Dirt Devil CENTEC, Инструкции по эксплуатации и безопасности

Страница: 30 / 32

30
International Service
International Service

01805 01 50 50** lidl.de@dirtdevil-service.eu
**0,14 €/Minute aus dem deutschen Festnetz (deutscher Mobilfunkhöchstpreis 0,42 €/Minute) Die Gebühren für Telefonate aus dem Ausland (also außerhalb von Deutschland) richten sich nach den Prei-
sen der jeweiligen ausländischen Anbieter und der jeweils aktuellen Tarife.
 00800-44533633* lidl.ch@dirtdevil-service.eu
* der Anruf aus dem Festnetz sowie Mobilfunknetz ist für den Anrufer kostenlos. Bei Auslandsgesprächen können jedoch Roaming-Kosten anfallen. Erreichbarkeit aus dem Mobilnetz vom Betreiber abhängig.
 00800-44533633* lidl.at@dirtdevil-service.eu
* der Anruf aus dem Festnetz sowie Mobilfunknetz ist für den Anrufer kostenlos. Bei Auslandsgesprächen können jedoch Roaming-Kosten anfallen. Erreichbarkeit aus dem Mobilnetz vom Betreiber abhängig.
 00800-44533633* lidl.fr@dirtdevil-service.eu
* appel gratuit d'un poste fixe ainsi que d'un téléphone portable. Cependant pour les appels internationaux, il peut y avoir des coûts d'itinérance. La joignabilité du réseau mobile dépend de l'opérateur.
 00358-942450412***;  00800-44533633* lidl.fi@dirtdevil-service.eu
* Puhelut kiinteästä ja matkapuhelinverkosta ovat soittajalle maksuttomia. Ulkomaanpuheluista voidaan kuitenkin veloittaa Roaming-maksuja. Tavoitettavuuteen matkapuhelinverkossa vaikuttaa operaattori.
*** edullinen palvelunumero (saman hintainen kuin kiinteä puhelinverkko)
 00800-44533633* lidl.se@dirtdevil-service.eu
* Telefonsamtal från det fasta telefonnätet och från mobiltelefonnätet är kostnadsfria för den som ringer. Vid samtal från utlandet kan det emellertid uppstå kostnader för roaming. Nåbarheten från mobil-
telefonnätet är beroende av leverantören.
 00800-44533633* lidl.pl@dirtdevil-service.eu
* po łą czenie jest bezp ł atne dla dzwoni ą cego zarówno z sieci stacjonarnej jak i z sieci telefonii komórkowej. W przypadku rozmów z zagranicy powstawa ć mog ą koszty roamingu. Dost ę p z sieci telefonii
komórkowej zale ż ny od operatora.
 00370- 52141802*** lidl.lt@dirtdevil-service.eu
*** telefono numeris, apmokestinamas nedideliu tarifu (kaip fiksuotojo ryšio tinklas)
 0036-1-8480653***;  00800-44533633* lidl.hu@dirtdevil-service.eu
* hívás a vezetékes telefonhálózatból valamint a mobil telefonhálózatból a hívó fél számára ingyenes. Külföldi beszélgetéseknél azonban roaming- költségek merülhetnek fel. Az elérhet ő ség a mobil tele-
fonhálózatból függ a szolgáltatótól. *** mérsékelten feláras hívószám (pl. vezetékes hálózat)
 00386-18888646***;  00800-44533633* lidl.si@dirtdevil-service.eu
* klici iz fiksnega in mobilnega omrežja so za klicatelja brezpla č ni. Pri pogovorih v tujini lahko nastanejo stroški zaradi gostovanja v tujini. Dosegljivost v mobilnem omrežju je odvisna od operaterja.
*** klicna številka z zanemarljivimi stroški (kot fiksno omrežje)

0042-1-233002645***;

