Directed Autostart Signature Series Скачать руководство пользователя

Страница: 63 / 66

Resistencia al agua y al calor

Este producto no ha sido diseñado para resistir al agua y/o al calor.
Mantenga este producto seco y alejado de fuentes de calor. Todo daño
producido por agua o calor anula la garantía.

Содержание Autostart Signature Series

Страница 1: ...com Featuring DS4 Technology Technologie DS4 Intégrée OEM Remote The company behind Autostart Systems is Directed Electronics Autostart was one of the first to design and build remote control vehicle starters Over the years a continuing commitment to quality and reliability has allowed Autostart to gain a respected reputation as a high end designer of remote start and security systems Today Autost...

Страница 2: ...OEM Remote Owner s Guide GDS4OEM 500 10770 01 R1 0 ...

Страница 3: ...ted com Important information Government regulations and safety information Read the Government regulations and Warning Safety first sections of this manual prior to operating this system Warning Failure to heed this information can result in death personal injury or property damage and may also result in the illegal use of the system beyond its intended purpose Your warranty Your system comes wit...

Страница 4: ... Get In and Go 3 Valet mode 3 Remote start valet mode 3 Alarm security valet mode 4 Startup diagnostics 6 SmartStart compatible 6 What is SmartStart 6 Take advantage of all these great phone control features 7 Pairing your smartphone to the system 7 Engine Idle Protection System EIPS 8 Patent information 9 Government regulations 10 Warning Safety first 12 Limited lifetime consumer warranty 15 ...

Страница 5: ...u can also start the engine remotely by either pressing the Lock button 3 times quickly or by pressing Lock Unlock and Lock quickly on your factory remote Check with your installer to find out which method is configured in your vehicle Control center Your system comes with a control center Check with your installer for the location in the vehicle The LED gives the system status indication and the ...

Страница 6: ...wing steps within 45 seconds or the vehicle will shut down 3 Enter the vehicle Note In a PTS vehicle make sure the factory remote is inside with you Enter vehicle 4 Insert your key in the ignition barrel and turn it to the ON position OR Press the PTS button twice START Key OUT O N OFF START Key IN O N OFF START Key IN O N OFF Key IN OR 5 Depress the brake pedal put the car in gear and drive off R...

Страница 7: ...emote start the vehicle unlock the doors get in and go All that is left to do is put the gear in drive and drive off Valet mode Your system is equipped with two valet modes that will disable security and or remote start features Each mode can be turned on and off individually using the vehicle ignition and control center button Remote start valet mode Remote start valet mode disables the remote st...

Страница 8: ...the parking lights flash 9 times Control Center Button LED LED The number of times the PTS button is pressed depends on the vehicle Check with your installer for the correct number Make sure you do not have your foot on the brake pedal during this step The parking lights will flash nine times quickly when entering remote start valet mode and nine times slowly when exiting Alarm security valet mode...

Страница 9: ...ART Key IN O N OFF START Key IN O N OFF START Key IN O N OFF OR 2 Turn the key to the OFF position OR Press the PTS button once more START Key OUT O N OFF START Key IN O N OFF Key IN OFF OR 3 Immediately press and release the control center button once Control Center Button LED LED The number of times the PTS button is pressed depends on the vehicle Check with your installer for the correct number...

Страница 10: ... is equipped with a free Bluetooth version of SmartStart offering up to 200 of range If you would like to upgrade your system to unlimited range and add GPS tracking ask your dealer or installer about adding a Directed SmartStart System Note A service plan is required What is SmartStart Now you can remote start lock and unlock your car just by pushing a button on your mobile device using the Smart...

Страница 11: ...with your vehicle Connectivity is managed through the Directed Cloud Services DCS network linking car app end user and the Internet For more information visit www mysmartstart com Take advantage of all these great phone control features Visit the Apple App Store or Google Play Store and download the free SmartStart Application today To download the app Scan the QR code or search for Directed Smart...

Страница 12: ... a convenience feature that can detect the presence of the vehicle s Smart Key within the cabin using the vehicle s OEM antennas and communications network If the key has been removed from the vehicle EIPS will engage and monitor the vehicle for a pre defined amount of time configured at the time of installation i e 1 to 5 minutes Once engaged if the EIPS timer expires and the key has still not be...

