauspainike

Paristolokero

MP3-lokero

Äänenvoimakkuuden säädin

 (matala/keskitaso/suuri)

AUX-linjatulokaapeli

Äänilaite (ei mukana)

Näkymä takaa

Näkymä edestä

Laite on tärkeä pitää mahdollisimman kuivana ja puhtaana. Puhdista laite pehmeällä liinalla, joka on kostutettu vain miedolla 

saippuavedellä.

Vahvoja puhdistusaineita, kuten tinneriä tai vastaavia aineita, ei suositella käytettäviksi, sillä ne voivat vahingoittaa laitteen 

pintaa.

Huolto

Vianmääritys

Kysymykset tai kommentit

Jos  sinulla  on  kysyttävää  tai  kommentoitavaa  tästä  tai  muista  ekids-tuotteista,  voit  soittaa  maksuttomaan  numeroomme:  

1-888-TOP-TOYS

  

Käy myös verkkosivuillamme: www.ekids.com

1. Kun laite on pois päältä, voit kytkeä sen päälle painamalla 

Virta päälle / pois päältä

 -painiketta.

2. Voit kytkeä laitteen pois päältä milloin tahansa painamalla 

Virta päälle / pois päältä

 -painiketta.

Virta päälle / virta pois

Mukana  tulevalla AUX-linjatulokaapelilla  voit  yhdistää  äänilaitteen,  kuten  älypuhelimen,  MP3-soittimen  tai  CD-soittimen, 

Boombox-laitteeseen.

1. Yhdistä Boombox-laitteen AUX-linjatulokaapeli äänilaitteen linjalähtöön tai kuulokeliitäntään. Paina 

MP3-tilapainiketta

.

2. Kytke äänilaite päälle ja soittotilaan.

3. Painamalla 

MIC

-painiketta voit laulaa MP3-soittimesta tai muusta yhdistetystä laitteesta tulevan kappaleen mukana.

4. MP3/AUX-tila kytkeytyy automaattisesti pois päältä noin 5 minuutin kuluttua virran säästämiseksi.

5. Aktivoi tila uudelleen painamalla 

MP3-tilapainiketta 

toistamiseen.

AUX-linjatulokaapelin käyttäminen

1. Voit valita esitallennetun kappaleen, jonka mukaan haluat laulaa painamalla 

Kappaleen valinta

 -painiketta, kunnes löydät 

haluamasi kappaleen.

2. Soita valittu kappale painamalla 

Soita / toista uudelleen

 -painiketta.

3. Käytä mikrofonia mukana laulamisessa (paina 

MIC

-painiketta).

4. Voit toistaa juuri päättyneen kappaleen uudelleen painamalla 

Soita / toista uudelleen

 -painiketta toistamiseen.

Kappaleen soittaminen

Vedä mikrofonia ylöspäin, jotta vapautat sen laitteen takana olevasta kiinnikkeestä. Palauta mikrofoni takaisin asettamalla se 

kiinnikkeen isoon reikään ja painamalla alaspäin.

Rentoudu ja aloita laulaminen! 

Pidä mikrofonin painiketta painettuna laulaessasi tai puhuessasi. Vapauttamalla painikkeen 

mykistät mikrofonin.

VIHJE:

voit välttää häiriöäänet (epämiellyttävän vinkunan tai ulinan), kun et osoita mikrofonilla kohti kaiutinta.

Mikrofonin käyttäminen

•  Jos Boombox-laitteen äänessä on häiriöitä tai se kohisee, tarkista paristot. Ne ovat todennäköisesti heikot ja ne täytyy 

vaihtaa 3 uuteen AA-paristoon. Jos laite ei toimi paristojen vaihdon jälkeenkään, poista paristot ja varmista, että asennat 

ne oikeinpäin. Suosittelemme alkaliparistoja.

•  Mikäli laitteen toiminta keskeytyy, käytä paperiliittimen kärkeä tai muuta ohutta välinettä ja paina laitteen pohjassa olevaa 

nollauspainiketta.

•  Jos ongelma jatkuu, 

ÄLÄ YRITÄ KORJATA LAITETTA ITSE

.

Voit säätää kappaleen äänenvoimakkuutta siirtämällä laitteen takana olevan 

äänenvoimakkuuden säätimen

 asentoon 

matala, keskitaso tai suuri. Mikrofonin äänenvoimakkuus on esiasetettu, eikä sitä voi säätää.

Äänenvoimakkuuden säädin

Valoshow-painike

Voit aktivoida vilkkuvat valot milloin tahansa painamalla Valoshow-painiketta!

Kysymyksiä? Vieraile sivustolla www.ekids.com 

tai soita numeroon 1-888-TOP-TOYS

 1299 Main Street Rahway NJ 07065

© Disney

Visit www.Disney.com/Frozen

Содержание FROZEN FR-115

Страница 1: ...fore being charged The supply terminals are not to be short circuited Do not dispose of batteries in fire batteries may leak or explode Batteries should be replaced by an adult Remove all packaging be...

Страница 2: ...t the pre recorded song you want to sing along to by pressing the Song Select Button to cycle to the desired song 2 Press the Play Repeat Button to play the selected song 3 Use the Microphone to sing...

Страница 3: ...rzgeschlossen werden Batterien nicht ins Feuer werfen sie k nnten auslaufen oder explodieren Batterien m ssen von einem Erwachsenen ersetzt werden Entfernen Sie alle Verpackungsmaterialien bevor Sie d...

