manualshive.com logo in svg

Disney DT1355-CAR, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Disney DT1355-CAR Скачать руководство пользователя страница 43

12

Idioma

Usted puede ver el menú en pantalla del televisor

en inglés, francés o español.

1.  Presione MENÚ para ver el menú principal de

IMAGEN.

2.  Presione repetidamente VOL+ o VOL- para

seleccionar el menú de Configuración.

3.  Presione repetidamente CH+ o CH- para selec-

cionar Idioma.

4.  Presione VOL+ o VOL- para seleccionar

English (inglés), Francais (francés) o Español.

5.  Presione repetidamente MENÚ para salir del

menú o bien el menú desaparecerá automática-

mente después de unos segundos si no pre-

siona ningún botón en el control remoto.

Nota:

El control de idioma solamente afecta al idioma de

los menús del televisor. No cambia las demás fun-

ciones de texto en pantalla, como por ejemplo los

Subtítulos opcionales.

Содержание DT1355-CAR

Страница 1: ...DT1355 CAR 13 Speedy Television User s Guide Televisor Speedy de 13 Manual del Usuario Guide d utilisation T l viseur Speedy 13 po...

Страница 2: ...roduct FCC NOTICE This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable p...

Страница 3: ...ve force and uneven surfaces may cause the appliance and cart combination to overturn 9 VENTILATION Slots and openings in the cabinet and in the back or bottom are provided for ventilation to ensure r...

Страница 4: ...ing condition 21 WALL OR CEILING MOUNTING The product should be mounted to a wall or ceiling only as recommended by the manufacturer 22 DAMAGE REQUIRING SERVICE Unplug the product from the wall outlet...

Страница 5: ...easy selection of available stations Child Lock Locks the buttons on the front of the TV so it cannot be operated accidentally by young children Closed Captioning Allows you to read TV program dialog...

Страница 6: ...d to a 300 75 ohm matching transformer NOT SUPPLIED Attach the transformer to the combiner Attach the combiner to the antenna jack Connect the 75 ohm cable from the VHF antenna and the UHF antenna twi...

Страница 7: ...erter descrambler or satellite box to the antenna jack on the TV Follow the connections shown below Set this unit to the output channel of the converter descrambler or satellite box usually 3 or 4 and...

Страница 8: ...UT jack Note There is only one channel for both front and rear Audio Video input only input signal to the front or rear A V IN jacks to view it in the AV mode Never input signal to both the front and...

Страница 9: ...Location of Controls STANDBY INDICATOR...

Страница 10: ...Mild Standard Dynamic or Personal...

Страница 11: ...Power Source And Remote Control Power Source Battery Precautions place...

Страница 12: ...nu or the menu will automatically disappear within a few seconds if no buttons are pressed on the remote control Note The language control only affects the language of the TV menus It does not change...

Страница 13: ...details 5 Press MENU repeatedly to exit the menu or the menu will automatically disappear within a few seconds if no buttons are pressed on the remote control Notes When CATV is selected channels 1 12...

Страница 14: ...l go to its lowest channel Notes Press CH or CH to see which channels are in the TV s memory You can also select channels that have not been memorized using the number buttons on the remote control To...

Страница 15: ...e searching when the channel is found Otherwise the search will stop at the first available channel Or press VOL to start searching downward During searching press VOL to stop the searching when the c...

Страница 16: ...first channel position then press VOL or VOL to enter a channel number you want to store at this position such as CATV 8 Repeat to set the other four favorite channels 8 Press MENU repeatedly to exit...

Страница 17: ...rom the TV s memory The channel will not be available when you flip through channels with the CH and CH buttons 7 Press MENU repeatedly to exit the menu or the menu will automatically disappear within...

Страница 18: ...picture detail Tint Obtain natural skin tones Blue Back Turn this option On or Off If you choose On a solid blue background screen will appear if the TV is on a weak channel for example if the recept...

Страница 19: ...minute increments press OK The highlight moves to the hour position Use VOL or VOL to set the hour 5 Press MENU repeatedly to exit the menu or the menu will automatically disappear within a few secon...

Страница 20: ...nce the timer will turn on the TV one time within the next 24 hours only If you select Daily the timer will turn on the TV at the same time and to the same channel every day Choose Off to cancel the O...

Страница 21: ...ff to cancel the Off timer 5 Press CH or CH repeatedly to highlight 0 00 under the line of Off Time 6 Press VOL or VOL to enter the off time Hold down VOL or VOL to change the time quicky in 10 minute...

Страница 22: ...l 50 C C D C1 SETUP Language English P Lock Child lock Off Timer Off 50 SETUP English Language P Lock Child lock Off Timer Off C C D Off When selecting Closed Captions the captioning will be delayed a...

Страница 23: ...ardian It contains one or more of the following intense violence intense sexual situations strong coarse language or intensely suggestive dialog NC17 No children under the age of 17 should view this p...

Страница 24: ...you have not set up a code previously then 0000 is the code Resetting your Password Press VOL on the remote and CHANNEL on the front of the TV at the same time Enter New Code will appear on the screen...

Страница 25: ...n your screen 6 Press CH or CH repeatedly to highlight MPAA rating 7 Press OK to display MPAA ratings G PG PG 13 R NC 17 and X 8 Press CH or CH to select the rating you want to block 9 Press OK to blo...

Страница 26: ...L coarse language or D suggestive dialog To do so continue with these steps 10 Press CH or CH to highlight Content 11 Press OK to enter the Content menu 12 Press CH or CH to select a rating then pres...

Страница 27: ...ck When ON all blocking censoring you have set is enabled When OFF all blocking is disabled BLOCK UNRATED All unrated programs based on Movie Ratings or TV Ratings will be blocked if this feature is O...

Страница 28: ...ATV whichever you have 10 Press CH or CH repeatedly to highlight Channel 11 Press VOL or VOL to select a channel number you want to lock 12 Press CH or CH repeatedly to highlight Lock 13 Press VOL or...

Страница 29: ...ach time you press the buttons on the front of the TV You can still operate the TV with the remote control You can still use the POWER button on the front of the TV but only to turn off the TV not on...

Страница 30: ...enu 3 Press CH or CH repeatedly to highlight Timer 4 Press VOL or VOL to turn on or off Timer 5 Press MENU repeatedly to exit the menu or the menu will automatically disappear within a few seconds if...

Страница 31: ...ar 2 Press VOL or VOL to display a previous or future month e g MAY 3 Press CH or CH to display a previous or future year e g 2004 4 Press MENU repeatedly to exit the menu or the menu will automatical...

Страница 32: ...15 D x 16 7 H Inches Weight and dimensions are approximate Screen Size measured diagonally 13 Inches Signal System NTSC Operating Temperature 41 to 95 F Operating Humidity Range 5 to 90 no condensatio...

Страница 33: ...YO ADVERTENCIA PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO O DESCARGA EL CTRICA NO EXPONGA ESTE PRODUCTO A LA LLUVIA NI A LA HUMEDAD ADVERTENCIA PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO O DE UNA DESCARGA EL CTRICA Y...

Страница 34: ...su casa consulte con su distribuidor o compa a de electri cidad de su localidad Para aquellos productos que funcionan con bater as u otras fuentes refi rase a las instrucciones de funcionamiento 11 P...

Страница 35: ...idad Cada vez que haya reparado su unidad solicite del t cnico que hizo la reparaci n que haga un chequeo de seguridad para determinar de que el producto est funcionando correctamente 21 Montaje de Pa...

Страница 36: ...n f cil y r pida de las estaciones disponibles Bloqueo infantil Bloquea los botones en la parte delantera del televisor para que no puedan ser operados accidentalmente por ni os peque os Subt tulos o...

Страница 37: ...plomo use un transformador de 300 a 75 ohmios luego conecte el transformador al com binador un transformador de 300 75 ohmios un transformador de 300 75 ohmios enchufe de la antena enchufe de la anten...

Страница 38: ...na en el televisor Siga las conexiones mostradas a continuaci n Ponga el TV VCR en el canal de salida del convertidor desencriptador o caja de sat lite normalmente 3 4 y use el convertidor desen cript...

Страница 39: ...a enchufes de salida de audio y video sino solamente un enchufe de salida de RF o ANTENA Nota Solamente existe un canal para la entrada delantera y posterior de Audio Video y s lo una se al de entrada...

Страница 40: ...para ver las funciones del men en pantalla 6 BOT N DE TV AV Elija entre la programaci n de tele visi n y la entrada de AV 7 Enchufes de entrada de AUDIO VIDEO AV Aqu puede conectar los cables para se...

Страница 41: ...VOL tambi n cancelar el silencio y restablecer el sonido 8 Bot n de IMAGEN Presi nelo para seleccionar una de las cuatro configura ciones de imagen preestablecidas intermedio est ndar din mico o pers...

Страница 42: ...rectamente alineadas como se marca adentro del compar timiento de las pilas 3 Coloque nuevamente la tapa del compartimiento de pilas Uso efectivo del control remoto 1 Apunte el control remoto hacia el...

Страница 43: ...para selec cionar Idioma 4 Presione VOL o VOL para seleccionar English ingl s Francais franc s o Espa ol 5 Presione repetidamente MEN para salir del men o bien el men desaparecer autom tica mente des...

Страница 44: ...detalles para la conexi n Si no tiene el servicio de TV por cable y conect una antena al televisor elija TV Vea la p gina 7 para obtener los detalles para la conexi n 5 Presione repetidamente MEN par...

Страница 45: ...nte CH o CH para seleccionar B squeda autom tica 4 Presione VOL para empezar a programar los canales de televisi n Presione VOL si necesita detener la pro gramaci n de canales durante el proceso Cuand...

Страница 46: ...OL para detener la b squeda cuando haya encontrado el canal De lo con trario la b squeda se detendr en el primer canal disponible O bien presione VOL para empezar a bus car hacia abajo Durante la b sq...

Страница 47: ...la primera posici n de canal luego presione VOL o VOL para ingresar el n mero de canal que desee guardar en esta posici n como por ejemplo CATV 8 Repita el proceso para establecer los otros cuatro ca...

Страница 48: ...e la memoria del televisor El canal no estar disponible cuando cambie de un canal a otro con los botones CH y CH 7 Presione repetidamente MEN para salir del men o bien el men desaparecer autom ticamen...

Страница 49: ...es negras y blancas de la imagen Nitidez Mejora los detalles de la imagen Tinte Para obtener tonos de piel natural Fondo azul Activa y desactiva esta opci n Si usted elige Activar aparecer un fondo de...

Страница 50: ...ra cambiar la hora r pidamente en incrementos de 10 minutos presione OK aceptar El selector se mueve a la posici n de las horas Use VOL o VOL para fijar la hora 5 Presione repetidamente MEN para salir...

Страница 51: ...tivar Si usted selecciona Una vez el temporizador encender el televisor s lo una vez en las pr ximas 24 horas Si usted selecciona Diario el temporizador encen der el televisor a la misma hora y en el...

Страница 52: ...los d as Elija Desactivar para cancelar el temporizador de apa gado 5 Presione repetidamente CH o CH para marcar 0 00 deba jo de la l nea del Temporizador de apagado 6 Presione VOL o VOL para ingresa...

Страница 53: ...rol remoto NOTAS Cuando escoja los Subt tulos Opcionales los subt tulos se retrasan unos 10 segundos En ocasiones pueden aparecer palabras mal escritas o caracteres inusuales durante los Subt tulos Op...

Страница 54: ...esta programaci n est especialmente dise ada para adultos Cualquier persona menor de 17 a os de edad s lo debe ver esta programaci n en la compa a de sus padres o guardi n adulto Contiene uno o varios...

Страница 55: ...le visor Si usted no ha establecido previamente el c digo entonces 0000 es el c digo Restablecer la contrase a 5 Siga el paso 1 al paso 4 Presione VOL en el control remoto y CANAL en la parte delanter...

Страница 56: ...configu raci n del control infantil 6 Presione repetidamente CH o CH para marcar Clasificaci n de MPAA 7 Presione OK aceptar para ver las clasificaciones de MPAA G PG PG 13 R NC 17 y X 8 Presione CH o...

Страница 57: ...bloqueadas las siguientes opciones V violen cia F violencia de fantas a S situaciones sexuales L lenguaje grosero o D di logo sugestivo Para hacerlo contin e con estos pasos 10 Presione CH o CH para...

Страница 58: ...abilitan todos los bloqueos y censuras que usted estableci Cuando est DESACTIVADO todos los bloqueos est n deshabilitados BLOQUEAR NO CLASIFICADO Todos los programas sin clasificaci n basado en las cl...

Страница 59: ...er TV o CATV la que usted tenga 10 Presione repetidamente CH o CH para marcar Canal 11 Presione VOL o VOL para seleccionar el canal que usted desee bloquear 12 Presione repetidamente CH o CH para marc...