Страница 13: ...e or not Patent information This product is covered by one or more of the following United States patents Remote Start Patents 5 349 931 5 872 519 5 914 667 5 952 933 5 945 936 5 990 786 6 028 372 6 467 448 6 561 151 7 191 053 7 483 783 8 112 185 Vehicle Security Patents 5 467 070 5 532 670 5 534 845 5 563 576 5 646 591 5 650 774 5 673 017 5 712 638 5 872 519 5 914 667 5 952 933 5 945 936 5 990 78...

Страница 14: ...equipment generates and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instruction manual may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television which can be determined by turning the equipment ...

Страница 15: ...ce must not be used if it is determined that it causes harmful interference to services authorized by IC In addition the user of this device must accept any radio interference that may be received even if this interference could affect the operation of the device WARNING Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user s authority to opera...

Страница 16: ...system must be disabled using the installed toggle switch It is the user s sole responsibility to properly handle and keep out of reach from children all remote control transmitters to assure that the system does not unintentionally remote start the vehicle THE USER MUST INSTALL A CARBON MONOXIDE DETECTOR IN OR ABOUT THE LIVING AREA ADJACENT TO THE VEHICLE ALL DOORS LEADING FROM ADJACENT LIVING AR...

Страница 17: ... the vehicle must not remotely start while the car is in gear This testing should be performed by an authorized Directed dealer in accordance with the Safety Check outlined in the product installation guide If the vehicle starts in gear cease remote start operation immediately and consult with the authorized Directed dealer to fix the problem After the remote start module has been installed contac...

Страница 18: ...guide This product should not be installed in any convertible vehicles soft or hard top with a manual transmission Installation in such vehicles may pose certain risk Interference All radio devices are subject to interference which could affect proper performance Upgrades Any upgrades to this product must be performed by an authorized Directed dealer Do not attempt to perform any unauthorized modi...

Страница 19: ...dress complete product description including accessories the year make and model of the vehicle vehicle license number and vehicle identification number All components other than the unit including without limitation the siren the remote transmitters and the associated sensors and accessories carry a one year warranty from the date of purchase of the same ALL PRODUCTS RECEIVED BY DIRECTED FOR WARR...

Страница 20: ...ES OF ANY KIND IN THE EVENT OF A CLAIM OR A DISPUTE INVOLVING DIRECTED OR ITS SUBSIDIARY THE VENUE SHALL BE SAN DIEGO COUNTY IN THE STATE OF CALIFORNIA CALIFORNIA STATE LAWS AND APPLICABLE FEDERAL LAWS SHALL APPLY AND GOVERN THE DISPUTE THE MAXIMUM RECOVERY UNDER ANY CLAIM AGAINST DIRECTED SHALL BE STRICTLY LIMITED TO THE AUTHORIZED DIRECTED DEALER S PURCHASE PRICE OF THE UNIT DIRECTED SHALL NOT B...

Страница 21: ...n the United States of America and in Canada Product s sold outside of the United States of America or Canada are sold AS IS and shall have NO WARRANTY express or implied For further details relating to warranty information of Directed products please visit the support section of Directed s website at www directed com This product may be covered by a Guaranteed Protection Plan GPP See your authori...

Страница 22: ...Guide d utilisation pour les télécommandes d origine GDS4OEM 500 10770 02 R1 0 ...

Страница 23: ...lement disponible à http support directed com Information importante Réglementation gouvernementale et consignes de sécurité Lisez les sections Règlementations gouvernementales et les Avertissement La sécurité d abord de ce manuel avant d utiliser le système AVERTISSEMENT Le non respect de ces informations peut entraîner la mort des blessures ou des dommages matériels et conduire à une utilisation...

Страница 24: ...e valet pour le télédémarrage 3 Mode valet pour l alarme la sécurité 5 Outil de diagnostic au démarrage 7 Compatible avec SmartStart 7 Qu est ce que c est SmartStart 8 Profitez de toutes ces merveilleuses options de contrôle du télé phone 9 Jumelez votre téléphone intelligent avec le système 9 Système de protection du moteur au ralenti EIPS 9 Informations de brevets 11 Règlementations gouvernement...

Страница 25: ...er le moteur en appuyant 3 fois rapidement sur la touche de Verrouillage ou en appuyant rapidement sur Verrouillage Déverrouillage et Verrouillage sur la télécommande d origine Vérifiez auprès de votre installateur pour confirmer la méthode qui est configurée dans votre véhicule Centre de contrôle Votre système inclut un centre de contrôle Vérifiez auprès de votre installateur pour les localiser d...

Страница 26: ...oteur du véhicule s éteindra 3 Entrez dans le véhicule Note Dans un véhicule à bouton poussoir assurez vous que la télécommande d origine soit avec vous à l intérieur Entrez dans le véhicule 4 Insérez votre clé dans le barillet d allumage et tournez la à la position ON OU Appuyez sur le bouton poussoir deux fois START Clé RETIRÉE O N OFF START Clé INSÉRÉE O N OFF START Clé INSÉRÉE O N OFF Clé INSÉ...

Страница 27: ...res entrer et partir Tout ce qu il vous reste à faire c est de déplacer le levier de vitesses de la position P stationnement et de conduire Mode valet Votre système a deux modes valet qui désactivent les options de sécurité et ou de télédémarrage Chaque mode peut être activé ou désactivé individuellement à l aide de l allumage du véhicule et du bouton du centre de contrôle Mode valet pour le téléd...

Страница 28: ... bouton poussoir une fois de plus START Clé RETIRÉE O N OFF START Clé INSÉRÉE O N OFF Clé INSÉRÉE OU 3 Sans attendre appuyez sur le bouton du centre de contrôle et maintenez le enfoncé jusqu à ce que les feux de stationnement clignotent 9 fois Centre de contrôle Bouton DEL DEL Le nombre de fois que l on appuie sur le bouton poussoir dépend du véhicule Demandez à votre installateur quel est le nomb...

Страница 29: ...et la fermeture de commodité restent fonctionnelles pendant que les options de sécurité si installées telles que les déclencheurs d alarme la confirmation par tonalités l armement passif le réarmement automatique et la désactivation passive du démarreur sont désactivées Le voyant d état DEL restera actif pendant une heure une fois que l allumage du moteur est éteint pour rappeler que le mode valet...

Страница 30: ...osition OFF OU Appuyez sur le bouton poussoir une fois de plus START Clé RETIRÉE O N OFF START Clé INSÉRÉE O N OFF Clé INSÉRÉE OU 3 Sans attendre appuyez puis relâchez le bouton du centre de contrôle une fois Centre de contrôle Bouton DEL DEL Le nombre de fois que l on appuie sur le bouton poussoir dépend du véhicule Demandez à votre installateur quel est le nombre approprié Assurez vous de ne pas...

Страница 31: ...ture du capot est actif 7 Le mode de transmission manuelle est activé mais non initialisé 9 Le démarrage valet est actif le télédémarrage est désactivé Compatible avec SmartStart Ce système est équipé d une version Bluetooth gratuite de SmartStart qui offre une portée allant jusqu à 200 Si vous aimeriez faire une mise à niveau de votre système afin d avoir une portée illimitée et d ajouter le repé...

Страница 32: ...r des familles et assigner plus d un utilisateur pour contrôler un véhicule C est facile avec SmartStart Par contre ce n est que le début SmartStart es rempli d options supplémentaires incluant le repérage par GPS un horaire intelligent SmartSchedule l état du véhicule l assistance routière un localisateur de véhicule stationné et plus encore L application permet d avoir un véhicule connecté à la ...

Страница 33: ... jumeler votre téléphone à votre système de télédémarrage ou de télédémarrage et de sécurité Système de protection du moteur au ralenti EIPS Les véhicules équipés d un système de démarrage à bouton poussoir ou d allumage et de démarrage sans clé à bouton poussoir à l aide d une variété d antennes partout dans le véhicule pour détecter la présence de la clé intelligente électronique du véhicule Si ...

Страница 34: ...véhicule l option EIPS assumera que le véhicule a été laissé en marche accidentellement et éteindra le moteur Le Système de protection du moteur au ralenti Engine Idle Protection System EIPS Avertira l utilisateur que le moteur a été laissé en marche en déclenchant le klaxon avec une série de tonalités rapides Éteindra le moteur après une période de temps prédéfinie c à d 1 à 5 minutes Si le moteu...

Страница 35: ... distance 5 349 931 5 872 519 5 914 667 5 952 933 5 945 936 5 990 786 6 028 372 6 467 448 6 561 151 7 191 053 7 483 783 8 112 185 Brevets de sécurité de véhicule 5 467 070 5 532 670 5 534 845 5 563 576 5 646 591 5 650 774 5 673 017 5 712 638 5 872 519 5 914 667 5 952 933 5 945 936 5 990 786 6 028 505 6 452 484 7 519 400 7 898 386 Autres brevets en attente ...

Страница 36: ... manuel peut causer des interférences nuisibles aux communications radio Il n existe cependant aucune garantie que des interférences ne seront pas produites dans le cadre d une installation particulière Si l équipement engendre des interférences nuisant à la réception radio ou télévisuelle ce qui peut être déterminé en le mettant hors tension puis en le remettant sous tension vous êtes encouragé à...

Страница 37: ...rvices autorisés par IC De plus l utilisateur de ce dispositif doit accepter toute interférence radio qui peut être reçue même si cette interférence affecte l opération du dispositif AVERTISSEMENT Les changements ou modifications non expressément approuvés par la partie responsable de la conformité pourraient annuler l autorité de l utilisateur à utiliser cet appareil ...

Страница 38: ...un entretien du véhicule le système de télédémarrage doit être désactivé en utilisant la procédure de Valet démarrage exposée dans la section Modes valet de ce manuel Il est de la responsabilité de l utilisateur de s assurer que la télécommande soit conservée hors de portée des enfants pour garantir que le système ne soit pas démarré par accident IL EST RECOMMANDÉ QUE L UTILISATEUR INSTALLE UN DÉT...

Страница 39: ...ériels des blessures ou la mort 1 Ne jamais faire télédémarrer le véhicule si les vitesses sont engagées et 2 Ne jamais faire télédémarrer le véhicule avec les clés dans le contact L utilisateur doit aussi avoir la fonction de sécurité de point mort du véhicule contrôlée périodiquement de sorte que le véhicule ne puisse pas télédémarrer alors que les vitesses sont engagées Ce test devrait être eff...

Страница 40: ...ECTED POUR RÉPARER OU DÉBRANCHER LE MODULE DE TÉLÉDÉMARRAGE DIRECTED NE SERA PAS TENU RESPONSABLE OU NE PAIERA PAS POUR LES COÛTS D INSTALLATION OU DE RÉ INSTALLATION Ce produit est destiné pour les véhicules à carburant injecté seulement L utilisation de ce produit sur un véhicule à transmission standard doit être effectuée dans le respect total des instructions de ce manuel Ce produit ne doit pa...

Страница 41: ...istance à la chaleur et à l eau Ce produit n est pas conçu pour être résistant à la chaleur et à l eau Assurez vous de garder ce produit sec et éloigné de toute source de chaleur Tout dommage causé par la chaleur ou l eau annulera la garan tie ...

Страница 42: ...ro de téléphone et adresse de l acheteur nom numéro de téléphone et adresse du détaillant agréé description com plète du produit y compris des accessoires année marque et modèle du véhicule numéro d immatriculation et numéro d identification du véhi cule Tous les composants autres que le dispositif y compris et sans que ce soit limitatif la sirène les émetteurs de télécommande et les capteurs et a...

Страница 43: ...IÈCES OU DE SON CONTENU ET PAR LA PRÉSENTE DIRECTED DÉCLINE EXPRESSÉMENT TOUTE RESPONSABILITÉ QUELLE QU ELLE SOIT Y COMPRIS MAIS SANS QUE CE SOIT LIMITATIF LA RESPONSABILITÉ POUR LE VOL LES DOMMAGES OU LE VANDALISME CETTE GARANTIE NE COUVRE PAS LES FRAIS DE MAIN D OEUVRE POUR L ENTRETIEN LA DÉPOSE OU LA RÉINSTALLATION DU DISPOSITIF NI AUCUN DOMMAGE INDIRECT D AUCUNE SORTE DANS LE CAS D UNE RÉCLAMA...

Страница 44: ...ion ou la limitation des dommages directs ou indirects Cette garantie vous confère des droits spécifiques et vous pouvez également bénéficier d autres droits selon votre juridiction Cette garantie n est valide que pour la vente des produits aux États Unis d Amérique et au Canada Les produits vendus en dehors des États Unis d Amérique ou du Canada sont vendus en l état et ne bénéficient d AUCUNE GA...

Страница 45: ...Guía del propietario del remoto de fabricante original de equipo GDS4OEM 500 10770 03 R1 0 ...

Страница 46: ...Reglamentos del gobierno e información de seguridad Lea las secciones Reglamentos del gobierno y ADVERTENCIA Seguridad antes que nada de este manual antes de hacer funcionar el sistema Advertencia Hacer caso omiso de esta información puede causar daños a la propiedad lesiones personales muerte o infracción de la ley por uso del sistema para propósitos no previstos Garantía Su sistema viene con gar...