Страница 4: ...singen zu k nnen dr cken Sie wiederholt die Songauswahltaste und navigieren Sie bis zum gew nschten Titel 2 Dr cken Sie Wiedergabe Wiederholung um den gew hlten Song zu spielen 3 Verwenden Sie das Mik...

Страница 5: ...men med dit husholdningsaffald Genopladelige batterier skal tages ud af leget jet inden de oplades Forsyningsterminalerne m ikke kortsluttes Bortskaf ikke batterierne ved at br nde dem Batterier kan l...

Страница 6: ...afspille det indspillede musiknummer som du vil synge med p ved at trykke p knappen V lg musiknummer og navigere til det nskede nummer 2 Tryk p knappen Afspil Gentag for at afspille det valgte musikn...

Страница 7: ...deshaga de las pilas en el fuego las pilas pueden presentar fugas o explotar Un adulto debe sustituir las pilas Retire todo el envase antes de d rselo a un ni o Instalaci n de las pilas 1 Usando un de...

Страница 8: ...trada de l nea AUXILIAR 1 Puede seleccionar la canci n grabada previamente que desee cantar pulsando el bot n de selecci n de canciones para ir a la canci n que desee 2 Pulse el bot n Reproducci n Rep...

Страница 9: ...rechargeables doivent tre enlev es du jouet avant de les recharger Les terminaux d alimentation ne doivent pas tre court circuit s Ne jetez jamais les piles au feu car une fuite ou une explosion risq...

Страница 10: ...e Utilisation du c ble d entr e de la ligne AUX 1 Vous pouvez s lectionner une chanson pr enregistr e chanter en appuyant sur la touche de s lection jusqu atteindre la chanson souhait e 2 Appuyez sur...

Страница 11: ...Rimuovere tutto il materiale di imballaggio prima di darlo al proprio bambino Inserimento delle batterie 1 Utilizzando un cacciavite Phillips aprire il coperchio del vano batteria sulla parte inferio...

Страница 12: ...he si desidera cantare premendo il pulsante Seleziona canzone per portar si alla canzone desiderata 2 Premere il pulsante Riproduci Ripeti per riprodurre la canzone selezionata 3 Usare il microfono pe...

Страница 13: ...Oplaadbare batterijen moeten worden verwijderd uit het speelgoed voordat ze worden opgeladen Het aansluitblok mag niet worden kortgesloten Gooi batterijen nooit weg in vuur want zij kunnen exploderen...

Страница 14: ...t meezingen selecteren door op de knopLied selecteren te drukken om het gewenste lied af te spelen 2 Druk op de knop Afspelen Herhalen om het geselecteerde liedje af te spelen 3 Gebruik de microfoon o...

Страница 15: ...ut av leken f r de lades Batteripolene m ikke kortsluttes M ikke brennes batteriene kan lekke eller eksplodere Batteriene skal byttes av en voksen Fjern all emballasjen f r du gir produktet til barn S...

Страница 16: ...g du vil synge med til ved trykke p sangvalg knappen for bla til den nskede sangen 2 Trykk p spill av gjenta knappen for spille av nsket sang 3 Bruk mikrofonen til synge med trykk p MIK knappen 4 Tryk...

Страница 17: ...o zwiera Baterie wielokrotnego adowania nale y wyj z zabawki przed na adowaniem Baterie wielokrotnego adowania nale y wyj z zabawki przed na adowaniem Zacisk w zasilania nie wolno zwiera Nie nale y wr...

Страница 18: ...go kabla liniowego 1 Mo esz wybra uprzednio nagrany utw r do kt rego chcesz piewa naciskaj c przycisk Wyb r utworu by prze czy do danego utworu 2 Naci nij przycisk Odtwarzanie Powtarzanie by odtworzy...

Страница 19: ...alimenta o n o devem entrar em curto circuito N o eliminar as pilhas no fogo as pilhas podem verter ou explodir As pilhas devem ser substitu das por um adulto Retirar todas as embalagens antes de o da...

Страница 20: ...ar Can o para avan ar para a can o pretendida 2 Premir o bot o Reproduzir Repetir para reproduzir a can o selecionada 3 Usar o microfone para o karaoke premir o bot o MIC 4 Para repetir a mesma can o...

Страница 21: ...steeseen l h vit niit kotitalousj tteen mukana Ladattavat paristot on poistettava lelusta ennen lataamista Sy tt liittimi ei saa oikosulkea l h vit paristoja polttamalla ne voivat vuotaa tai r j ht Ai...

Страница 22: ...minen 1 Voit valita esitallennetun kappaleen jonka mukaan haluat laulaa painamalla Kappaleen valinta painiketta kunnes l yd t haluamasi kappaleen 2 Soita valittu kappale painamalla Soita toista uudell...

Страница 23: ...ngsstation Kasta dem inte tillsammans med ditt hush llsavfall Laddningsbara batterier m ste tas ut ur leksaken f re de laddas Batteriterminalerna f r inte kortslutas Kasta inte batterierna i eld de ka...

Страница 24: ...lja den f rinspelade l ten som du vill sjunga med till genom att trycka in knappen V lj l t f r att bl ddra till nskad l t 2 Tryck in knappen Spela Upprepa f r att spela nskad l t 3 Anv nd mikrofonen...

Отзывы: