Diplomat DMW1104BL Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 52

OWNER

’

S MANUAL

MANUEL

’

UTILISATION

MANUAL DEL

PROPIETARIO

Model

Mod

Modelo

DMW1104W

DMW1104BL

CAUTION:
Read and follow all safety
rules and operating
instructions before first use of
this product.

PR

CAUTION:

Veuillez lire attentivement les
consignes de s

curit

et les

instructions d

’

utilisation avant

’

utilisation initiale de ce

produit.

PRECAUCI

Lea y observie todas las
reglas de seguridad y las
instrucciones de operaci

antes de usar este producto
por primera vez.

1.1cu.ft. Microwave Oven

Owners Manual

……………………………

1-16

1.1pi

Four

micro-ondes

Manual d

’

utilisation

…………………………

17-32

1.1pies c

bicos Horno

micro ondas

Manual del propietario

………

…………

…

33-48

Danby Products Limited, Guelph, Ontario Canada N1H 6Z9

Danby Products Inc., Findlay, Ohio USA 45839-0669

Содержание DMW1104BL

Страница 1: ...les instructions d utilisation avant l utilisation initiale de ce produit PRECAUCI N Lea y observie todas las reglas de seguridad y las instrucciones de operaci n antes de usar este producto por prim...

Страница 2: ...vous modifier le r glage le four continuer d utiliser le r galage modifi chaque fois vous appuyez sur la touche POPCORN jusqu ce que vous fassiez une nouvelle modification Pour modifier la dur e de c...

Страница 3: ...rchasing a Danby Microwave Oven This Owner s Manual will provide you with valuable information necessary for the proper care and maintenance of your new appliance If properly maintained your Danby app...

Страница 4: ...ant l appareil l utilisateur est encourage de corriger l interf rence en essayant l une ou l autre des methods suivantes l R orientez l antenne de reception de radio ou de television l D placez le fou...

Страница 5: ...to properly grounded outlet See grounding instructions on page 3 5 Some products such as whole eggs and sealed containers for example closed glass jars may explode and should not be heated in this ov...

Страница 6: ...o person a Do not overheat the liquid b Stir the liquid both before and halfway through heating it c Do not use straight sided containers with narrow necks d After heating allow the container to stand...

Страница 7: ...ave cannot penetrate metal so metal utensils or dishes with metallic trim should not be used 3 Do not use recycled paper products when microwave cooking as they may contain small metal fragments which...

Страница 8: ...eas next to it Density The depth to which microwaves penetrate foods varies depending on their density Porous foods like ground beef or mashed potatoes microwave faster than dense ones like steak or w...

Страница 9: ...to reset control for packages of different ounce weight PIZZA PAD Automatic program designed for pizza Touch once then touch START for reheating 1 slice tap pad twice then START for frozen whole micro...

Страница 10: ...gged in l When the oven is first plugged into a wall outlet touch the CLOCK pad once the display will show ENTER CLOCK TIME l Enter the correct time of day by touching the correct number pads You must...

Страница 11: ...IMER starts flashing and timer countdown can be seen on display for 3 seconds before cooking time is returned to display Word prompt TIMER is displayed alone with additional word prompt indicating cur...

Страница 12: ...t automatically sets microwave oven power for quickest thawing of small to medium size foods Speed Defrost works in conjunction with the Timer so you must know how much time to set Speed Defrost thawi...

Страница 13: ...grams the oven to stop after partial cooking so meat won t overcook on one side Turn meat over then touch START pad to continue cooking l Touch CCOK BY WEIGHT pad World prompt shows ENTER CODE on disp...

Страница 14: ...ld be entered LB flashes until you enter pound s by touching correct number pad When pound s has been entered LB will stop flashing and OZ will flash As soon as all these digits have been set display...

Страница 15: ...3 1 2 oz bag of microwave popcorn YOU CAN CHANGE THE POPCORN SETTING TO REMEMBER A DIFFERENT COOK TIME You may wish to do this if your favorite size of popcorn is something other than 3 1 2 oz Sizes...

Страница 16: ...display Touch START pad CODE flashes on display and time begins to count down SETTING PIZZA With the automatic PIZZA pad you can reheat single serving of leftover cooed pizza or a whole frozen microw...

Страница 17: ...heat a dinner plateful of chilled leftovers with good results Its automatic program has been designed to tolerate a large variety of food combinations when arranged together Remember some of the follo...

Страница 18: ...he outside of the oven door wipe with a soft cloth This may occur when the microwave oven is operated under high humidity conditions this is normal 7 It is occasionally necessary to remove the glass t...

Страница 19: ...ditions representations or guarantees including any warranties conditions representations or guarantees under any Sale of Goods Act or like legislation or statue is hereby expressly excluded Save as h...

Страница 20: ...nde Danby Ce manuel d utilisation vous offer des renseignements pratiques pour le soin et entretien de votre nouvel appareil Un appareil Danby bien entretenu vous pourvoira plusieurs ann es de service...

Страница 21: ...nsignes de mise la terre la page 19 5 Certains produits comme les ceufs entiers ainsi que les contenants scell s comme par exemple les pots de verre ferm s peuvent exploser et ne devraient pas tre cha...

Страница 22: ...nger le liquide avant de le chauffer et mi temps du rechauffement c Ne pas utiliser de contenants parois droites et embouchures troites d Apr s le r chauffement laissar le contenant reposer dans le fo...

Страница 23: ...ta Non Papier alu et recipients en papier alu Oui PRINCIPES DE LA CUISINE AUX MICRO OUDES La vitesse et l uniformit de la caisson aux micro ondes sont affect es par les aliments eux m mes Les micro o...

Страница 24: ...Plateau rotatf 12 3 8po 314mm Poids net Env 39 4lb 17 9kg AVANT D APPELER LE SERVICE TECHNIQUE Si le four refuse de fonctionner A Assurez vous que le four est branch fermement S il ne l est pas retir...

Страница 25: ...les chopes de boissons chaudes caf th Pour les petites tasses de 5 7 oz appuyez une fois sur la touch puis appuyez sur AMOUNT quantit de 1 4 puis START STOP Pour les plus grosses chopes de 8 11 oz ap...

Страница 26: ...nt appuyez une fois sur la touche CLOCK et l affichage indique ENTER CLOCL TIME l Entrez l heure exacte en appuyant sur les touches de chiffres Vous devez entrer au moins 3 chiffres au moins un pour l...

Страница 27: ...apr s quoi le compte rebours de la caisson en cours s affiche nouveau Le mot TIMER est affich avec un autre mot indiquant le mode de caisson en cours B Remarques sur le r glage de la minuterie l POUR...

Страница 28: ...t g n ralement assez courtes pour que vous restiez pr s du four afin de surveiller le mets qui d g le Plusieurs mets requi rent qu on les retourne qu on les dispose diff remment ou qu on les s pare si...

Страница 29: ...si un poids trop grand est entr La cuisson par poids programme le four pour qu il s arr te apr s une cuisson partielle vitant de trop cuire la viande sur un c t La pi ce de viande est alors toum e et...

Страница 30: ...us entriez les livres l aide de la touche de chiffre appropri e Lorsque vous avez entr les livres ou la livre LB cesse de clignoter et OZ clignote Les nombres d onces inf rieurs 10 doivent tre pr c d...

Страница 31: ...isson d un sachet de 3 1 2 oz de ma s souffl pour micro ondes VOUS POUVEX MODIFIER LE R GLAGE DE MA S SOUFFL POUR QU IL SE RAPPELLE UNE DUR E DIFF RENTE DE CUISSON Vous pourvez choisir de le faire si...

Страница 32: ...touche START STOP Le mot CODE clignote et le compte rebours de la dur e de cuisson commence COMMANDE PIZZA Gr ce la touche automatique PIZZA vous pouvez r chauffer une portion restante de pizza ou to...

Страница 33: ...s resultants Son programme automatique a t concu en fonction d une vaste gamme de combinaisson de mets diff rents Rappelez vous les conseils suivants lorsque vous pr parez des mets r chauffer La facon...

Страница 34: ...r ou autour de la porte essuyez la avec un linge doux Cela peut se produire normalement lorsque le four fonctionne dans un environnement tr s humide 7 ll est parfois n cessaire de retirer le plateau d...

Страница 35: ...s garanties conditions ou repr sentations en vertu de toute loi r gissant la vente de produits ou de toute autre l gislation ou r glement semblables En vertu de la pr sente Danby Products Limit e Cana...

Страница 36: ...48 INTRODUCCION Gracias por compra del Hornoo Microondas Danby Este Manual del Propietario le proporcionar una informaci n valiosa y necesaria para el Cuidado y mantenimiento adecuados de su Nuevo ap...

Страница 37: ...e que est n debidamente puestos a tierra Lea las instrucciones de puesta tierra en la p gina 35 5 Algunos productos como huevos enteros y envases sellados como taros de vidrio cerrados pueden explotar...

Страница 38: ...tefacto el ctrico debe ser puesto a tierra En caso de cortocircuito el ctrico el hecho de estar puesto a tierra disminuye el riesgo de choque el ctrico pues prove a la corriente el ctrica de un cable...

Страница 39: ...por los mismos alimentos Tama o los trozos de menor tama o se cuecen m s r pidamente que los de mayor tama o Para una cocci n m s r pida corte los trozos a un tama o menor que 5 cm 2 pulgadas para que...

Страница 40: ...AJUSTAR NI REPARAR EL HORNO USTED MISMO NOMBRES DE PARTES Sistema de cierre de seguridad de la puerta Ventana del horno Una v lvula de purga de aire del horno de microonda Eje de la bandeja giratoria...

Страница 41: ...ndar una porci n toque el bot n dos veces luego START arrancar para hornear una pizza entera congelada BOT N BEVERAGES BEBIDAS Graduaci n autom tica para tazas o jarros de bebidas calientes te caf Par...

Страница 42: ...maci n del horno T quelo para detener la cocci n mientras el horno se encuentra funcionando vuelva a tocarlo para continuar durante el tiempo que aparece en el visualizador 1 C MO PONER EL RELOJ EN HO...

Страница 43: ...bot n START arrancar STOP detener En el visualizador comenzar n a centellear las palabras TIMER temporizador y empezar la cuenta regresiva Si est usando el temporizador mientras est cocinando en el ho...

Страница 44: ...dor as que usted debe saber cu nto tiempo programar Los tiempos de descongelaci n de la function de descongelado r pido es por lo general tan r pido que usted se puede quedar cerca del horno y vigilar...

Страница 45: ...e la derecha se describen los tipos de alimentos para cada c digo Toque el bot n num rico adecuado para entrar un c digo de un d gito Verifique el peso de la carne El peso debe ser en libras y onzas S...

Страница 46: ...or se enciende la bandeja gira y se oye un sonido parecido al de un ventilador Luego de una cocci n parcial el horno emite dos se ales sonoras y se detiene La luz interior se apaga pero el tiempo sigu...

Страница 47: ...ARA POPCORN El control para POPCORN grad a autom ticamente el tiempo correcto de COCCI N para una boisa de popcorn para microondas de 3 2 1 onzas PUEDE CAMBIAR LA GRADUACI N PARA POPCORN PARA RECORDAR...

Страница 48: ...espondiente seg n la cantidad de papas Toque el bot n START arrancar En el visualizador centellear CODE y comenzar la cuenta regresiva GRADUACI N PARA PIZZA Con el bot n autom tico para PIZZA puede ca...

Страница 49: ...a 12 onzas GRADUACI N PARA REHEAT calendar Esla graduaci n le permite calentar con Buenos resultados un plato lleno de comida sobrante Su programa autom tico ha sido dise ado para tolerar una gran va...

Страница 50: ...del horno limpie con un pa o suave Esto puede ocurrir cuando se hace funcionar el horno de microondas en condiciones de humedad extrema Esto es normal 7 De vez en cuando es necesario sacar la bandeja...

Страница 51: ...garant a condiciones o representaciones bajo cualquier Acta de Venta de Productos o legislaci n o estatuto similar quedan de esta forma expresamente excluidas Salvo lo aqu indicado Danby Products Lim...

Страница 52: ...r micro ondes Le num ro de mod le se trouve sur la plaque d information sur la paroi arri re de l appareil Toutes les pieces de rechange ou commandes sp ciales sont disponibles de votre centre regiona...

Результаты поиска

Содержание DMW1104BL

Отзывы:

Похожие инструкции для DMW1104BL

Бренды по названию

Популярные бренды

Diplomat DMW1104BL, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание DMW1104BL

Отзывы:

Похожие инструкции для DMW1104BL

Бренды по названию

Популярные бренды