Страница 47: ...e a distancia 3 Modalidad de alarma y valet de seguridad 4 Diagnóstico de arranque 6 Compatible con SmartStart 6 Qué es SmartStart 7 Aproveche todas estas excelentes funciones de control por telé fono 8 Vinculación de su teléfono inteligente al sistema 8 Sistema de Protección de Ralentí del Motor Engine Idle Protection Sys tem EIPS 8 Información sobre patentes 10 Reglamentos del gobierno 11 ADVERT...

Страница 48: ... SmartStart Si corresponde también puede encender el motor a distancia presionando en rápida sucesión el botón Lock 3 veces o el botón Lock el botón Unlock y el botón Lock del control remoto de fábrica Pregúntele al instalador qué método se le ha configurado a su vehículo Centro de control Su sistema viene con un centro de control Pregúntele al instalador dónde se encuentra el centro de control de...

Страница 49: ...otos Haga lo siguiente en menos de 45 segundos o el vehículo se apagará 3 Súbase al vehículo Nota En vehículos con botón de arranque ENGINE START STOP asegúrese de que el control remoto de fábrica esté dentro del vehículo Súbase al vehículo 4 Inserte la llave en el encendido y gírela a la posición ON O BIEN Oprima el botón de arranque ENGINE START STOP dos veces START Quitar llave O N OFF START In...

Страница 50: ...del vehículo a distancia les quita el seguro a las puertas y se sube Todo lo que queda por hacer es enganchar una marcha y partir Modalidad valet Su sistema viene con dos modalidades valet que desactivan la seguridad y o las funciones de arranque a distancia Cada modalidad se puede activar y desactivar individualmente mediante el encendido del vehículo y el botón del centro de control Modalidad va...

Страница 51: ... y mantenga oprim ido el botón del centro de control hasta que las luces de estacionamiento destellen 9 veces Centro de control Botón LED LED El número de veces que se presiona el botón de arranque ENGINE START STOP depende del vehículo Pregúntele al instalador el número correcto de veces Asegúrese de no estar pisando el pedal de freno durante este paso Las luces de estacionamiento destellan nueve...

Страница 52: ... Inserte la llave en el encendido y gírela a la posición ON O BIEN Oprima el botón de arranque ENGINE START STOP una o dos veces O BIEN START Quitar llave O N OFF START Insertar llave O N OFF START Insertar llave O N OFF START Insertar llave O N OFF O 2 Gire la llave a la posición OFF O BIEN Oprima el botón de arranque ENGINE START STOP una vez más START Quitar llave O N OFF START Insertar llave O...

Страница 53: ...ionamiento Definición 5 El cable de freno está activado 6 El cable del pasador del capó está activado 7 La modalidad de transmisión manual está ha bilitada y no inicializada 9 El valet de arranque está activado el arranque a distancia está deshabilitado Compatible con SmartStart Este sistema viene con una versión Bluetooth gratuita de SmartStart que ofrece hasta 200 pies de alcance Si desea actual...

Страница 54: ...utomóvil Apertura de maletero Pánico Canales AUX También puede controlar varios vehículos ideal para familias y permitirle a más de un usuario controlar un vehículo Es fácil con SmartStart Sin embargo esto es solo el comienzo SmartStart viene con numerosas funciones adicionales tales como rastreo GPS programación SmartSchedule estado del vehículo asistencia en la carretera buscador de auto estacio...

Страница 55: ...a cuenta gratuita y vincule su teléfono a su sistema de arranque a distancia o su sistema de seguridad y arranque a distancia Sistema de Protección de Ralentí del Motor Engine Idle Protection System EIPS Los vehículos con botón de arranque o encendido sin llave funcionan por medio de varias antenas ubicadas en todo el vehículo que detectan la presencia de la llave inteligente electrónica del vehíc...

Страница 56: ...nterior del vehículo el EIPS supone que el vehículo se ha dejado al ralentí involuntariamente y apaga el motor El Sistema de Protección de Ralentí del Motor Comunica al usuario el estado del motor al ralentí por medio de una serie de pitidos cortos de la bocina Apaga el motor después de un período de tiempo predefinido p ej entre 1 y 5 minutos Si el motor no se apaga debido a alguna falla el EIPS ...

Страница 57: ...del arranque a distancia 5 349 931 5 872 519 5 914 667 5 952 933 5 945 936 5 990 786 6 028 372 6 467 448 6 561 151 7 191 053 7 483 783 8 112 185 Patentes de seguridad vehicular 5 467 070 5 532 670 5 534 845 5 563 576 5 646 591 5 650 774 5 673 017 5 712 638 5 872 519 5 914 667 5 952 933 5 945 936 5 990 786 6 028 505 6 452 484 7 519 400 7 898 386 Otras patentes pendientes ...

Страница 58: ...erferencia perjudicial en una instalación residencial Este equipo genera y puede radiar energía de radiofrecuencias y si no se instala y emplea de acuerdo con las instrucciones puede causar interferencia perjudicial en las comunicaciones de radio Sin embargo no se garantiza que no se produzca interferencia en una instalación en particular Si este equipo causa interferencia perjudicial a la recepci...

Страница 59: ...dispositivo no debe utilizarse si se determina que causa interferencia dañina a servicios autorizados por Industry Canada Además el usuario debe aceptar toda la interferencia de radio que reciba aunque esta interferencia afecte el funcionamiento del dispositivo ADVERTENCIA Los cambios o modificaciones no aprobados expresamente por la parte responsable de la conformidad pueden anular la autorizació...

Страница 60: ...o parcialmente cerrado o cuando se le haga servicio el sistema de arranque a distancia se debe deshabilitar por medio del interruptor instalado Es responsabi lidad exclusiva del usuario manipular correctamente y mantener fuera del alcance de los niños todos los dispositivos de control remoto para que el sistema no encienda el motor del vehículo a distancia acci dentalmente RECOMENDAMOS QUE EL USUA...

Страница 61: ...ler automotriz calificado Utilizar este producto de manera contraria a la modalidad de oper ación prevista puede causar daños a la propiedad lesiones personales o muerte 1 No encienda nunca el motor del vehículo con el control remoto si el vehículo tiene una marcha puesta y 2 No encienda nunca el motor del vehículo con el control remoto cuando la llave esté en el encendido El usuario también debe ...

Страница 62: ...ERSONALES USTED DEBE DEJAR DE USAR INMEDIATAMENTE LA UNIDAD Y SOLICITAR LA ASISTENCIA DE UN DISTRIBUIDOR AUTORIZADO DE DIRECTED PARA REPARAR O DESCONECTAR EL MÓDULO DE ARRANQUE A DISTANCIA INSTALADO DIRECTED NO SE HACE RESPONSABLE NI PAGA LOS COSTOS DE INSTALACIÓN O NUEVA INSTALACIÓN Este producto ha sido diseñado solo para vehículos con inyección de combustible Instalar este producto en vehículos...

Страница 63: ...odos los derechos Resistencia al agua y al calor Este producto no ha sido diseñado para resistir al agua y o al calor Mantenga este producto seco y alejado de fuentes de calor Todo daño producido por agua o calor anula la garantía ...

Страница 64: ...irección del consumidor nombre número de teléfono y dirección del distribuidor autorizado descripción completa del pro ducto y de los accesorios marca año y modelo del vehículo número de placa y número de identificación del vehículo Todos los compo nentes que no sean la unidad tales como entre otros la sirena los transmisores remotos y los sensores y accesorios asociados tienen una garantía limita...

Страница 65: ...LA PRESENTE SE DESISTE EXPRESAMENTE DE TODA RESPONSABILIDAD TAL COMO ENTRE OTRAS LA RESPONSABILIDAD POR ROBO DAÑO Y O VANDALISMO ESTA GARANTÍA NO CUBRE LOS COSTOS DE MANO DE OBRA DE MANTENIMIENTO RETIRO O REINSTALACIÓN DE LA UNIDAD NI DAÑO EMERGENTE DE NINGÚN TIPO SI ALGUNA RECLAMACIÓN O DISPUTA INVOLUCRA A DIRECTED O A SU FILIAL LA JURISDICCIÓN PERTINENTE ES EL CONDADO DE SAN DIEGO EN EL ESTADO D...

Страница 66: ...ible que usted tenga otros derechos que varían de un estado a otro Esta garantía es válida solo para productos vendidos en Estados Unidos de América o Canadá Los productos vendidos fuera de Estados Unidos de América o Canadá se venden tal cual y no tienen NINGUNA GARANTÍA ni expresa ni implícita Hay más información sobre la garantía de los productos Directed en la sección de apoyo del sitio web de...

Результаты поиска

Содержание Autostart Signature Series

Отзывы:

Похожие инструкции для Autostart Signature Series

Бренды по названию

Популярные бренды

Directed Autostart Signature Series, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Autostart Signature Series

Отзывы:

Похожие инструкции для Autostart Signature Series

Бренды по названию

Популярные бренды