Directed Python 4218P Скачать руководство пользователя страница 21

11

© 2012 Directed. Tous droits réservés.

Garantie à vie limitée pour l’utilisateur

Directed Electronics (« Directed ») s’engage envers l’acheteur initial, à réparer ou remplacer 
(selon le choix de Directed) par un dispositif comparable remis en état, tout dispositif 
Directed (appelé ci-dessous le « dispositif ») à l’exclusion, et sans que ce soit limitatif, de 
la sirène, des émetteurs de télécommande et des capteurs et accessoires associés, dans 
le cas où le dispositif présenterait des vices de matériaux ou de fabrication après une 
utilisation raisonnable pendant la durée de vie du véhicule, à condition que les conditions 
suivantes soient remplies : le dispositif a été acheté auprès d’un détaillant agréé Directed ; 
le dispositif a été installé par un professionnel et entretenu par un détaillant agréé Directed 
; le dispositif sera réinstallé par un professionnel dans le véhicule dans lequel il avait été 
installé à l’origine par un détaillant agréé Directed ; et le dispositif a été retourné à Directed 
en port payé avec une copie lisible de la facture ou autre preuve d’achat datée portant les 
informations suivantes : nom, numéro de téléphone et adresse de l’acheteur ; nom, numéro 
de téléphone et adresse du détaillant agréé ; description complète du produit, y compris 
des accessoires ; année, marque et modèle du véhicule ; numéro d’immatriculation et 
numéro d’identification du véhicule. Tous les composants autres que le dispositif, y compris 
et sans que ce soit limitatif, la sirène, les émetteurs de télécommande et les capteurs et 
accessoires associés, bénéficient d’une garantie d’un an à compter de leur date d’achat. 
TOUS LES PRODUITS REÇUS PAR DIRECTED POUR UNE RÉPARATION SOUS GARANTIE 
SANS PREUVE D’ACHAT AUPRÈS D’UN DÉTAILLANT AGRÉÉ SERONT REFUSÉS. Cette 
garantie non transférable est automatiquement annulée si : le code de date ou le numéro 
de série du dispositif est dégradé, manquant ou modifié ; le dispositif a été modifié ou 
utilisé de façon contraire à l’usage prévu ; le dispositif a été endommagé par un accident, 
une utilisation abusive, la négligence, un mauvais entretien, l’installation ou d’autres causes 
ne résultant pas de vices de matériaux ou de fabrication. La garantie ne couvre pas les 
dommages au dispositif résultant de l’installation ou de la dépose du dispositif. Directed, à 
sa seule discrétion, déterminera ce qui constitue des dommages excessifs et pourra refuser 
le renvoi d’un dispositif présentant des dommages excessifs.
DANS TOUTE LA MESURE OÙ LA LOI LE PERMET, TOUTES LES GARANTIES, Y COMPRIS 
MAIS SANS QUE CE SOIT LIMITATIF, TOUTE GARANTIE EXPLICITE, TOUTE GARANTIE 
IMPLICITE, TOUTE GARANTIE DE VALEUR MARCHANDE OU D’ADAPTATION À UN 
USAGE PARTICULIER, ET TOUTE GARANTIE DE NON VIOLATION DE PROPRIÉTÉ 
INTELLECTUELLE, SONT EXPRESSÉMENT EXCLUES ; ET DIRECTED N’ASSUME ET 
N’AUTORISE AUCUNE PERSONNE NI ENTITÉ À ASSUMER POUR ELLE UN DEVOIR, 
UNE OBLIGATION OU UNE RESPONSABILITÉ QUELCONQUE EN RELATION AVEC SES 
PRODUITS. DIRECTED REFUSE ET DÉNIE ABSOLUMENT TOUTE RESPONSABILITÉ POUR 
TOUTE ACTION DE PARTIES TIERCES, Y COMPRIS SES INSTALLATEURS ET DÉTAILLANTS 
AGRÉÉS. LES SYSTÈMES DE SÉCURITÉ DIRECTED, Y COMPRIS CE DISPOSITIF, SONT DES 
DISPOSITIFS DE DISSUASION CONTRE UN ÉVENTUEL VOL. DIRECTED N’OFFRE PAS DE 
GARANTIE NI D’ASSURANCE CONTRE LE VANDALISME, LES DOMMAGES OU LE VOL 
D’UNE AUTOMOBILE, DE SES PIÈCES OU DE SON CONTENU, ET PAR LA PRÉSENTE, 

Содержание Python 4218P

Страница 1: ...e purpose to provide consumers with the finest vehicle security and car stereo products and accessories available The recipient of nearly 100 patents and Innovations Awards in the field of advanced el...

Страница 2: ...art 2 Unlock 3 Shut Off the Remote Start 3 Additional Remotes 3 Remote Start Features 4 Disabling Remote Start 4 Remote and System Operations 4 Out of Range 4 Battery Information 4 Battery Replacement...

Страница 3: ...tivate remote start 3 Shut off Remote Start Press and hold for 3 seconds to deactivate the remote start 3 Unlock Press for one second to unlock Will only work if remote start is active Basic Commands...

Страница 4: ...LED on the remote ashes once The vehicle responds by ashing the parking lights twice to con rm unlocking Shut Off the Remote Start Press and hold the button for 3 seconds The vehicle shuts down from...

Страница 5: ...ot start Move the switch back to the On position to resume normal operation Note Consult your local 12 volt retailer for the location of Toggle switch Remote and System Operations Out of Range Each ti...

Страница 6: ...is com pletely separated from the housing Note Make sure that the small elastomer con tact located inside the unit as shown does not fall out during the replacement process 2 Turn the circuit board o...

Страница 7: ...the following measures s Re orient or relocate the receiving antenna s Increase the separation between the equipment and receiver s Connect the equipment into an outlet on a circuit different from th...

Страница 8: ...ealer in accordance with the Safety Check outlined in the product installation guide If the vehicle starts in gear cease remote start operation imme diately and consult with the authorized Directed de...

Страница 9: ...WARRANTY REPAIR WITHOUT PROOF OF PURCHASE FROM AN AUTHORIZED DEALER WILL BE DENIED This warranty is non transferable and is automatically void if the unit s date code or serial number is defaced miss...

Страница 10: ...VOID IF THE UNIT HAS NOT BEEN PURCHASED FROM DIRECTED OR AN AUTHORIZED DIRECTED DEALER OR IF THE UNIT HAS BEEN DAMAGED BY ACCIDENT UNREASONABLE USE NEGLIGENCE ACTS OF GOD NEGLECT IMPROPER SERVICE OR...

Страница 11: ......

Страница 12: ...stance 4 T l commandes additionnelles 5 Fonctions de la t l commande 5 D sactiver le d marrage distance 5 Op rations de la t l commande et du syst me 5 Hors de port e 5 Information sur la batterie 6 R...

Страница 13: ...rage distance Appuyer et mainte nir pendant 3 secondes pour d sactiver le d marrage distance 3 D verrouiller Appuyer pendant une seconde pour d verrouiller ne fonctionne que lorsque le d marrage dista...

Страница 14: ...stance La t l commande r pond avec 2 bips courts et la DEL de la t l commande clignote une fois Le v hicule r pond en faisant clignoter les feux de stationnement deux fois pour con rmer le d verrouill...

Страница 15: ...D sactiver le d marrage distance Le d marrage distance peut tre d sactiv en d pla ant l interrupteur bascule en position ON Le moteur ne d marrera pas m me si on essaie de d marrer le v hicule distan...

Страница 16: ...t de l unit ouvert en fai sant le tour du bord jusqu ce que le devant soit compl tement s par du bo tier Remarque Assurez vous que le petit contact las tom re situ l int rieur de l unit tel qu indiqu...

Страница 17: ...n vous tes encourag tenter d y rem dier en ayant recours l une des mesures suivantes s Reorient or relocate the receiving antenna s Increase the separation between the equipment and receiver s Connect...

