27
1 Indicaciones de seguridad
ES
1
Indicaciones de seguridad
1.1 sobre el manual de instrucciones
Lea este manual de instrucciones por completo antes de utilizar el aparato.
Guarde bien las instrucciones. En caso de que ceda este aparato a un ter-
cero, entréguele también el manual de instrucciones.
La inobservancia de este manual puede ser origen de graves lesiones
o de daños en el aparato.
No asumimos ningún tipo de responsabilidad por los daños causados de-
bido a la inobservancia de este manual de instrucciones.
Para evitar accidentes y daños en el aparato, es imprescindible tener en
cuenta las advertencias marcadas de la siguiente manera.
1.2 sobre determinados grupos de personas
Este aparato puede ser usado por niños a partir de los 8 años y por per-
sonas con capacidad física, sensorial o mental restringida o con falta de
experiencia y/o de conocimientos, si son supervisadas o han recibido ins-
trucciones de cómo usar el aparato de manera segura. Tienen que ser
conscientes de los posibles peligros.
No está permitido que los niños lleven a cabo la limpieza o el manteni-
miento del aparato sin supervisión.
Los niños no deben jugar con el aparato. Los niños menores de 8 años
deben mantenerse alejados del aparato y del cable de conexión, cuando
esté conectado o se esté enfriando. El material de embalaje no debe ser
utilizado para jugar. Existe peligro de asfixia.
Personas con discapacidad sensorial, especialmente con sensibilidad
reducida a diferencias de temperaturas, deben ser mucho más cuidadosas
al usar este aparato.
1.3 sobre vapor caliente y piezas calientes del aparato
Jamás dirija el pie del aparato hacia personas, animales o plantas. Di-
rija el pie del aparato siempre hacia abajo sobre la superficie a limpiar.
También en este caso, preste atención a que no puedan encontrarse en
ningún momento partes del cuerpo debajo del pie del aparato. No utilice el
aparato jamás sin llevar los zapatos puestos.
Nunca deje el aparato a un lado estando éste en marcha. Jamás use
el aparato en posición horizontal y de ninguna manera sobre la cabeza. No
deje funcionar el aparato sin supervisión.
No utilice el aparato para limpiar recipientes a presión u otros recipientes
cuyo contenido le sea desconocido. Existe riesgo de estallido o explosión.
No dirija el pie del aparato hacia aparatos eléctricos, cajas de enchufe,
cables, etc. o el interior de hornos. Preste especial atención a cajas de en-
chufe empotradas en el suelo y parecidos. Existe el riesgo de recibir una
descarga eléctrica.
Deje primero enfriar las piezas calientes del aparato y de los acceso-
rios, sobre todo el paño de microfibras, antes de tocarlas. Transporte el
aparato sólo con el asidero o el asa de transporte.
Preste atención de no limpiar con vapor un mismo lugar durante dema-
siado tiempo. De lo contrario, la superficie podría resultar dañada.
Encárguese que durante el trabajo haya suficiente ventilación.
1.4 sobre la alimentación de corriente
El aparato funciona con corriente eléctrica, por tanto existe en general el
peligro de una descarga eléctrica. Por esta razón, tenga muy en cuenta lo
siguiente:
Preste atención a que durante su uso el pie del aparato siempre tenga
contacto con la superficie a limpiar. ¡Nunca deje el aparato tumbado sobre
la parte lateral ni opérelo levantado en el aire! ¡De lo contrario puede pe-
netrar líquido en el motor y provocar un cortocircuito!
Preste atención a no acercar el pie del aparato en funcionamiento al
cable eléctrico. Por lo general, los cables eléctricos no deben llegar a tener
contacto con calor y humedad. De lo contrario, existe peligro de que el ca-
ble eléctrico quede dañado, lo cual puede llevar a descargas eléctricas.
Quite siempre la clavija de la caja de enchufe tirando directamente de
aquélla. Jamás tire directamente del cable eléctrico. Jamás transporte el
aparato del cable eléctrico. Podría ser dañado.
Antes de usar el cable eléctrico, controle que no esté dañado.
Desenrolle el cable eléctrico por completo antes de usar el aparato.
Procure que el cable eléctrico no se doble ni quede enganchado y evite
que se pase por encima de él o que esté en contacto con fuentes de calor.
Jamás sumerja el aparato en agua u otros líquidos y manténgalo ale-
jado de la lluvia y de la humedad. Jamás toque la clavija con las manos
mojadas.
Emplee el aparato únicamente si la tensión eléctrica indicada en la pla-
ca de características se corresponde con la tensión de su caja de enchufe.
Una tensión equivocada puede destruir el aparato.
Conecte el aparato exclusivamente a cajas de enchufe con toma de tie-
rra. A ser posible, no use cables de prolongación. Si no hubiese alternati-
va, utilice sólo cables de prolongación simples (sin cajas de enchufes múl-
tiples), protegidos contra chorros de agua, con certificación GS, que estén
diseñados para la toma de la potencia necesaria del aparato.
Desconecte la clavija de la caja de enchufe una vez finalizado el uso.
Asegúrese de que la clavija se haya retirado de la caja de enchufe antes
de limpiar o dar mantenimiento al aparato.
1.5 sobre el uso adecuado
El aparato está destinado sólo al uso doméstico. No es adecuado para
un uso comercial.
Utilice el aparato exclusivamente en el hogar para la limpieza de suelos
duros planos con un grado normal de suciedad (p. ej. baldosas, suelos de
piedra, linóleo y otras superficies lisas y selladas) o alfombras que aguan-
ten la alta temperatura y la humedad del vapor caliente.
Cualquier otra utilización se considera como inadecuada y está pro-
hibida. Queda especialmente prohibido lo siguiente:
La limpieza de:
- Personas, animales o plantas, así como prendas de ropa que se lle-
ven aún puestas.
- Superficies que están sucias con sustancias peligrosas para la salud.
El vapor caliente puede disolver estas sustancias y liberarlas al aire.
- Productos textiles, cuero, muebles, paredes, cristales, suelos de ma-
dera o parqué sin sellar, lacados, aceitados o encerados, así como
superficies de material sintético blando o brillante.
Además, está prohibido:
El llenado del depósito de agua con líquidos distintos al agua fría. Los
aditivos en el depósito de agua, p. ej. desinfectantes, productos de limpie-
za o perfumes, merman la seguridad del aparato durante su uso.
El uso:
- cerca de sustancias explosivas, incandescentes, en combustión o en
combustión lenta, puntiagudas o afiladas, así como sustancias infla-
mables, en recipientes a presión o recipientes cuyo contenido le sea
desconocido.
- como humectador o calefacción.
- en estado no completamente montado o con accesorios no mencio-
nados en este manual.
- sobre superficies previstas para el contacto con alimentos.
- con el depósito de agua vacío.
- en posición horizontal o incluso encima de la cabeza.
- sin paño de microfibras limpio.
- al aire libre.
AVISO:
Advierte sobre peligros para su salud y muestra posibles riesgos de
lesión.
ATENCIÓN:
Indica la posibilidad de que el aparato u otros objetos corran peligro.
ADVERTENCIA:
Destaca consejos e informaciones.
M366.book Seite 27 Mittwoch, 7. November 2012 9:26 09
