background image

Содержание M089800

Страница 1: ...GlideTM Let us help you put your cleaner together or answer any questions call 1 800 321 1134 USA Canada website www dirtdevil com Espafiol pagina E l For quick reference please record your vacuum information below Model Mfg Code Mfg code located on the lower backside of cleaner 02001 All rights reserved I 113046 000 3 1 01 I ...

Страница 2: ...age 6 Belt or Brush Roll Removal and Replacement Page 7 Filter Removal and Replacement Page 8 Lightbulb Removal and Replacement Page 8 Troubleshooting Guide Page 9 LIMITED WARRANTY To the consumer Royal Appliance Mfg Co warrants this vacuum cleaner to be free of defects in material or workmanship commencing upon the date of the orig inal purchase Refer to your vacuum cleaner carton for the length ...

Страница 3: ...over cord Keep cord away from heated surfaces Do not unplug by pulling on cord To unplug grasp the plug not the cord Do not handle plug or appliance with wet hands Do not put any objects into openings Do not use with any opening blocked keep free of dust lint hair and anything that may reduce air flow Keep hair loose clothing fingers and all parts of body away from openings and moving parts Do not...

Страница 4: ...ing Handle Hose Handle Long Power Cord Belt Storage Swivel Castersm Telescopic Wand Crevice Tool 2 in 1 Tool Dust brush1Upholstery tool OnIOff Switch Just above HEPA Filter Clear Hose Inlet Edge Wedge Tool Corner and stair tool 3 I 1 I 2 screws enterfrom 1 2 top of upright HOWTO ASSEMBLE TOOL REQUIRED PHILLIPSSCREWDRIVER 1 Stand unit in upright position and place upper handle onto upright Diagram ...

Страница 5: ...ll is moving 2 As you switch to different carpet piles move the height adjust knob to match the surface being cleaned Diagram 3 3 The edge bristles Diagram 4 provide effective baseboardcleaning 4 Depressing handle release a second time while in use will lower cleaner to lie flat allowing to clean under furniture NOTE Rotatingbrushcouldcause area rugfringe to becometangled within cleaner Usecaution...

Страница 6: ...emove and clean the PERMA FILTERmwith Cleanstream Filtration see instructionsbelow 3 Use a sponge and lukewarm water to wipe dirt container compartment clean 4 Replace Dirt Container Set aligning tab on bottom of dirt container into rectangular slot on the cleaner and push to snap into place Diagram3 If dirt containerdoes not snap into place check to make surethe filter is secured properly CLEANTH...

Страница 7: ...ocated on pulley and aligned between the metal belt guide clips Diagram5 Return front belt to small pulley Diagram 4 IMPORTANT ROTATE BRUSHROLLMANUALLYTO MAKESURE BELT IS NOTTWISTEDAND IS PROPERLYALIGNED TO REMOVE AND REPLACE FRONT BELT OR BRUSHROLL 1 Flip cleaner to expose nozzle base Use Phillips screwdriver to remove the five nozzle guard screws Diagram 6 2 Remove nozzle guard Diagram 7 3 Lift ...

Страница 8: ...until it snaps into place Diagram 3 NOTE If filter cover is knocked off replace by aligining the bottom tabs and snapping into place PERMA FILTERmWITH CLEANSTREAMmFILTRATION internal located in dirt container The filter should not need to be replaced but should be cleaned every time the dirt container is emptied to maximize perfor mance of the vacuum see page 6 Cleaning the PERMA FILTER with Clean...

Страница 9: ... for carpet being cleaned Pg 6 8 Remove hose and clean inlet 9 Turn brushrollon Pg 5 10 Clean filters and clear blockages Pg 3 6 1 Dirt container full 2 Dirt container not installed correctly 3 Hose not installed correctly 1 Empty dirt container Pg 6 2 Reviewdirt container Removaland Replacement Pg 6 3 Review Hose Installation Pg 5 1 Hose clogged I 1 Remove hose and tools remove obstruction Pg 5 2...

Страница 10: ...arle a ensamblar su aspiradora o a contestarle cualquier duda llame al 1 800 321 1134 EE UU y Canada website www dirtdeviI com Para tener 10s datos a la mano por favor Ilene la informacionsobre su aspiradora a continuacion Modelo Codigo del Fabricante El codigo del fabricante se localiza en la parte inferior atras de la aspiradora O 2001 Derechos reservados 1 113046 000 3101 ...