Страница 18: ...ans un espace clos ou partiellement clos ou lors d un entretien du v hicule le syst me de d marrage distance doit tre d sactiv en utilisant la molette de menu d j install e Il incombe l utilisateur de...

Страница 19: ...vrait tre effectu par une personne autoris e de Directed en conformit avec le Contr le de s curit d crit dans le guide d installation du produit Si le v hicule d marre avec les vitesses engag es arr t...

Страница 20: ...u de ce produit doit tre effectu e par un d taillant Directed autoris Ne pas tenter d effectuer toute modi cation non au toris e de ce produit R sistance la chaleur et l eau Ce produit n est pas con u...

Страница 21: ...r de leur date d achat TOUS LES PRODUITS RE US PAR DIRECTED POUR UNE R PARATION SOUS GARANTIE SANS PREUVE D ACHAT AUPR S D UN D TAILLANT AGR SERONT REFUS S Cette garantie non transf rable est automati...

Страница 22: ...FRE UNE GARANTIE LIMIT E POUR LE REMPLACEMENT OU LA R PARATION DU MODULE DE COMMANDE DANS LES CONDITIONS D FINIES ICI CETTE GARANTIE EST NULLE SI LE DISPOSITIF N A PAS T ACHET AUPR S DE DIRECTED OU D...

Страница 23: ......

Страница 24: ...remoto 4 Controles remotos adicionales 5 Caracter sticas de inicio remoto 5 Desactivar el arranque remoto 5 Operaciones del sistema y Control Remoto 5 Fuera de rango 5 Informaci n acerca de bater as 5...

Страница 25: ...arranque remoto Pulse y mantenga pulsado durante 3 segundos para desactivar el arranque remoto 3 Abrir Pulse durante un segundo para abrir S lo fun cionar si el arranque remoto est activo Comandos B...

Страница 26: ...m s informaci n Abrir Presione y suelte el bot n La funci n de abrir candados s lo funciona cuando el veh culo ar ranca a remoto El control remoto responde con 2 tonos cortos y el LED verde parpadea u...

Страница 27: ...se moviendo el interruptor a la posici n Off Si se intenta arranque remoto mientras apagado el mo tor no arranca Mueva el interruptor a la posici n On para reanudar el funcionamiento normal Nota Consu...

Страница 28: ...rente est completamente separado de la carcasa Nota Aseg rese de que el contacto de elast mero peque o situa do dentro de la unidad como se muestra no se caiga durante el proceso de reemplazo 2 Voltee...

Страница 29: ...r Si este equipo genera interferencia nociva a radio o televisi n lo cual puede determinarse APAGANDO y ENCENDIENDO el equipo se recomienda al usuario que trate de corregir la interferencia a trav s d...

Страница 30: ...TOR DE MON XIDO DE CARBONO DENTRO O ALREDEDOR DEL REA HABITADA CERCA DEL VEH CULO TODAS LAS PUERTAS QUE SE DIRIJAN DESDE REAS HABITADAS ADYACENTES AL REA DE ESTACIONAMIENTO DEL VEH CULO YA SEA CERRADA...

Страница 31: ...EN CAMBIO ES CONTRARIO A SU MODO PREVISTO DE OPERACI N OPERAR EL SISTEMA DE ENCENDIDO REMOTO BAJO ESTAS CONDICIONES PUEDE GENERAR DA OS MATERIALES O LESIONES PERSONALES DEBE DETENER INMEDIATAMENTE EL...

Страница 32: ...los transmisores a remoto y los sensores y accesorios conexos conllevan una garant a de un a o a partir de la fecha de compra de los mismos TODO PRODUCTO QUE DIRECTED RECIBA PARA SU REPARACI N BAJO LA...

Страница 33: ...ADA PARA REEMPLAZAR O REPARAR EL M DULO DE CONTROL SUJETO A LAS CONDICIONES DESCRITAS ANTERIORMENTE ESTA GARANT A ES INV LIDA SI LA UNIDAD NO SE COMPR EN DIRECTED O MEDIANTE UN COMERCIANTE AUTORIZADO...

Отзывы: