background image

Содержание Upright vacuum

Страница 1: ...ng your upright vacuum Let us help you put your vacuum together or answer any questions call 1 800 321 1134 USA For quick reference please record your vacuum information below Model Mfg Code Mfg code located on the lower backside of cleaner 01996A l l rights reserved I 113018 033 3 99 Espaiiol pagina E l ...

Страница 2: ...bulb Removal and Replacement Page 8 Troubleshooting Guide Page 9 LIMITEDWARRANTY To the consumer RoyalAppliance Mfg Co warrants this vacuum cleaner to be free of defects in material or workmanship commencing upon the date of the original purchase Refer to your vacuum cleaner carton for the length of warranty and save your original sales receipt to validate start of warranty per od If the vacuum cl...

Страница 3: ...plug by pulling on cord To unplug grasp the plug not the cord Do not handle plug or appliance with wet hands Do not put any objects into openings Do not use with any opening blocked keep free of dust lint hair and anything that may reduce air flow Keep hair loose clothing fingers and all parts of body away from openings and moving parts Do not pick up anything that is burning or smoking such as ci...

Страница 4: ...ots 7 Wrap Around Bumper 7a Scuff Guard Bumper 8 Carpet Height Adjust Knob 9 Release Pedal 9a Filter Cage 10 Full Bag Indicator 1 11 Hose 12 Quick Cord Release Hook 13 Carrying Handle 14 CreviceTool 15 Long Power Cord 16 Power EdgerTM 17 Swivel Casters 18 Belt Storage 19 Telescopic Wand 20 2 in 1Tool Dusting brush1Upholsterytool 21 Hose Anchor Not available on all models ...

Страница 5: ... up slots with tabs on hose inlet HOSE ASSEMBLY AND TOOL STORAGE 1 AlTACH HOSE Attach the flexible hose to the cleaner Diagram 1 Match the long arrow on the cuff to the arrow on the inlet Diagram1A Push down firmly on the cuff and turn clockwise Insert the hose handle into the side of the cleaner Press down firmly to secure Diagram2 2 ArrACH TOOLS Refer to page 4 Fig 4 or 5 for tool placement 3 CO...

Страница 6: ... end onto Power EdgerTM Glide the upright againstwalls and baseboardsfor superior edge cleaning Diagram 4 ABOVE FLOOR CLEANING Cleaner must be in the upright position to lift the rotating brush off the carpet when cleaning above the floor 1 Put cleaner in its upright position 2 Remove the hose from the side of the cleaner using the handle Diagram 1 3 Choose any of the handy accessories or use the ...

Страница 7: ...nd push past raised locking tabs on dirt tube with both hands Diagram4 2 Fold bag inward about 3 from bottom to rest on top of bag support posts Diagram 5 Reattachfront panel FILTER PADS REMOVAL REPLACEMENT Unplug cleaner before changing filter This upright contains two filters internalfilter Bag Chamber and external filter Front Panel Filter placement varies according to model Diagram2 filter pla...

Страница 8: ...eattach nozzle cover Secure by replacingthe screws under the nozzle base BELT STORAGE See page 4 Fig 4 stretch belt around hooks Fig 5 fold and secure belt in a u shape on the inside of the loops on the back of the upright LIGHTBULB REMOVAL REPLACEMENT TOOL REQUIRED FLATHEAD SCREWDRIVER WARNING TO REDUCETHE RISK OF ELECTRICSHOCK UNPLUG CLEANER BEFORE REMOVINGOR REPLACING LIGHTBULB This cleaner use...

Страница 9: ... paper bag Pg 7 CleanlReplaceFilter Pg 7 4 Install bag clean filter Pg 7 5 Review Hose Installation Pg 5 1 Hose clogged 2 Bag inlet clogged 3 Paper bag full 4 No bag in cleaner filter clogged 1 Remove hose and tools remove obstruction Pg 3 2 Remove hose paper bag and clean inlet Pg 3 7 3 Replace paper bag Pg 7 4 Install paper bag clean filter Pg 7 1 Bulb burnt out 2 Loose electrical wires 1 Replac...

Страница 10: ...ontar su aspiradora o contestaremos a cualquier pregunta que tuviera Llame al 1 800 321 1134 EUA 1 800 661 6200 Canada Para una referencia rapida anote aqui 10s datos de su aspiradora No de Modelo Codigo de Fabricacion El C6digo de Fabricacion se encuentra en la parte inferior trasera de la aspiradora 0 1996 Todos 10s derechos reservados 1 113018 033 3 99 ...

