Disney DT1355-CAR, Руководство пользователя

Страница: 84 / 95

22
Sous-titrage pour malentendant
Le sous-titrage codé pour malentendant (Closed Captioning)
permet de lire les sous-titres correspondant aux dialogues et la
voix à la télé. Conçu pour les personnes souffrant de prob-
lèmes d'audition, les boîtes de texte à l'écran affichera les dia-
logues, les conversations et l'action se déroulant dans une
émission télé.
1. Appuyez sur MENU pour faire apparaître le menu principal
IMAGE (PICTURE).
2. Appuyez sur VOL+ ou VOL- de façon répétée pour sélec-
tionner le menu de configuration (Setup).
3. Appuyez sur CH+ ou CH- de façon répétée pour mettre
S.C. (C.C.D.) en surbrillance.
4. Appuyez sur VOL+ ou VOL- pour sélectionner le sous-
titrage codé que vous désirez : Désactivation (Off), C1, C2,
C3, C4, C.Muet (C.Mute ), T1, T2, T3 ou T4). C.Muet (C.
Mute) règle le téléviseur pour afficher les sous-titres codés
lorsque vous appuyez sur MUTE. Le son du téléviseur sera
rendu muet jusqu'au moment où vous appuierez de nou-
veau sur MUTE ou VOL+ pour rétablir le son.
5. Appuyez sur MENU de façon répétée pour sortir du menu.
Le menu disparaîtra automatiquement après quelques sec-
ondes si vous n'appuyez sur aucune touche de la télécom-
mande.
REMARQUES :
• Lorsque vous sélectionnez le sous-titrage, il sera retardé d'environ 10 secondes.
• Les erreurs d'orthographe ou caractères inhabituels peuvent occasionnellement apparaître durant le
sous-titrage. Ceci est normal avec le sous-titrage codé, particulièrement lors d'émissions en direct.
C'est que durant les émissions en direct, les sous-titres sont entrés en direct. Ce type de transmis-
sion ne laisse pas de temps pour les corrections.
• Lorsque les sous-titres s'affichent, les affichages à l'écran, comme le symbole de volume et de mise
en sourdine, pourraient ne pas être vus ou pourraient nuire au sous-titrage.
• Certains systèmes de câble et systèmes de protection de copie peuvent nuire au signal de sous-
titrage.
• Si vous utilisez une antenne intérieure ou que la réception est pauvre, le décodeur de sous-titrage
pourrait ne pas être en mesure de faire apparaître les sous-titres codés ou pourrait faire apparaître
des caractères étranges ou des mots mal orthographiés. Dans ce cas, ajustez l'antenne pour une
meilleure réception ou utilisez une antenne extérieure.
e TV
t
50
C.C.D. C1
SETUP
Language
English
P. Lock
Child lock Off
Timer Off
50
SETUP
English
Language
P. Lock
Child lock Off
Timer Off
C.C.D. Off