Страница 11: ... Polvo y del PERMA FILTERBcon sistema de filtracion CleanStream Pagina E6 Remocion y reemplazo de la banda o del cepillo rotatorio Pagina E7 Remocion y reemplazo de 10s filtros Pagina E8 Remocion y reemplazo del foco Pagina E8 Guia para la Deteccion y Solucion de Problemas Pagina E9 Para el consurnidor Royal Appliance Mfg Co garantiza esta aspiradora contra defectos de rnateria prima o de rnano de...

Страница 12: ...spiradora sobre el cordon Mantenga el cordon alejado de superficies calientes No desconecte la aspiradora jalando el cordon Para desconectarla hagalo tomando del enchufe no del cordon No toque el enchufe ni la aspiradora con las manos mojadas No coloque objetos en las aberturas No la utilice con las aberturas obstruidas mantengalas libres de polvo pelusa cabellos o cualquier cosa que reduzca el pa...

Страница 13: ...r 17 Mango de la manguera 18 Cordon electric0 largo 19 Alojamiento para banda 20 Swivel Caster 21 Extension telescopica 22 Accesorio para areas dificiles 23 Accesorio 2 en 1 cepillo para polvolpara tapiz 24 lnterruptor de Encendido On ApagadoTMOff arriba del filtro HEPA 25 Entradatransparente para manguera 26 Accesorio Edge Wedge accesorio para esquinas y escaleras COMO ENSAMBLAR HERRAMIENTA REQUE...

Страница 14: ...ue correspondaa la superficieque se va a limpiar Diagrama3 3 Las cerdas laterales Diagrama 4 permiten una limpiezaeficaz de 10s zocalos 4 Al presionar el liberador de mango dos veces cuando se esta usando bajara la aspiradorapara quedar al nivel del piso permitiendolimpiar debajo 10s muebles NOTA Cuandogira elcepillopodrja hacerque se enreden10sflecos de 10stapetesdentrode laaspiradora Tenga cuida...

Страница 15: ...el compartimiento del receptaculo para polvo con una esponjay agua tibia 4 Vuelva a colocar el Receptaculo para Polvo Alinee la salienteen la parte inferior del receptaculopara polvo en la ranura rectangularde la aspi radora y haga presion paraabrocharla en su lugar Diagrama 3 Si el recipientepara polvo no hace un ruido al entrar en su lugar verifique para asegurarse que el filtro esta colocado ap...

Страница 16: ...nda frontal en la polea pequeiia Diagrama4 IMPOPTANTE GlRE EL CEPILLO ROTATORIO MANUALMENTE PARAASEGURARSE QUE LA BANDA NO ESTE TORClDA Y QUE ESTEALINEADA APROPIADAMENTE PARA QUITARY REEMPLAZAR LA BANDA FRONTAL 0 EL CEPILLO ROTATORIO 1 Voltee la aspiradora para ver la base de la boquilla Use un destornillador de cruz para quitar 10s cinco tornillos de la proteccion de la boquilla Diagrama 6 2 Quit...

Страница 17: ... su lugar Diagrama 3 NOTA Si la cubierta del filtro se cae coloquela alineando as lenguetas del fondo y empujandola hasta que caiga en su lugar PERMA FILTERa CON SISTEMA DE FlLTRAClON CLEANSTREAM interno situado en el recipiente para polvo El filtro no necesita ser reemplazado per0 debe ser limpiado cada vez que se vacie el recipiente para polvo para obtener un rendimiento maximo de la aspiradora ...

Страница 18: ...34 1 El cepillo rotatorio esta encendido on 2 Cambie la banda Pag 7 3 Revise 10s tapones terminalesy lirnpielos 1 Revise la remocion y el reemplazo del recipiente para polvo Pag 6 2 Vacie el recipiente para polvo Pag 6 3 Reemplaceel cepillo rotatorio Pag 7 4 Reemplace la banda Pag 7 5 Quite el filtro y limpielo Pag 6 7 6 Quite la cubiertade la base despeje la obstruccion 0 Quite la rnanguera despe...