Страница 11: ... Correa o el Cepillo Pagina 8 Quitar y Reemplazar la Bombilla Pagina 8 Guia de Problemasy Soluciones Pagina 9 La RoyalAppliance Mfg Co garantiza al consurnidor que esta aspiradora esta libre de defectos en cuanto a material o fabricacion a partir de la fecha de cornpra original Refieraseal carton de su aspiradora para cornprobar la vigencia de la garantia y guarde el recibo para validar el cornien...

Страница 12: ...perfi cies calientes No tire del cable para desenchufar la aspiradora Para desenchufar tire del enchufe no del cable No toque el enchufe ni el aparato con las manos mojadas No introduzca ningun objeto en las aperturas No utilice el aparato con alguna apertura bloqueada mantenga el aparato libre de polvo pelusa pelo y cualquier cosa que pueda reducir el flujo de aire Mantenga apartados de las apert...

Страница 13: ...ios 8 Boton de Ajuste de Altura de Alfombras 9 Pedal de Suelta 9a Caja del Filtro 10 Indicador de Bolsa Llena 11 Manguera 12 Suelta Rapida de Cable 13 Mango de transportacion 14 Accesorio para Espacios Pequeiios 15 Cable Largo 16 Power Edger 17 Ruedecillas Giratorias 18 Almacenaje de Correa 19 Tubo Telescopico 20 Accesorio 2 en 1 Cepillo Limpiapolvos AccesorioparaTapicerias 21 Ancla de Manguera No...

Страница 14: ...ANGUERAY ALMACENAJE DE ACCESORIOS 1 CONECTAR LA MANGUERA Conecte la mangueraflexible a la aspiradora Diagrama 1 Case la flecha larga del pufio con la flecha de la entrada Diagrama 1A Presionefirmemente sobre el pufio y gire a la derecha lntroduzca el mango de la manguera en el costado de la aspiradora Presionefirmemente para asegurarla Diagrama 2 2 COLOCAR LOS ACCESORIOS Refierase a la pagina 4 Di...

Страница 15: ...calos para obtener una limpieza superior de 10s bordes Diagrama 4 LlMPlEZA POI ENCIMA DEL SUELO La aspiradora debe estar en la posicion vertical para que se levante del suelo el cepillo giratorio cuando se limpie por encima del suelo 1 Ponga la aspiradora en la posicionvertical 2 Saque la manguera del costado de la aspiradora cogiendola del mango Diagrama 1 3 Elijacualquiera de 10s accesoriosconve...

Страница 16: ...sioneparaque pase por encima de las lenguetasde cierre Diagrama4 2 Doble la bolsa hacia adentro unas 3 pulgadas por encima del fondo de mod0 que se siente sobre 10s soportes de bolsa Diagrama5 Vuelva a colocar el panel delantero QUITAR Y REEMPLAZAR LOS FILTROS Desenchufe la aspiradora antes de cambiar el filtro Esta aspiradora vertical contiene dos filtros el filtro interno Camarade Bolsa y el ext...

Страница 17: ...tro tornillos en la base de la cabeza ALMACENAJE DE CORREAS Vease la pagina4 Diagrama 4 estire la correa para que pase alrededor de 10s ganchos Diagrama 5 doble la correa en forma de U y guardela dentro del espacio provisto en el dorso de la aspiradora QUITARY REEMPLAZAR LA BOMBILLA HERRAMIENTA REQUERIDA DESTORNILLADORDE CABEZA PLANA AVISO PARA MlNlMlZAR EL RIESGO DE ELECTROCHOQUE DESENCHUFELA ASP...

Страница 18: ...iltro p 7 6 Quite la taba de la cabeza p 8 elimine la obstruccion 0 Quite la manguera elimine la obstruccion p 5 7 Ponga el ajuste en el nivel apropiado para la alfombra qus se est6 limpiando p 6 8 Limpie el filtro e instale la bolsa p 7 9 Quite la manguera saque la bolsay limpiela entrada p 3 7 1 Reemplacela bolsa p 7 2 Repase la instalacion de la bolsa p 7 3 Reemplacela bolsa p 7 Limpielreemplac...

Страница 19: ......

Страница 20: ...papier horsde I ouverture 2 Remplacer le sac en papier Pg 7 3 Remplacer le cylindre de brosse Pg 8 4 Remplacer la courroie Pg 8 5 Remplacer le filtre Pg 7 6 Retirer le couvercle du suceur Pg 8 enlever les saletes qui obstruent OU 6 Enlever le tuyau et retirer les saletes qui obstruent Pg 5 7 Regler I appareil a la hauteur requise pour le nettoyage dl tapis Pg 6 8 Nettoyer le filtre et installer le...

Страница 21: ... en place Replacer les vis sur le fond du porte buse RANGEMENT DE LA COURROIE Voir page 4 fig 4 Enrouler la courroie autour des crochets Fig 5 Placer la coutroie en forme de U sur les crochets au dos de I aspirateur balai RETRAIT ET REMPLACEMENT DE L AMPOULE OUTIL REQUIS TOURNEVIS A T T E PLATE AVERTISSEMENT POUR REDUIRE LE RISQUE D ELECTROCUTION DEBRANCHER L ASPIRATEUR AVANT D ENLEVEROU DE REMPLA...

Страница 22: ...it depasse les languettesde verrouillage Schema 4 2 l i e r le sac vers l interieur d environ3 po a partir de la base de fa on a ce qu il repose sur les montants du support du sac Schema 5 Remettre le panneau avant en place compartimentdu sac Filtre interne RETRAIT ET REMPLACEMENT DESTAMPONS FILTREURS Debrancher I aspirateuravant de changer le filtre Cet aspirateur balaiest muni de deux filtres un...

Страница 23: ... EdgerMC desire Glisser I aspirateurle long des murs et des plinthes pour obtenir un nettoyage superieur des bords Schema 4 NETTOYAGE AU DESSUS DU PLANCHER L aspirateurdoit Qtreen position verticale pour soulever la brosse rotative lorsqu onnettoie au dessus du plancher 1 Mettre I aspirateur en positionverticale 2 Retirer le tuyau qui est sur le c6te de I aspirateur a I aide de la poignee Schema 1...

Страница 24: ...d adrnission INSTALLATION DUTUYAU ET RANGEMENT DES ACCESSOIRES 1 INSTALLER LETUYAU Fixer le tuyau flexible a I aspirateur Schema 1 Faire correspondre la tongue fleche sur le collier du tuyau a la fleche de I orifice d admission Schema IA lnserer I extremite du tuyau et le tourner dans le sens des aiguilles d une montre lnserer le manche du tuyau dans le c6te de I aspirateur Appuyer fermement pour ...

Страница 25: ... autour 7a Amortisseur d eraflures 8 Bouton de reglage pour les tapis 9 Pedale de deblocage 9a Boite du filtre 10 Indicateur de sac plein Tuyau Crochet de degagement rapide du cordon Poigneede transport Suceur plat Long cordon d alimentation Accessoire pour moulureslplinthes Roulettes pivotantes Compartiment pour la courroie Tube telescopique 20 Accessoire 2 en 1 Brosse ronde pour epoussetagelmeub...

Страница 26: ...u cible Tenir le cible a distance des sur faces chauffees Ne pas debrancheren tirant sur le cible Pour debrancher tenir lafiche non le cible Ne pas manipuler la prise ou le dispositifavec des mains mouillees Ne pas introduired objets dans les ouvertures Ne pas utiliseravec une ouverture bloquee maintenir celles ci exemptesde poussiere de peluche de cheveux et de tout ce qui pourraitaffecter le pas...

Страница 27: ...acementdes tampons filtres Page 7 Transporter I aspirateur Page 8 Retrait et remplacementde la courroie ou du rouleau de brosse Page 8 Retrait et remplacementde I ampoule Page 8 Guide de depannage Page 9 RoyalAppliance Mfg Co garantit au consornrnateur que cet aspirateur est exempt de tout vice de rnateriau ou de fabrication Cette garantie entre en vigueur la date d achat originale et sur receptio...

Страница 28: ...embler I aspirateur ou de repondre a vos questions en appelant le 1 800 321 1134 USA 1 800 661 6200 Canada Consignez les renseignements concernant votre aspirateur cidessous pour pouvoir les retrouver rapidement Node modele Code de fab Le code de fabrication se trouve sut le c8t6 inferieur arriere de I aspirateur OTous droits reserves 1996 1 113018 033 3 99 EspaAol pagina E l ...

Отзывы: