Directed Electronics VIPER 9252 Скачать руководство пользователя страница 5

Страница: 5 / 41

Responder LE

Transmit

LED

Internal

Antenna

LED’s

Command

Buttons

Function

Button

AUX

Feature

Description

Internal Antenna

Used for transmitting and receiving* information

Command buttons (4)

Used to perform locking, unlocking, auxiliary channel and
remote start commands

Function button

Used to access function levels for advanced commands.

LED’s

Each button has an associated LED next to it that is active
during related operations. These LED’s are labeled respec-
tively as:
Lock LED, Unlock LED, Remote Start LED, AUX LED, and func-

tion (

) LED

* 2-way communication not available with optional 1way com-

panion remote control.

Содержание VIPER 9252

Страница 1: ...té automobiles Viper est Directed Electronics Depuis sa création le seul but de Directed Electronics est d offrir aux consommateurs ce qu il y a de mieux en matière de produits et d accessoires de sécurité et audio pour véhicules Récipiendaire de près de 100 brevets et prix Innovations Awards dans le do maine de la technologie électronique avancée Directed Electronics est une entreprise enregistré...

Страница 2: ...isit the below website http www viper com For general and additional guide infor mation For any additional questions please contact your authorized Directed dealer or contact Directed at 1 800 753 0600 What you get Welcome to the best generation of security with remote start Your system contains everything you need Responder LE remote control s This owner s guide s Warranty and warranty registrati...

Страница 3: ... Please make sure you receive the warranty registration card and proof of purchase from your dealer indicating the product was installed by an authorized Directed dealer Your product warranty must be validated within 10 days of purchase You can validate it online at www prodregister com directed or complete and return the warranty registration card Replacement remote controls If additional remote ...

Страница 4: ...liding Door 6 AUX 2 Sliding Door 6 Valet Mode 6 Timer Mode 6 Remote Start 7 Timer Mode 9 Valet Mode 10 Battery Information 11 Low Battery 11 Battery Disposal 11 Out of Range Notification 12 Government Regulations 13 Warning Safety First 14 Installation 14 Remote Start Capable 14 Manual Transmission Vehicles 14 Interference 16 Upgrades 16 Water Heat Resistance 16 Français 17 Patent Information 38 ...

Страница 5: ...ttons 4 Used to perform locking unlocking auxiliary channel and remote start commands Function button Used to access function levels for advanced commands LED s Each button has an associated LED next to it that is active during related operations These LED s are labeled respec tively as Lock LED Unlock LED Remote Start LED AUX LED and func tion LED 2 way communication not available with optional 1...

Страница 6: ...antenna for 2 way communication s The Status LED as a visual indicator of the system s status s The programming control button for programming system func s tions Remote Control Command Table Button Level Direct Access x 1 LEVEL 1 x 2 LEVEL 2 Lock Panic Unlock Valet Mode Remote Start Timer Mode AUX AUX Trunk AUX 1 sliding door AUX 2 sliding door Function shift Used to access function levels for Ad...

Страница 7: ...or 2 seconds to activate the Trunk Release The AUX LED turns on and AUX activation tone sounds This is an op tional feature See your authorized Directed dealer for details Function Shift Press 1 to 2 times to access advanced command levels see Re mote Control Command Table and Advanced Commands LED indi cators turn on according to the feature command Each Press then release shifts the function of ...

Страница 8: ...s and the parking lights ﬂash for 30 seconds To stop Panic Mode at any time Press s again Notes Horn honk is an optional feature The panic and horn honk feature is available when this option is installed Pressing more than one button simultaneously generates an error tone and the Function LED turns on and all other LEDs ﬂash ...

Страница 9: ...ctivates the Aux 1 or 2 output respectively The Aux LED and On tones or Off tones play to conﬁrm Note These are optional features See your authorized Directed deal er for details Valet Mode Press two times and then press Enters or exits Valet mode even if locked When entering Valet mode the remote beeps once and twice when exiting See Valet Mode sec tion Timer Mode Press two times and then press R...

Страница 10: ... The vehicle parking lights ﬂash The Remote Start LED ﬂashes and ascending Remote Start tone plays The preset remote start run time is 15 minutes This can be changed to between 1 and 60 minutes see your authorized Directed dealer for programming changes Points to remember If the hood is open or if the brake pedal is pressed the vehicle will not remote start The remote start shuts down When the bra...

Страница 11: ... the button on the remote after 20 seconds return to Step 2 The vehicle lights ﬂash 5 times to conﬁrm MTS mode enable and 4 the remote start activates the ignition outputs Turn 5 Off and remove the key from the ignition switch the engine remains running Exit 6 the vehicle close all the doors and lock the system The engine turns off after a few seconds 7 You can now remote start the vehicle If a do...

Страница 12: ...Press 1 twice and then press The parking lights quickly ﬂash four times to conﬁrm timer mode 2 entry The vehicle will not remote start at this point The vehicle begins the timer mode sequence 3 To activate timer mode with a manual transmission Enter the MTS mode 1 Exit the vehicle and lock the system 2 Enter the timer mode The parking lights quickly ﬂash 4 times to 3 conﬁrm entry into timer mode v...

Страница 13: ...amming button Turn the ignition key on and then off 1 At anytime during the next 10 seconds 2 press and release the programming button on the control center The LED turns on solid when you enter valet mode and turns off when you exit valet mode To enter or exit Valet mode with the remote control Press two times and then to set the system in Valet mode Re peat the process to take the system out of ...

Страница 14: ... Battery Cover Battery Clip Rear View 1 2 1 Slide the battery cover up by ap plying equal pressure at its top and bottom the arrow on the cover indi cates the direction remove the cover from the remote control housing 2 Gently pry up on the battery to re move it from the holder Insert a new battery into the holder and under the clip with the positive side up Re place the battery cover The remote c...

Страница 15: ...e the command the remote will respond with an out of range notiﬁcation If this occurs the transmit indicator on the remote ﬂashes rapidly the key LED turns on and the remote emits the error tone sounds Since conditions will vary in different areas i e Weather RF interfer ence etc range may be affected and require you to be closer to the vehicle for successful transmission ...

Страница 16: ...quipment does cause harmful interference to radio or television which can be determined by turning the equipment OFF and ON the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures s 2EORIENT OR RELOCATE THE RECEIVING ANTENNA s NCREASE THE SEPARATION BETWEEN THE EQUIPMENT AND RECEIVER s ONNECT THE EQUIPMENT INTO AN OUTLET ON A CIRCUIT DIFFERENT FROM THAT T...

Страница 17: ...start system must be disabled using the installed menu wheel It is the user s sole responsibility to properly handle and keep out of reach from children all remote control transmitters to assure that the system does not unintentionally remote start the vehicle THE USER MUST IN STALL A CARBON MONOXIDE DETECTOR IN OR ABOUT THE LIVING AREA ADJACENT TO THE VEHICLE ALL DOORS LEADING FROM ADJACENT LIV I...

Страница 18: ...e user must also have the neutral safety feature of the vehicle periodically checked wherein the vehicle must not remotely start while the car is in gear This testing should be performed by an authorized Directed dealer in accordance with the Safety Check outlined in the product installation guide If the vehicle starts in gear cease remote start operation im mediately and consult with the authoriz...

Страница 19: ... this product in a standard transmission vehicle must be in strict accordance with this guide This product should not be installed in any convertible vehicles soft or hard top with a manual transmission Installation in such vehicles may pose certain risk Interference All radio devices are subject to interference which could affect proper performance Upgrades Any upgrades to this product must be pe...

Страница 20: ...Français ...

Страница 21: ......

Страница 22: ...veuillez consulter le site Web ci des sous http www viper com pour des renseignements généraux et des renseignements supplémentaires et relatifs au guide Pour toute autre question veuillez communiquer avec votre distributeur agréé Directed ou avec Directed au 1 800 753 0600 Ce que vous obtenez Bienvenue dans la génération supérieure de sécurité avec démarrage à distance Votre système comprend tout...

Страница 23: ...ous assurer d obtenir du distributeur la ﬁche de garantie ainsi que la preuve d achat indiquant que le produit a été installé par un dis tributeur agréé Directed La garantie de votre produit doit être validée dans les 10 jours suivant la date d achat Il est possible de le valider en ligne sur le site www prodregister com directed ou en remplissant et en renvoyant la ﬁche de garantie Télécommandes ...

Страница 24: ...UX 2 porte coulissante 26 Mode Valet 26 Mode Minuterie 26 Démarrage à distance 27 Mode Minuterie 29 Mode Valet 30 Renseignements concernant les piles 31 Pile faible 31 Élimination des piles 32 Avis de zone hors de portée 32 Règlements gouvernementaux 33 Attention La sécurité d abord 34 Installation 34 Potentiel démarrage à distance 34 Véhicules à transmission manuelle 35 Interférences 36 Mises à n...

Страница 25: ...llage déverrouillage le canal auxiliaire et les commandes de démarrage à dis tance Bouton de fonctions Sert à accéder aux niveaux de fonctions pour les com mandes avancées DEL Chaque bouton possède son propre voyant DEL actif lors des opérations associées Ces DEL sont étiquetés respectivement DEL verrouillage DEL déverrouillage DEL démarrage à distance DEL AUX et voyant DEL des fonctions Transmiss...

Страница 26: ...voyant de l état du système s du bouton de programmation contrôle qui sert à programmer les fonc s tions du système Tableau de commandes Bouton Niveau Accès direct x 1 NIVEAU 1 x 2 NIVEAU 2 Verrouillage Panique Déverrouillage Démarrage à distance Démarrage par minuterie AUX AUX Coffre arrière AUX 1 porte coulissante AUX 2 porte coulissante Changement de fonction Sert à accéder aux niveaux de fonct...

Страница 27: ...ver le démarrage à distance La DEL de démarrage à distance s allume avec des signaux sonores de démarrage à distance AUX Coffre arrière Appuyer sur le bouton AUX et le maintenir appuyé pendant 2 sec ondes pour activer l ouverture du coffre arrière La DEL AUX s allume et le signal sonore d activation retentit Il s agit d une caractéristique en option Consulter votre distributeur agréé Di rected pou...

Страница 28: ...if est branché Pour activer le mode Panique Appuyer sur le bouton s pendant 2 secondes L avertisseur so nore retentit et les feux de stationnement clignotent pendant 30 secondes Pour désactiver le mode Panique à tout moment Appuyer de nouveau sur s Remarques L avertisseur sonore est une caractéristique facultative Le mode Panique et l avertisseur sonore ne fonctionnent que s ils ont été installés ...

Страница 29: ...F retentissent pour conﬁrmer Remarque Ces caractéristiques ont facultatives Consulter votre distributeur agréé Directed pour en savoir plus Mode Valet Appuyer deux fois sur puis appuyer sur Entre ou sort du mode Valet même lorsque verrouillé Quand le sys tème entre en mode Valet la télécommande émet un bip sonore La télécommande émet deux bips sonores lorsque le système sort du mode Valet voir la ...

Страница 30: ...Les feux de station nement du véhicule clignotent La DEL de démarrage à distance cli gnote et une tonalité ascendante de démarrage à distance retentit Le temps de fonctionnement du moteur préétabli lors du démarrage à distance est de 15 minutes Il peut être modiﬁé pour durer entre 1 à 60 minutes consulter votre distributeur agréé Directed pour les changements à la programmation Points à retenir Si...

Страница 31: ... Dans les trente secondes qui suivent le relâchement de la pédale 3 de frein appuyer sur le bouton de la télécommande après 20 secondes revenir à l étape 2 Les feux du véhicule clignotent 5 fois pour conﬁrmer l activation 4 du mode MTS et le démarrage à distance active les sorties d allumage Mettre à OFF et retirer la clé du commutateur d allumage le 5 moteur continue à tourner Sortir du véhicule ...

Страница 32: ...ans une aire ouverte Ne jamais faire démarrer et tourner le moteur dans un espace fermé tel qu un garage ou un abri d auto Pour activer la minuterie avec un véhicule à transmission automatique Appuyer deux fois sur 1 puis appuyer sur Les feux de stationnement clignotent rapidement quatre fois pour 2 conﬁrmer l entrée en mode minuterie Il n est pas encore possible de faire démarrer le véhicule à di...

Страница 33: ...ésac tivée Les portières ne se verrouillent pas automatiquement Ceci est utile lors du lavage ou de l entretien du véhicule Pour entrer ou sortir du mode Valet à l aide du bouton de program mation Faire tourner la clé de contact à ON puis à OFF 1 À tout moment durant les 10 secondes qui suivent appuyer et 2 relâcher le bouton de programmation du centre de contrôle Le voyant DEL s allume d un feu c...

Страница 34: ... lage Il est temps de remplacer les piles Remarque l avertisseur sonore est une caractéristique facultative Remplacement des piles 1 Faire glisser le couvercle du compartiment des piles en appliquant une pression uniforme sur la partie supérieure et inférieure la ﬂèche sur le couvercle indique la direction enlever le couvercle du boîtier de la télécommande Pile Pince Vue de dos 1 2 Pile Couvercle ...

Страница 35: ...ommande mais que la télécommande se trouve hors de la zone dans laquelle le véhicule peut la recevoir la télécommande afﬁchera un avis de zone hors de portée Si ceci se produit le voyant de transmission de la télécom mande clignote rapidement le voyant DEL de la clés allume et la télécommande émet une tonalité de message d erreur Puisque les conditions peuvent varier selon les endroits c à d La mé...

Страница 36: ... radio Cependant nous ne pouvons vous garantir qu une interférence ne se produira pas dans une installation particulière Si cet équipement produit des interférences graves lors de réceptions radio ou télévisées qui peuvent être détectées en allumant et en éteignant l équipement vous êtes invités à les supprimer de plusieurs manières Réorienter ou déplacer l antenne de réception s Augmenter la dist...

Страница 37: ...tème peut faire démarrer le véhicule avec un signal de commande envoyé à partir de la télécommande Par con séquent ne jamais faire fonctionner le système dans un endroit fermé ou partiel lement fermé sans ventilation par exemple un garage Lorsque vous station nez dans un endroit fermé où lorsque l entretien doit être effectué le système doit être désactivé à l aide de la roulette de menu installée...

Страница 38: ...ssurer que le frein de stationnement secours fonctionne correctement Omettre de s en assurer peut engendrer des blessures ou des dommages matériels Nous recomman dons de faire inspecter et ajuster le système de frein par un garagiste qualiﬁé deux fois par année Une utilisation de ce produit non conforme à son utilisation prévue peut en gendrer des dommages matériels des blessures ou la mort 1 Ne j...

Страница 39: ...E À DISTANCE PEUT EN GENDRER DES DOMMAGES MATÉRIELS OU DES BLESSURES VEUILLEZ CESSER IMMÉDIATEMENT L UTILISATION DU SYSTÈME ET RECOURRIR AUX SERVICES D UN Distributeur agréé Directed POUR FAIRE RÉPARER OU DÉ BRANCHER LE MODULE DE DÉMARRAGE À DISTANCE INSTALLÉ DIRECTED NE POURRA ÊTRE TENU RESPONSABLE NI NE PAIERA LES COÛTS LIÉS À L INSTALLATION OU LA RÉINSTALLATION Ce produit est conçu pour les véh...

Страница 40: ...orter des modiﬁcations non autorisées à ce produit Résistance à l eau à la chaleur Ce produit n est pas conçu pour résister à l eau ni à la chaleur Veuillez prendre soin de le garder sec et à l abri des sources de chaleur Tout dégât résultant d une exposition à l eau ou à la chaleur annule la garantie ...

Страница 41: ...348 622 4 553 127 5 132 660 5 646 591 5 945 936 333 635 352 685 4 584 569 5 193 141 5 656 997 5 952 933 333 636 383 689 4 794 368 5 245 694 5 712 638 5 990 786 333 795 383 690 4 887 064 5 285 186 5 783 989 340 000 390 830 4 897 630 5 315 285 5 798 711 344 905 392 944 4 922 224 5 357 560 5 872 519 345 317 4 327 444 4 987 402 5 532 670 5 900 806 International Patents Brevets internationaux Australia...

Результаты поиска

Содержание VIPER 9252

Отзывы:

Похожие инструкции для VIPER 9252

Бренды по названию

Популярные бренды

Directed Electronics VIPER 9252, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание VIPER 9252

Отзывы:

Похожие инструкции для VIPER 9252

Бренды по названию

Популярные бренды