background image

9

M A N U A L

EN 

Clean regularly with normal household detergent. Do not use aggressive cleaners. Direct Healthcare Group is not liable 

for damage caused by improper mounting/use.

SE 

För rengöring använd normalt och inte aggressivt rengöringsmedel. Direct Healthcare Group står ej ansvarig för skador 

som uppstår pga. felaktig montering/användning.

NO

 For rengjøring bruk nøytralt/normalt rengjøringsmiddel og ikke etsende midler. Direct Healthcare Group står ikke ans-

varlig for skader som kan oppstå pga feilaktig motering/bruk. 

DK 

Efter brug tjernes sæberester. Dar må ikke anvendes hårde rengøringsmidler. Direct Healthcare Group er ikke ansvarig 

for skader opstået pga. torkert montering/brug.

FI 

Puhdista säännöllisesti käyttäen kodin yleispesuaineita. Älä käytä voimakkaita liuottimia. Direct Healthcare Group ei ole 

vastuussa vahingosta, joka johtuu virheellisestä asennuksesta tai käytöstä.

DE

 Beseitige nach Benutzung Seifenreste. Kein agressieves Reinigungsmittel verwenden. Direct Healthcare Group ist nicht 

haftbar für Schäden die durch unsachgemässe Befestigung/Benutzung oder falsches Befestigungsmaterial entstanden 
sind.

NL

 Verwijder na gebruik zeepresten. Gebruik geen agressieve schoonmaakmiddelen. Direct Healthcare Group is niet 

aansprakelijk voor schade als gevolg van onjuiste bevestiging/gebruik.

FR 

Laver régulièrement avec un détergent ménager. Ne pas utiliser de détergent agressif. Direct Healthcare Group n’est 

pas responsable des dommages causés par un montage/utilization incorrect. 

IT

 Pulire periodicamente, utilizzando detergenti di uso corrente per la casa. Non usar prodotti abrasivi e corrosivo. 

Direct Healthcare Group non è responsabile per i danni causati dal montaggio/uso impropio.

ES

 Limpiar regularmente con cualquir detergente no corrosivo. No usar leija ya que es muy corrosivo. 

Direct Healthcare Group no se hace responsable de cualquir deterioro causado por un montaje/uso incorrecto.

Maintenance

Содержание Linido 200550313

Страница 1: ...Svenska Manual Danske Gebrauchsanweisung Deutsch Handleiding Nederlands Shower bench soft seat Seat Sits S de Sitze Zitting ferrule doppsko Dubsko Gummipuffer Antislip dop Snaplock Sn ppl s Clips Schn...

Страница 2: ...DK F r brug Kontroller at produktet er korrekt installeret DE Sichtpr fung Unterziehen Sie das Hilfsmittel regelm igen Funktionskontrollen Vergewissern Sie sich da das Material unbesch digt ist DE Vo...

Страница 3: ...DE Lesen Sie stets die gebrauchsanweisung Lesen Sie stets die gebrauchsanweisung Verwahren Sie die Anleitung so dass sie der Anwender des Produktes rasch zur Hand hat NL Lees altijd de handleiding Lee...

Страница 4: ...The rear legs can be height adjusted to slope the seat forwards however not more than max 2 holes difference to the front legs Maintenance We recommend that the shower bench be wiped after use Clean...

Страница 5: ...ordentligt p plats f re anv ndning De bakre benen kan st llas in lite h gre n frambenen om man vill ha en fram ttippad sits men maximal skillnad mellan bak och frambenen r tv h l Underh ll Torkas ren...

Страница 6: ...stilles i samme h jdeposition og at alle 4 clips trykkes helt ind til r ret igen f r brug Badetaburetten kan ogs skr tstilles dog ikke mere end 2 huller Vedligeholdelse Badeb nken b r aft rres efter b...

Страница 7: ...Schnellverschl sse vor Gebrauch wieder ganz auf das Rohr gedr ckt werden Die Sitzfl che kann durch unterschiedliche H henverstellung an den Beinen schr g gestellt werden jedoch niemals mehr als 2 L c...

Страница 8: ...te hoogte weer vast te zetten Controleer of u de vier poten op dezelfde hoogte instelt en of de snaplocks goed in de buizen bevestigd zijn De achterste poten kunnen ingesteld worden zodat de zitting n...

Страница 9: ...asennuksesta tai k yt st DE Beseitige nach Benutzung Seifenreste Kein agressieves Reinigungsmittel verwenden Direct Healthcare Group ist nicht haftbar f r Sch den die durch unsachgem sse Befestigung B...

Страница 10: ...10 M A N U A L Dimensions mm inch A 670 845 26 4 33 3 B 415 565 16 3 22 2 C 410 16 1 D 765 30 1 E 620 24 4 A B C D E...

Страница 11: ...11 M A N U A L...

Страница 12: ...pport comfort and increased independence for the user in various bathing showering and toileting situations Contact your local distributor if you have any questions about the product and its use See w...

Отзывы: