3
4
FRANÇAIS
• Do not abuse the cord. Never carry the charger or base by the cord or yank
to disconnect from an outlet; instead grasp the charger and pull to disconnect.
Keep cord away from heated surfaces. Do not pull cord around sharp edges or
corners. Do not close door on the charger cord.
• Do not handle plug or appliance with wet hands.
• This product includes rechargeable nickel cadmium batteries. Do not incinerate
batteries or expose to high temperatures, as they may explode.
• Unplug the charger from the outlet before any routine cleaning or mainte-
nance.
• Do not put any object into openings.
• Do not use with any opening blocked; keep free of dust, lint, hair, and anything
that may reduce air flow.
• Keep hair, loose clothing, fingers, and all parts of body away from openings and
moving parts.
• Do not pick up anything that is burning or smoking, such as cigarettes, matches,
or hot ashes.
• Do not use without filter in place.
• Turn off all controls before unplugging.
• Use extra care when cleaning on stairs.
• Do not use to pick up flammable or combustible liquids such as gasoline or use
in areas where they may be present.
• Leaks from battery cells can occur under extreme conditions. If the liquid,
which is 20-35% solution of potassium hydroxide, gets on the skin (1) wash
quickly with soap and water or (2) neutralize with a mild acid such as lemon
juice or vinegar. If the liquid gets into the eyes, flush them immediately with
clean water for a minimum of 10 minutes. Seek medical attention.
• Use only the charger supplied by the manufacturer to recharge.
• Do not run appliance over cord.
• Do not handle charger, including charger plug, and charger terminals with wet
hands.
• Do not incinerate the appliance even if it is severely damaged. The batteries can
explode in a fire.
CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF DAMAGE:
• Avoid picking up hard, sharp objects with this product, as they may cause
damage.
• Store appropriately indoors in a dry place. Do not expose machine to freezing
temperatures.
SAVE THESE INSTRUCTIONS
IMPORTANT : LIRE CES INSTRUCTIONS ATTENTIVEMENT AVANT
D’ASSEMBLER ET D’UTILISER L’ASPIRATEUR.
CE PRODUIT EST RÉSERVÉ À UN USAGE DOMESTIQUE.L’UTILISATION DE CE
PRODUIT À DES FINS COMMERCIALES INVALIDE LA PRÉSENTE GARANTIE.
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
Lorsque vous utilisez un appareil électrique, vous devez toujours respecter cer-
taines consignes de sécurité, dont les suivantes :
LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D’UTILISER CET APPAREIL.
TOUJOURS SUIVRE CES CONSIGNES DE SÉCURITÉ.
AVERTISSEMENT : LES CORDONS, FILS ÉLECTRIQUES ET/OU CÂBLE FOURNIS
AVEC CE PRODUIT CONTIENNENT DES PRODUITS CHIMIQUES Y COMPRIS DU
PLOMB OU DES COMPOSÉS DU PLOMB CONNU PAR L’ÉTAT DE CALIFORNIE
POUR SON EFFET CANCÉRIGÈNE, POUVANT ENTRAÎNER DES MALFORMA-
TIONS CONGÉNITALES ET ENDOMMAGER LES ORGANES DE REPRODUCTION.
LAVEZ-VOUS LES MAINS APRÈS TOUTE UTILISATION.
AVERTISSEMENT : POUR RÉDUIRE LES
RISQUES D’INCENDIE, DE DÉCHARGE
ÉLECTRIQUE ET DE BLESSURE :
• Assembler complètement avant l’utilisation.
• N’utiliser l’aspirateur qu’à la tension spécifiée sur la plaque signalétique située
au bas de l’appareil.
• Avertissement : N’utilis
ez pas l’appareil à l’extérieur ou sur des surfaces
mouillées.
• Ne rechargez pas l’appareil à l’extérieur.
• Entreposer l’appareil à l’intérieur. Ranger l’aspirateur après son utilisation pour
éviter tout risque de chute.
• Ne laissez pas les enfants jouer avec l’appareil. Exercez une surveillance
étroite quand l’appareil est utilisé par les enfants ou à proximité de ceux-ci.
• Utilisez l’appareil en respectant à la lettre les consignes de ce manuel. Utilisez
seulement les accessoires recommandés par le fabricant.
• N’utilisez pas l’appareil si la fiche ou le cordon est endommagé. Si l’aspirateur
ne fonctionne pas comme prévu, s’il est tombé, s’il a été endommagé, laissé à
l’extérieur ou s’il
est tombé dans l’eau, expédiez-le à un centre de réparation pour qu’il soit véri-
fié. Téléphonez au 1 (800) 321-1134 pour obtenir le nom du centre de services
le plus proche de chez vous ou visitez notre site Web à www.dirtdevil.com.
• Ne malmenez pas le cordon électrique. Ne transportez jamais le chargeur ou
la base en tirant sur le cordon. Ne tirez pas pour le débrancher d’une prise.
Saisissez plutôt le chargeur et tirez dessus pour le débrancher. Tenez le cor-
don hors de portée des surfaces chauffées. Ne tirez pas sur le cordon lorsqu’il
s’appuie sur des coins ou rebords tranchants. Ne fermez pas la porte sur le
cordon du chargeur.