Страница 19: ...re aspirateur ou de repon dre a vos questions en appelant le 1 800 321 1134 tats nis et Canada site web www dirtdevil com Consignezlesrenseignementsconcernantvotre aspirateur ci dessouspourpouvoir lesretrouverrapidement Node modele Code de fab Le code de fabrication se trouve sur le cBtk infkrieur arriere de I aspirateur Espaiiol pagina E l 02001 All rights reserved 1 113046 000 3101 ...

Страница 20: ...n CleanStreammPage6 Retrait et remplacement de la courroie ou du rouleau brosse Page 7 Retrait et remplacement des filtres Page 8 Retrait et remplacement de I ampoule Page 8 Guide de depannage Page 9 Royal Appliance Mfg Co garantit au consommateur que cet aspirateur est exempt de tout vice de materiau ou de fabrication a compter de la date d achat origi nale Consultez le carton d emballage de I as...

Страница 21: ...don autour de bords tranchants ou de coins Ne pas passer I appareil au dessus du cordon Tenir le cordona distance des surfaces chauffees Ne pas debrancheren tirant sur le cordon Pour debrancher tenir lafiche non le cordon Ne pas manipulerla prise ou I appareil avec des mains mouillees Ne pas introduired objets dans les ouvertures Ne pas utiliseravec une ouverture bloquee maintenircelles ci exempte...

Страница 22: ... 10 Balais pour nettoyer les chants 23 lnterrupteur MarcheIArrgt OnIOff juste au 11 Regard de brosses dessus du filtre HEPA 12 Vide poussiere 24 Raccord de tuyau transparent 13 PERMA FILTERm avec lafiltration CleanStreanf 25 Outil Edge WedgeTM dans levidepoussiere outil pour coins et escaliers 14 Tuyau hyper extensible Non disponible sur tous les modeles ASSEMBLAGE OUTIL NECESSAIRE TOURNEVIS CRUCI...

Страница 23: ... regard situe sur le suceur pour voir si le rouleau brossetourne 2 LorsqueI onchange de velours de rno uette deplacer la manettede regla e de hauteur pour s adapter a la surface a nettoyer Schema 3 3 Les balais pour nettoyer les chants oh ma4 permettentun nettoyage ejicace des plinthes 4 Appuyer sur la pedale de deblocage du manche une nouvellefois en service abaissera I aspirateur pour le mettre ...

Страница 24: ...oussierede I aspirateur Schema 1 Sortir le vide poussierepour le vider Schema 2 2 Retirer et nettoyer le PERMA FILTERaavec le systeme de filtration CleanStream consulter les instructionsci dessous 3 Utiliser une eponge et de l eau tiede pour essuyer le compartiment du vide poussiere 4 Pour remettre le vide poussiere en place Mettre la patte d alignementse trouvant sous le vide poussiere dans la fe...

Страница 25: ...guide de courroie metalliques Schema5 Remettrela courroie avant sur la petite poulie Schema4 IMPORTANT FAIRETOURNER LE ROULEAU BROSSEA LAMAINPOUR S ASSURERQUE LACOURROIE N EST PASTORDUEETQU ELLE ESTCORRECTEMENTALIGNEE POUR ENLEVER ET REMPLACER LA COURROIE AVANT OU LE ROULEAU BROSSE 1 Retourner I aspirateur de maniere a exposer la base du suceur Retirer les cinq vis du pare chocde suceur a I aide d...

Страница 26: ...uvercle du filtre est ma1mis I ajuster en alignant les attaches inferieures et en les enclenchant PERMA FILTER AVEC LE SYSTEME DE FILTRATION CLEANSTREAM interne situe dans le vide pous siere I 1n est pas necessairede remplacer le filtre mais il faut le nettoyer chaque fois que le vide poussiere est vide pour opti miser I efficacitede I aspirateur voir page 6 nettoyer le PERMA FILTER avec le system...

Страница 27: ...ouleau brosseet enlever les debris 1 Revoir a Retraitet remise en place du vide poussiere Page 6 2 Vider le vide poussiere Page 6 3 Remplacer le rouleau brosse Page 7 4 Remplacer la courroie Page 7 5 Retirer et nettoyer le filtre Pages 6 et 7 6 Enleverle couvercledu suceur et enlever I obstruction OU enlever le tuyau et enlever I obstruction 7 Regler I ajustementde hauteur de la rnoquetteau reglag...

Страница 28: ......

Отзывы: