Disan MATRIX RANGE, Руководство пользователя, Страница: 17 / 20

9. Guarantee
9.1 Terms of guarantee
The guarantee conditions become valid from the date the system
was first purchased. Always refer to professional advice on installation and maintenance
problems. Any attempt by the customer or other persons to modify or repair the system with
non original parts will automatically render the warranty void and the manufacturer will not
be held responsible for any damage caused either to persons or their property.
The following relieves the manufacturer of any responsibility for warranty:
•
Improper installation
• Improper use of the system or accessories
• Operating against the regulations of the respective country
• Use of non original spare parts failing to observe the operating instructions
• Total or partial inobservance of the present manual
• Not sending of guarantee coupon
The manufacturer will replace under guarantee any parts that are found to be defective due
to faulty construction. All defective parts must be returned to the manufacturer for inspection
in their technical laboratories and the parts will be replaced. The costs involved by taking
apart, assembly and for the transport are responsibility of the purchaser. The guarantee issued
by Disan will be valid if the coupon is received by the manufacturer or installer no more than
30 days after the purchase date. Replacement parts under guarantee will not be issued if the
payment terms were observed by the purchaser. Any disputes will be resolved by the courts
in Bolzano (Italy).
9.2 Coupon of guarantee . For the registration of your guarantee fright fill in the coupon on
the cover of the present book and insert the data reported on the identification label of your
cleaner. Send it within 30 days from purchase.
Certificato di garanzia
Garantieschein
Coupon of Guarantee
Certificat de Garantie
✁
da affrancare
zu frankieren
to stamp
d’affranchir
14