00800-44533633* lidl.sk@dirtdevil-service.eu
* Volanie z pevnej aj mobilnej siete je pre volajúceho bezplatné. Pri zahrani č ných hovoroch sa však môžu ú č tova ť náklady na roaming. Dostupnos ť z mobilnej siete závisí od prevádzkovate ľ a.
*** telefónna linka s nepatrným poplatkom (ako pevná linka)
 00420-2-460-19541***;  00800-44533633* lidl.cz@dirtdevil-service.eu
* Volání z pevné i mobilní sít ě je pro volajícího bezplatné. U zahrani č ních hovor ů však mohou být ú č továny náklady na roaming. Dostupnost z mobilní sít ě závisí na provozovateli.
*** telefonní linka s nepatrným poplatkem (jako pevná linka)
 00351 217 616 099***;  00800-44533633* lidl.pt@dirtdevil-service.eu
* a chamada da rede fixa bem como da rede móvel é gratuita para a pessoa que liga. Para chamadas do estrangeiro podem ocorrer custos de roaming. A acessibilidade da rede móvel depende do
operador. *** Chamada paga (de baixo valor, como rede fixa)
 00800-44533633* lidl.es@dirtdevil-service.eu
* Las llamadas desde las redes fija y móvil son gratuitas para el usuario. No obstante, en llamadas al extranjero puede haber costes por roaming. La disponibilidad desde la red móvil depende del operador.
 00800-44533633* lidl.mt@dirtdevil-service.eu
* la chiamata da rete fissa nonché da rete mobile è gratuita per il chiamante. Per le chiamate internazio-nali potrebbero essere applicati costi di roaming. Copertura da rete mobile a seconda del provider.
* Calls from your landline or mobile telephone network are free of charge for the caller. International calls may be subject to roaming charges. Accessibility from mobile phone network depends on provider.
 00800-44533633* lidl.it@dirtdevil-service.eu
* la chiamata da rete fissa nonché da rete mobile è gratuita per il chiamante. Per le chiamate internazio-nali potrebbero essere applicati costi di roaming. Copertura da rete mobile a seconda del provider.
 00800-44533633* lidl.dk@dirtdevil-service.eu
* Opkald fra fastnettet og mobilnettet er gratis for den person, der ringer op. Ved udlandssamtaler kan der dog påløbe roaming-omkostninger. Muligheden for opkald via mobilnettet afhænger af operatøren.
 00800-44533633* lidl.be@dirtdevil-service.eu
* appel gratuit d'un poste fixe ainsi que d'un téléphone portable. Cependant pour les appels internationaux, il peut y avoir des coûts d'itinérance. La joignabilité du réseau mobile dépend de l'opérateur.
 00800-44533633* lidl.nl@dirtdevil-service.eu
* bellen vanuit het vaste netwerk en het mobiele netwerk is gratis voor de beller. Bij internationale gesprekken kunnen echter roamingkosten ontstaan. De bereikbaarheid vanuit het mobiele netwerk is
afhankelijk van de exploitant.
 00800-44533633* lidl.ro@dirtdevil-service.eu
*apelul, atât de la o re ţ ea de telefonie fix ă , cât ş i mobil ă este gratuit pentru persoana care face apelul. În cazul convorbirilor din str ă in ă tate pot surveni costuri de roaming. Accesibilitatea din re ţ eaua de
telefonie mobil ă depinde de compania de deservire.

00385-1-66 66 435***;

00800-44533633* lidl.hr@dirtdevil-service.eu
* Poziv iz fiksne i mobilne mreže za pozivatelja je besplatan. Kod razgovora s inozemstvom mogu, me đ utim, nastati troškovi roaminga. Dostupnost iz mobilne mreže ovisi o mrežnom operateru.
*** Telefonski broj za pozive koji podliježu neznatnim troškovima (kao fiksna mreža)
 00800-44533633* lidl.bg@dirtdevil-service.eu
* позвъняването от стационарен телефон и мобилен радиотелефон е безплатно за търсещия . Но при разговори с чужбина може да възникнат разходи за роуминг . Възможността за свързване
от мобилен телефон зависи от оператора .
 0030-21-1198 1203***;  00800-44533633* lidl.gr@dirtdevil-service.eu
* η κλήση από δίκτυο σταθερής καθώς και κινητής τηλεφωνίας είναι δωρεάν για τον καλούντα . Σε συνδιαλέξεις εξωτερικού ενδέχεται ωστόσο να υπάρξουν χρεώσεις περιαγωγής . Η δυνατότητα επικοινωνίας
από το δίκτυο κινητής τηλεφωνίας εξαρτάται από τον πάροχο .
 00357-22-030 580*** lidl.cy@dirtdevil-service.eu
* η κλήση από δίκτυο σταθερής καθώς και κινητής τηλεφωνίας είναι δωρεάν για τον καλούντα . Σε συνδιαλέξεις εξωτερικού ενδέχεται ωστόσο να υπάρξουν χρεώσεις περιαγωγής . Η δυνατότητα επικοινωνίας
από το δίκτυο κινητής τηλεφωνίας εξαρτάται από τον πάροχο .
LB07_Centec.book Seite 30 Dienstag, 25. Oktober 2016 5:13 17