Страница 60: ...evisor cada vez que presione los botones en la parte frontal del televisor A n puede operar el televisor con el control remoto A n puede usar el bot n de ENCENDIDO en la parte frontal del televisor pa...

Страница 61: ...ar el men de Configuraci n 3 Presione repetidamente CH o CH para marcar Temporizador 4 Presione VOL o VOL para activar o desactivar el Temporizador 5 Presione repetidamente MEN para salir del men o bi...

Страница 62: ...rio 2 Presione VOL o VOL para ver un mes previo o futuro por ejemplo MAYO 3 Presione CH o CH para ver un a o previo o futuro por ejemplo 2004 4 Presione repetidamente MEN para salir del men o bien el...

Страница 63: ...ncho x 15 profundidad x 16 7 alto pulgadas El peso y las dimensiones son aproximados Tama o de pantalla medida en diagonal 13 pulgadas Sistema de se al NTSC Temperatura de operaci n De 41 a 95 F Rango...

Страница 64: ...RTENSEURS Il est recommand d utiliser un parasurtenseur lorsque l appareil est branch une prise murale c a La garantie de ce produit NE couvre PAS les dommages caus s par les orages lectriques et les...

Страница 65: ...la foudre ou lorsque vous ne comptez pas l utiliser pendant un certain temps d branchez le de la prise murale et d branchez l antenne ou le syst me de c ble Vous pr viendrez ainsi tout dommage caus pa...

Страница 66: ...r paration effectu e ou les pi ces chang es demandez au technicien d effectuer des v rifications de s curit pour d terminer si l appareil est en bon tat de fonctionnement 21 INSTALLATION AU MUR OU AU...

Страница 67: ...atique des cha nes s lec tion facile et rapide des cha nes disponibles Verrou parental verrouillage des boutons sur le devant du t l viseur de fa on a emp cher la manipulation accidentelle par de jeun...

Страница 68: ...liaire VHF un transformateur correspondant de 300 75 ohms NON COMPRIS Branchez le transformateur au combinateur Branchez le combinateur la prise d antenne Reliez le c ble de 75 ohms de l antenne VHF e...

Страница 69: ...hez la sortie du convertisseur d codeur c ble ou satellite la prise d antenne du t l viseur Suivez les connexions montr es ci dessous R glez cet appareil la cha ne de sortie du d codeur convertisseur...

Страница 70: ...NNA OUT Remarque il n existe qu un seule canal pour les entr es audio vid o avant et arri re seul un signal d entr e des prises A V IN avant et arri re peut tre vu en mode AV Ne jamais induire un sign...

Страница 71: ...ez pour affich er les fonctions de menu l cran 6 BOUTON TV AV Choisissez entre la programmation t l et l entr e AV 7 Prise AUDIO VIDEO IN AV Des c bles de signaux audio et vid o provenant d une source...

Страница 72: ...on de volume VOL peut aussi annuler la fonc tion MUTE et r tablir le son de la t l 8 Bouton PICTURE image Appuyez pour choisir l un des quatre pr r glages de l image doux standard dynamique ou personn...

Страница 73: ...COMMANDE 1 Lorsque la lumi re solaire directe une ampoule incandescence une lampe fluores cente ou toute autre source lumineuse intense frappe le CAPTEUR DE T L COMMANDE du DVD le fonctionnement dista...

Страница 74: ...CH de fa on r p t e pour s lectionner Language langue 4 Appuyez sur VOL ou VOL pour choisir English anglais Fran ais ou Espanol espag nol 5 Appuyez sur MENU de fa on r p t e pour sor tir du menu Le me...

Страница 75: ...s d tails de branchement Si vous n tes pas desservis par un service de c ble t l et que votre t l viseur est branch une antenne choisissez TV Consultez la page 7 pour les d tails de branchement 5 Appu...

Страница 76: ...r s lec tionner Auto Search recherche automatique 4 Appuyez sur VOL pour d marrer la programmation des cha nes t l Appuyez sur VOL si vous devez arr ter la programmation durant le processus Lorsque la...

Страница 77: ...ez sur VOL pour poursuivre la recherche dans un ordre croissant Pendant la recherche appuyez sur VOL pour arr ter la recherche une fois la cha ne trouv e Autrement la recherche s arr tera la premi re...

Страница 78: ...ner CH1 la posi tion de la premi re cha ne puis appuyez sur VOL ou VOL pour entrer un num ro de cha ne que vous d sirez m moriser cette position comme par exemple CATV 8 R p tez pour mettre en m moire...

Страница 79: ...s la liste des cha nes L option Supprimer effacera la cha ne de la m moire du t l viseur La cha ne ne sera plus disponible lorsque vous appuierez sur CH et CH pour naviguer travers la liste des cha ne...

Страница 80: ...nce entre les parties noires et blanches de l image Nettet Sharpness am liore les d tails de l images Teinte Tint aide obtenir une teinte de peau naturelle Arri re plan bleu Blue Back active ou d sact...

Страница 81: ...es minutes rapidement selon des incr ments de 10 minutes appuyez sur OK La position des heures appara t en surbrillance Ajustez l heure l aide de VOL ou VOL 5 Appuyez sur MENU de fa on r p t e pour so...

Страница 82: ...ivation Once Daily ou Off Si vous s lectionnez Une fois Once la minuterie allumera le t l viseur l heure programm e dans les 24 prochaines heures seulement Si vous s lectionnez Quotidiennement Daily l...

Страница 83: ...et la m me cha ne chaque jour Choisissez D sactivation Off pour annuler la minut erie d arr t 5 Appuyez CH ou CH de fa on r p t e pour mettre en sur brillance 0 00 sous la ligne de la Minuterie d arr...

Страница 84: ...ondes si vous n appuyez sur aucune touche de la t l com mande REMARQUES Lorsque vous s lectionnez le sous titrage il sera retard d environ 10 secondes Les erreurs d orthographe ou caract res inhabitue...

Страница 85: ...uelle langage grossier ou dialogues suggestifs R r serv aux adultes Cette programmation est strictement r serv e aux adultes Quiconque g de moins de 17 ans doit assister cette programmation accompagn...

Страница 86: ...du t l viseur Si vous n avez pas au pr alable entr votre code le code 0000 est actif R initialiser votre mot de passe 5 Suivez les tapes de 1 4 ci dessus Appuyez simultan ment sur la touche VOL de la...

Страница 87: ...iffres Le menu de configuration du contr le parental appara t l cran 6 Appuyez sur CH ou CH de fa on r p t e pour mettre Classification MPAA MPAA rating en surbrillance 7 Appuyez sur OK pour afficher...

Страница 88: ...r bloquer V violence F vio lence fictive S situations sexuelles L langage grossier ou D dialogue suggestif Pour ce faire continuez avec les tapes suivantes 10 Appuyez sur CH ou CH pour mettre Contenu...

Страница 89: ...le parental Lorsqu il est activ ON tous les outils de blocage censure qui sont votre dispo sition sont fonctionnels Lorsque d sactiv OFF tous les outils sont neutralis s BLOCAGE NON CLASSIFI BLOCK UNR...

Страница 90: ...selon le cas 10 Appuyez sur CH ou CH de fa on r p t e pour mettre Cha ne Channel en surbrillance 11 Appuyez sur VOL ou VOL pour s lectionner un num ro de cha ne que vous d sirez bloquer 12 Appuyez sur...

Страница 91: ...tiv Child Lock On appara tra l cran de la t l chaque fois que vous appuierez sur les boutons sur le devant du t l viseur Vous pouvez tout de m me utiliser le t l viseur avec l aide de la t l com mande...

Страница 92: ...uration Setup 3 Appuyez sur CH ou CH de fa on r p t e pour mettre Minuterie Timer en surbrillance 4 Appuyez sur VOL ou VOL pour activer ou d sactiver la Minuterie Timer 5 Appuyez sur MENU de fa on r p...

Страница 93: ...er 2 Appuyez sur VOL ou VOL pour afficher le mois suivant ou le pr c dent ex mai 3 Appuyez sur CH ou VOL pour afficher l ann e suivante ou la pr c dente ex 2004 4 Appuyez sur MENU de fa on r p t e pou...

Страница 94: ...imensions 16 75 L x 15 P x 16 7 H pouces Le poids et les dimensions sont approximatifs Dimension de l cran mesur e en diagonale 13 pouces Syst me de signal NTSC Temp rature op rationnelle 41 95 F Humi...

Страница 95: ...4 660 7026 Por favor mantenga todo el material de empaque por lo menos por 90 dias en caso que usted necesite devolver el producto donde lo compro a directamente a Memcorp Inc Para Accesorios o Partes...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды